78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
3000 frases · #42 · Frases 2165–2226
62 frases
我的钱包被小偷偷走了。
Wǒ de qiánbāo bèi xiǎotōu tōu zǒu le.
Un ladrón me robó la cartera.
我的汽车被她开走了。
Wǒ de qìchē bèi tā kāi zǒu le.
Ella se llevó mi coche.
我的笔记本电脑被我的姐姐摔坏了。
Wǒ de bǐjìběn diànnǎo bèi wǒ de jiějie shuāi huài le.
Mi hermana rompió mi computadora portátil.
我的钱包被偷了。
Wǒ de qiánbāo bèi tōu le.
Me robaron mi cartera.
她被淋成了落汤鸡了。
Tā bèi lín chéng le luòtāngjī le.
Estaba empapada por la lluvia.
我的车让姐姐开走了。
Wǒ de chē ràng jiějie kāi zǒu le.
Mi hermana se llevó el coche.
我的汉语书让她拿走了。
Wǒ de hànyǔ shū ràng tā ná zǒu le.
Ella me quitó mi libro chino.
我的车没有被她开走。
Wǒ de chē méiyǒu bèi tā kāi zǒu.
Ella no se llevó mi coche.
我的车没有让她开走。
Wǒ de chē méiyǒu ràng tā kāi zǒu.
Mi coche no la dejó alejarse.
我又不是故意的。
Wǒ yòu bú shì gùyì de.
No fue mi intención.
今天雨下得太大了，我们又没有带雨伞。
Jīntiān yǔ xià de tài dà le, wǒmen yòu méiyǒu dài yǔsǎn.
Hoy llovió mucho y no trajimos paraguas.
我的腿被自行车撞伤了。
Wǒ de tuǐ bèi zìxíngchē zhuàng shāng le.
Una bicicleta me atropelló la pierna.
她的眼睛让我摔坏了。
Tā de yǎnjīng ràng wǒ shuāi huài le.
Sus ojos me rompieron.
她的钱包让小偷偷走了。
Tā de qiánbāo ràng xiǎotōu tōu zǒu le.
Un ladrón le robó el bolso.
她的汽车让别人撞坏了。
Tā de qìchē ràng biérén zhuàng huài le.
Su coche fue destrozado por otra persona.
她的衣服被雨淋湿了。
Tā de yīfu bèi yǔ lín shī le.
Su ropa estaba empapada por la lluvia.
我的咖啡被她碰洒了。
Wǒ de kāfēi bèi tā pèng sǎ le.
Ella derramó mi café.
她的骨头被撞伤了没有？
Tā de gǔtou bèi zhuàng shāng le méiyǒu?
¿Sus huesos estaban heridos?
她的骨头没有被撞伤。
Tā de gǔtou méiyǒu bèi zhuàng shāng.
Sus huesos no estaban magullados.
她的汽车没有被撞坏。
Tā de qìchē méiyǒu bèi zhuàng huài.
Su coche no sufrió daños.
她的钱没有被偷走。
Tā de qián méiyǒu bèi tōu zǒu.
No le robaron dinero.
我的手机没有被摔坏。
Wǒ de shǒujī méiyǒu bèi shuāi huài.
Mi teléfono no estaba roto.
你可以把你的汽车借给我用一下儿，好吗？
Nǐ kěyǐ bǎ nǐ de qìchē jiè gěi wǒ yòng yí xiàr, hǎo ma?
¿Puedes prestarme tu auto por un tiempo?
我的汽车被我的姐姐借走了。
Wǒ de qìchē bèi wǒ de jiějie jiè zǒu le.
Mi hermana me prestó el coche.
她的相机被我拿走了。
Tā de xiàngjī bèi wǒ ná zǒu le.
Le quité la cámara.
她的汽车被我开走了。
Tā de qìchē bèi wǒ kāi zǒu le.
Le quité el coche.
她的摄像机被我拿走了。
Tā de shèxiàngjī bèi wǒ ná zǒu le.
Le quité la cámara.
她的手机被我摔坏了。
Tā de shǒujī bèi wǒ shuāi huài le.
Le rompí el celular.
听说她被公司派到中国去工作了。
Tīng shuō tā bèi gōngsī pài dào zhōngguó qù gōngzuò le.
Escuché que la empresa la envió a trabajar a China.
她被学校送到美国去留学了。
Tā bèi xuéxiào sòng dào měiguó qù liúxué le.
Su escuela la envió a los Estados Unidos para estudiar en el extranjero.
她被送到医院去了。
Tā bèi sòng dào yīyuàn qù le.
La llevaron al hospital.
这个故事被导演拍成电影了。
Zhè ge gùshi bèi dǎoyǎn pāi chéng diànyǐng le.
Esta historia fue llevada al cine por el director.
这篇文章被我翻译成越语了。
Zhè piān wénzhāng bèi wǒ fānyì chéng yuèyǔ le.
Este artículo ha sido traducido al vietnamita por mí.
真倒霉，我刚买的自行车就被小偷偷走了。
Zhēn dǎoméi, wǒ gāng mǎi de zìxíng chē jiù bèi xiǎotōu tōu zǒu le.
Que mala suerte, la bicicleta que acabo de comprar me la robó un ladrón.
因为我没有带雨伞，所以被淋得像落汤鸡似的。
Yīnwèi wǒ méiyǒu dài yǔsǎn, suǒyǐ bèi lín de xiàng luòtāngjī shì de.
Como no traje paraguas, me empapé como una rata ahogada.
因为她的行李超重，所以被机场罚了一百多块钱。
Yīnwèi tā de xíngli chāozhòng, suǒyǐ bèi jīchǎng fá le yì bǎi duō kuài qián.
Debido a que su equipaje tenía sobrepeso, el aeropuerto le impuso una multa de más de 100 yuanes.
没什么，你又不是故意的。
Méi shénme, nǐ yòu bú shì gùyì de.
No es nada, no lo dijiste en serio.
她的伤要紧吗？
Tā de shāng yàojǐn ma?
¿Importa su lesión?
不要紧，骨头没有被碰上，只是流了一点儿血。
Bú yàojǐn, gǔtou méiyǒu bèi pèng shāng, zhǐshì liú le yì diǎnr xuě.
No importa, los huesos no fueron tocados, solo fluyó un poco de sangre.
她被那个算命的骗走了一百多块钱。
Tā bèi nà ge suànmìng de piàn zǒu le yì bǎi duō kuài qián.
La adivina la defraudó en más de 100 yuanes.
她的手机让我不小心丢了。
Tā de shǒujī ràng wǒ bù xiǎoxīn diū le.
Accidentalmente perdí su teléfono celular.
今天我骑摩托车上街的时候，被一个美女撞倒了，从车上摔下来把腿摔伤了。
Jīntiān wǒ qí mótuō chē shàng jiē de shíhou, bèi yí ge měinǚ zhuàng dǎo le, cóng chē shàng shuāi xiàlái bǎ tuǐ shuāi shāng le.
Hoy, cuando andaba en mi motocicleta por la calle, fui atropellado por una hermosa mujer. Me caí del auto y me lastimé la pierna.
我的腿还有点儿疼。
Wǒ de tuǐ hái yǒudiǎnr téng.
Todavía me duelen un poco las piernas.
伤到骨头了没有？
Shāng dào gǔtou le méiyǒu?
¿Te lastimaste algún hueso?
我被撞倒后，那个美女马上就叫了出租车，把我送到了医院。
Wǒ bèi zhuàng dǎo hòu, nà ge měinǚ mǎshàng jiù jiào le chūzū chē, bǎ wǒ sòng dào le yīyuàn.
Después de que me atropellaron, la hermosa mujer inmediatamente llamó a un taxi y me llevó al hospital.
大夫给我检查了一下儿，还好，没有伤到骨头。
Dàfu gěi wǒ jiǎnchá le yí xiàr, hái hǎo, méiyǒu shāng dào gǔtou.
El médico me examinó y descubrió que estaba bien y que no había ningún hueso herido.
那个美女是哪儿的？
Nà ge měinǚ shì nǎr de?
¿De dónde es esa belleza?
她是北京大学的学生。
Tā shì běijīng dàxué de xuéshēng.
Ella es estudiante de la Universidad de Pekín.
昨天她来看过我，她觉得挺不好意思的。
Zuótiān tā lái kàn guò wǒ, tā juéde tǐng bù hǎo yìsi de.
Ella vino a verme ayer y se sintió bastante avergonzada.
街上人多车也多，你骑摩托车的时候，一定要特别小心。
Jiē shàng rén duō chē yě duō, nǐ qí mótuō chē de shíhòu, yí dìng yào tèbié xiǎoxīn.
Hay mucha gente y coches en la calle. Debes tener especial cuidado al conducir una motocicleta.
别提了，我的钱包被小偷偷走了。
Biétí le, wǒ de qiánbāo bèi xiǎotōu tōu zǒu le.
Olvídalo, un ladrón me robó la cartera.
你丢了多少钱？
Nǐ diū le duōshǎo qián?
¿Cuánto dinero perdiste?
钱不多，才几千块钱。
Qián bù duō, cái jǐ qiān kuài qián.
No es mucho dinero, sólo unos pocos miles de dólares.
今天雨下得特别大，她没带雨伞，都淋得像落汤鸡似的，衣服全都湿了。
Jīntiān yǔ xià de tèbié dà, tā méi dài yǔsǎn, dōu lín de xiàng luòtāngjī shì de, yīfu quán dōu shī le.
Hoy llovió mucho. No traía paraguas, así que se sentía como una rata ahogada. Su ropa estaba toda mojada.
怎么倒霉的事都让你碰上了？
Zěnme dǎoméi de shì dōu ràng nǐ pèng shàng le?
¿Por qué te han pasado todas estas cosas malas?
前几天我遇到一个算命的，就叫她给我算一下儿。
Qián jǐ tiān wǒ yù dào yí ge suànmìng de, jiù jiào tā gěi wǒ suàn yí xiàr.
Hace unos días conocí a una adivina y le pedí que me dijera la fortuna.
她说我今年运气不太好，明年就好了，为了感谢她，我给了她一百块钱，朋友们都说我傻，花钱受骗。
Tā shuō wǒ jīnnián yùnqì bú tài hǎo, míngnián jiù hǎo le, wèi le gǎnxiè tā, wǒ gěi le tā yì bǎi kuài qián, péngyǒumen dōu shuō wǒ shǎ, huā qián shòupiàn.
Ella dijo que tuve mala suerte este año y que estaría bien el año que viene. Para agradecerle, le di cien yuanes. Todos mis amigos dijeron que era estúpido y que me estafaron con mi dinero.
你还在那个公司工作吗？
Nǐ hái zài nà ge gōngsī gōngzuò ma?
¿Sigues trabajando para esa empresa?
不了，我已经被老板炒鱿鱼了。
Bù le, wǒ yǐjīng bèi lǎobǎn chǎo yóuyú le.
No, mi jefe me ha despedido.
已经好几天我没有看见她来上课了。
Yǐjīng hǎo jǐ tiān wǒ méiyǒu kànjiàn tā lái shàngkè le.
No la he visto venir a clase desde hace varios días.
听说她住院了，我不知道得了什么病。
Tīngshuō tā zhùyuàn le, wǒ bù zhīdào dé le shénme bìng.
Escuché que estaba hospitalizada. No sabía cuál era la enfermedad.
她得了重感冒，上星期就住院了。
Tā dé le zhòng gǎnmào, shàng xīngqī jiù zhùyuàn le.
Tuvo un fuerte resfriado y fue hospitalizada la semana pasada.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
