78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
3000 frases · #31 · Frases 1536–1616
81 frases
她告诉我，离我们学校不远有一个果园，那个果园有很多水果，可以看，可以吃，也可以买，我们应该去看看，我们想星期日去。
Tā gàosu wǒ, lí wǒmen xuéxiào bù yuǎn yǒu yí ge guǒyuán, nà ge guǒyuán yǒu hěn duō shuǐguǒ, kěyǐ kàn, kěyǐ chī, yě kěyǐ mǎi, wǒmen yīnggāi qù kànkan, wǒmen xiǎng xīngqī rì qù.
Me dijo que hay un huerto no lejos de nuestra escuela. Hay muchas frutas en ese huerto que puedes ver, comer y comprar. Deberíamos ir a echar un vistazo. Queremos ir el domingo.
这两天天气很好。我们出去玩儿玩儿吧。
Zhè liǎng tiān tiānqì hěn hǎo. Wǒmen chūqù wánr wanr ba.
El tiempo ha estado estupendo estos dos días. Salgamos y divirtámonos.
你想去哪儿玩儿呢？
Nǐ xiǎng qù nǎr wánr ne?
¿A dónde quieres ir?
我想去公园，看看花，划划船。
Wǒ xiǎng qù gōngyuán, kànkan huā, huáhua chuán.
Quiero ir al parque, ver las flores y pasear en bote.
上星期我们去过了，去别的地方吧。
Shàng xīngqī wǒmen qù guò le, qù bié de dìfang ba.
Estuvimos allí la semana pasada, vayamos a otro lado.
去购物中心怎么样？
Qù gòuwù zhōngxīn zěnme yàng?
¿Qué tal si vamos al centro comercial?
我们什么时候去？
Wǒmen shénme shíhòu qù?
¿Cuándo nos vamos?
星期天吧。
Xīngqī tiān ba.
Domingo.
去年我在北京学过汉语。
Qùnián wǒ zài běijīng xué guò hànyǔ.
Estudié chino en Beijing el año pasado.
明天她来北京。她上午到还是下午到？
Míngtiān tā lái běijīng. Tā shàngwǔ dào háishì xiàwǔ dào?
Ella vendrá a Beijing mañana. ¿Llegará por la mañana o por la tarde?
下午四点，我要去机场接她。
Xiàwǔ sì diǎn, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā.
A las cuatro de la tarde tengo que recogerla en el aeropuerto.
明天下午正好我没有事，我跟你一起去。
Míngtiān xiàwǔ zhènghǎo wǒ méiyǒu shì, wǒ gēn nǐ yì qǐ qù.
Si no tengo nada que hacer mañana por la tarde, iré contigo.
我们怎么去机场呢？
Wǒmen zěnme qù jīchǎng ne?
¿Cómo llegamos al aeropuerto?
坐车去，下午三点我开车来接你。
Zuòchē qù, xiàwǔ sān diǎn wǒ kāi chē lái jiē nǐ.
Coge un coche y te recogeré a las tres de la tarde.
请问，去北京大学哪条路近？
Qǐngwèn, qù běijīng dàxué nǎ tiáo lù jìn?
Disculpe, ¿cuál es el camino más cercano a la Universidad de Pekín?
这条路最近。
Zhè tiáo lù zuìjìn.
Este camino es el más cercano.
今天天气多好啊！
Jīntiān tiānqì duō hǎo a!
¡Qué hermoso clima hace hoy!
你觉得去哪儿玩儿好呢？
Nǐ juéde qù nǎr wánr hǎo ne?
¿Adónde crees que es bueno ir?
火车要开了。
Huǒchē yào kāi le.
El tren sale.
快要到越南了。
Kuàiyào dào yuènán le.
Estamos casi en Vietnam.
她就要来了。
Tā jiù yào lái le.
Ella viene.
我是昨天晚上来的。
Wǒ shì zuótiān wǎnshang lái de.
Vine anoche.
她是一个人来的。
Tā shì yí ge rén lái de.
Ella vino sola.
你是哪儿上车的？
Nǐ shì nǎr shàng chē de?
¿Dónde subiste al autobús?
是她告诉我的。
Shì tā gàosu wǒ de.
Eso es lo que ella me dijo.
你从哪儿来越南？
Nǐ cóng nǎr lái yuènán?
¿De dónde eres vietnamita?
你是怎么来的？
Nǐ shì zěnme lái de?
¿Cómo llegaste aquí?
现在是十月，你应该去买毛衣了。
Xiànzài shì shí yuè, nǐ yīnggāi qù mǎi máoyī le.
Es octubre y deberías ir a comprar un suéter.
天气快要冷了，你应该去买羽绒服了。
Tiānqì kuàiyào lěng le, nǐ yīnggāi qù mǎi yǔróngfú le.
Hace frío, deberías comprarte una chaqueta de plumas.
八点上课，现在都七点四十五了，我们快走吧。
Bā diǎn shàngkè, xiànzài dōu qī diǎn sìshíwǔ le, wǒmen kuài zǒu ba.
La clase comienza a las ocho en punto. Ya son las siete cuarenta y cinco. Vámonos rápido.
快上课了，我们快走吧。
Kuài shàngkè le, wǒmen kuàizǒu ba.
La clase ya casi está aquí, vámonos rápido.
你再等等吧，她很快就来了。
Nǐ zài děngdeng ba, tā hěn kuài jiù lái le.
Espera, ella estará aquí pronto.
饭很快就做好，你们在等等吧。
Fàn hěn kuài jiù zuò hǎo, nǐmen zài děngdeng ba.
La comida estará lista pronto, solo espera.
饭快要做好了，你们在这儿吃饭吧。
Fàn kuàiyào zuò hǎo le, nǐmen zài zhèr chīfàn ba.
La comida está casi lista. Puedes comer aquí.
这是她送给你的羽绒服。
Zhè shì tā sòng gěi nǐ de yǔróngfú.
Esta es la chaqueta que te dio.
我还没收到你的短信。
Wǒ háiméi shōu dào nǐ de duǎnxìn.
Aún no he recibido tu mensaje de texto.
她给我很多钱。
Tā gěi wǒ hěnduō qián.
Ella me dio mucho dinero.
在北京我一次也没骑过自行车。
Zài běijīng wǒ yícì yě méi qí guò zìxíngchē.
Nunca monté en bicicleta en Beijing.
我一次也没去过越南。
Wǒ yí cì yě méi qù guò yuènán.
Nunca he estado en Vietnam ni una sola vez.
今天我一份钱也没带。
Jīntiān wǒ yì fèn qián yě méi dài.
No traje ningún dinero conmigo hoy.
她一个汉字也不认识。
Tā yí ge hànzì yě bú rènshí.
No conocía ni un solo carácter chino.
我们宿舍楼有五层，我住在三层。
Wǒmen sùshè lóu yǒu wǔ céng, wǒ zhù zài sān céng.
Nuestro edificio de dormitorios tiene cinco pisos y yo vivo en el tercer piso.
我从越南来，我是坐飞机来的。我在北京大学学习汉语。在越南我没学过汉语，我不会说汉语，也不会写汉字。现在我会说一点儿了，我很高兴，我应该感谢我的汉语老师。
Wǒ cóng yuènán lái, wǒ shì zuò fēijī lái de. Wǒ zài běijīng dàxué xuéxí hànyǔ. Zài yuènán wǒ méi xuéguò hànyǔ, wǒ bú huì shuō hànyǔ, yě bú huì xiě hànzì. Xiànzài wǒ huì shuō yì diǎnr le, wǒ hěn gāoxìng, wǒ yīnggāi gǎnxiè wǒ de hànyǔ lǎoshī.
Soy de Vietnam, vine en avión. Estudio chino en la Universidad de Pekín. Nunca aprendí chino en Vietnam. No puedo hablar chino ni escribir caracteres chinos. Ahora puedo hablar un poco, estoy muy feliz, debo agradecer a mi profesora de chino.
去越南的飞机到了吗？
Qù yuènán de fēijī dào le ma?
¿Ha llegado el avión a Vietnam?
还没到。
Hái méi dào.
Aún no.
去越南的飞机什么时候能到？
Qù yuènán de fēijī shénme shíhou néng dào?
¿Cuándo llegará el avión a Vietnam?
大概下午三点能到。
Dàgài xiàwǔ sān diǎn néng dào.
Llegaremos sobre las tres de la tarde.
我们先去喝一点儿咖啡，一会儿再来这儿吧。
Wǒmen xiān qù hē yì diǎnr kāfēi, yí huìr zàilái zhèr ba.
Primero vayamos a tomar un café y volvamos aquí más tarde.
去越南的飞机现在还在北京。
Qù yuènán de fēijī xiànzài hái zài běijīng.
El avión a Vietnam todavía está en Beijing.
去越南的飞机快要起飞了。
Qù yuènán de fēijī kuàiyào qǐfēi le.
El avión a Vietnam está a punto de despegar.
路上辛苦了。
Lùshàng xīnkǔ le.
Buena suerte en el camino.
你怎么知道我要来越南？
Nǐ zěnme zhīdào wǒ yào lái yuènán?
¿Cómo supiste que iba a venir a Vietnam?
是你的女朋友告诉我的。
Shì nǐ de nǚ péngyǒu gàosu wǒ de.
Tu novia me lo dijo.
谢谢你来接我。
Xièxie nǐ lái jiē wǒ.
Gracias por pasar por mí.
我们出去吧。
Wǒmen chūqù ba.
Salgamos.
我们在这儿等她吧。
Wǒmen zài zhèr děng tā ba.
Esperémosla aquí.
你（是）怎么来的？
Nǐ (shì) zěnme lái de?
¿Cómo llegaste aquí?
我（是）坐飞机来的。
Wǒ (shì) zuò fēijī lái de.
Vine en avión.
火车要开了，我们上去吧。
Huǒchē yào kāi le, wǒmen shàngqù ba.
El tren se va, subámonos.
我从这儿去书店。
Wǒ cóng zhèr qù shūdiàn.
Voy a la librería desde aquí.
我（是）从老师那儿来的。
Wǒ (shì) cóng lǎoshī nàr lái de.
Yo (vine) del maestro.
我的姐姐在老师那儿玩儿。
Wǒ de jiějie zài lǎoshī nàr wánr.
Mi hermana está jugando en casa del profesor.
我的汉语书在她那儿。
Wǒ de hànyǔ shū zài tā nàr.
Mi libro chino está en su casa.
上午我们从八点开始上课。
Shàngwǔ wǒmen cóng bā diǎn kāishǐ shàngkè.
Empezamos clases a las ocho de la mañana.
上午从八点到十点我们上汉语课。
Shàngwǔ cóng bā diǎn dào shí diǎn wǒmen shàng hànyǔ kè.
Tenemos clases de chino de ocho a diez de la mañana.
我们离HSK考试还有三个月。
Wǒmen lí HSK kǎoshì hái yǒu sān ge yuè.
Todavía estamos a tres meses del examen HSK.
今天来超市的人很多。
Jīntiān lái chāoshì de rén hěn duō.
Hoy viene mucha gente al supermercado.
现在学习汉语的人不少。
Xiànzài xuéxí hànyǔ de rén bù shǎo.
Hay mucha gente que está aprendiendo chino ahora.
这是她送给你的生日礼物。
Zhè shì tā sòng gěi nǐ de shēngrì lǐwù.
Este es su regalo de cumpleaños para ti.
从越南来的飞机晚上到。
Cóng yuènán lái de fēijī wǎnshang dào.
El avión de Vietnam llega por la tarde.
我一天也没休息。
Wǒ yì tiān yě méi xiūxi.
No me tomé un día libre.
今天我一瓶啤酒也没喝。
Jīntiān wǒ yì píng píjiǔ yě méi hē.
Hoy no bebí ni una sola cerveza.
我一次也没去过中国。
Wǒ yí cì yě méi qù guò zhōngguó.
Nunca he estado en China ni una sola vez.
在越南的时候我一次也没骑过摩托车。
Zài yuènán de shíhou wǒ yí cì yě méi qí guò mótuō chē.
Nunca monté una motocicleta en Vietnam.
今天一分钱我也没带。
Jīntiān yì fēn qián wǒ yě méi dài.
Hoy no traje ni un centavo.
我一个汉字也不认识。
Wǒ yí ge hànzì yě bú rènshí.
No conozco ni un solo carácter chino.
你来过北京吗？现在是第几次来？
Nǐ lái guò běijīng ma? Xiànzài shì dì jǐ cì lái?
¿Has estado en Pekín? ¿Cuántas veces has venido aquí ahora?
这本书有多少课？这是第几课？
Zhè běn shū yǒu duōshǎo kè? Zhè shì dì jǐ kè?
¿Cuántas lecciones hay en este libro? ¿Qué lección es esta?
你一天上几节课？现在是第几节课？
Nǐ yì tiān shàng jǐ jié kè? Xiànzài shì dì jǐ jié kè?
¿Cuántas clases tienes al día? ¿Qué clase es ahora?
这个楼有几层？你住在几层？
Zhè ge lóu yǒu jǐ céng? Nǐ zhù zài jǐ céng?
¿Cuantos pisos tiene este edificio? ¿En qué piso vives?
去机场接朋友。
Qù jīchǎng jiē péngyǒu.
Recoger a un amigo en el aeropuerto.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
