78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
3000 frases · #32 · Frases 1617–1700
84 frases
上星期日我去河内，我是开车来的。我第一次去河内，我很喜欢这个地方。
Shàng xīngqī rì wǒ qù hénèi, wǒ shì kāichē lái de. Wǒ dì yí cì qù hénèi, wǒ hěn xǐhuān zhè ge dìfang.
Fui a Hanoi el domingo pasado y conduje hasta allí. Mi primera vez en Hanoi y me encantó este lugar.
从河内到胡志明市很近，坐飞机大概三个小时就到。
Cóng hénèi dào húzhìmíng shì hěn jìn, zuò fēijī dàgài sān ge xiǎoshí jiù dào.
Está muy cerca de la ciudad de Ho Chi Minh desde Hanoi, a unas tres horas en avión.
现在去越南比较好，天气不冷也不热，我们下星期去吧。
Xiànzài qù yuènán bǐjiào hǎo, tiānqì bù lěng yě bú rè, wǒmen xià xīngqī qù ba.
Es mejor ir a Vietnam ahora. El clima no es ni frío ni caluroso. Vamos la semana que viene.
你来越南的路上累不累？
Nǐ lái yuènán de lù shàng lèi bú lèi?
¿Estás cansado del viaje a Vietnam?
一点儿也不累，很顺利。
Yì diǎnr yě bú lèi, hěn shùnlì.
Nada cansado, todo transcurrió sin problemas.
车停在外边，我送你回去。
Chē tíng zài wàibiān, wǒ sòng nǐ huíqù.
El coche está aparcado fuera. Te llevaré de regreso.
我还有两个朋友。
Wǒ hái yǒu liǎng ge péngyǒu.
También tengo dos amigos.
那一起走吧。
Nà yì qǐ zǒu ba.
Entonces vayamos juntos.
这是你第一次来越南吗？
Zhè shì nǐ dì yí cì lái yuènán ma?
¿Es esta tu primera vez en Vietnam?
不，我以前来过。
Bù, wǒ yǐqián lái guò.
No, he estado aquí antes.
今天晚上我在河内酒店请你吃晚饭。
Jīntiān wǎnshang wǒ zài hénèi jiǔdiàn qǐng nǐ chī wǎnfàn.
Te invitaré a cenar en mi hotel de Hanoi esta noche.
你有时间吗？
Nǐ yǒu shíjiān ma?
¿Tienes tiempo?
下午我去朋友那儿，晚上我没事。
Xiàwǔ wǒ qù péngyǒu nàr, wǎnshang wǒ méishì.
Voy a casa de mi amigo por la tarde y estoy bien por la noche.
那我们晚上一起去吧。
Nà wǒmen wǎnshang yì qǐ qù ba.
Entonces vayamos juntos esta noche.
我开车去接你。
Wǒ kāichē qù jiē nǐ.
Conduciré para recogerte.
不用了，我自己开车去。
Bú yòng le, wǒ zìjǐ kāichē qù.
No, conduciré hasta allí yo mismo.
这次我来越南很顺利。
Zhè cì wǒ lái yuènán hěn shùnlì.
Esta vez mi viaje a Vietnam transcurrió sin contratiempos.
我发给你的短信收到了吗？
Wǒ fā gěi nǐ de duǎnxìn shōu dào le ma?
¿Recibiste el mensaje de texto que te envié?
我收到了。
Wǒ shōu dàole.
Lo recibí.
今天我们在老师家玩儿得很愉快。
Jīntiān wǒmen zài lǎoshī jiā wánr de hěn yúkuài.
Nos lo pasamos muy bien hoy en casa del profesor.
昨天晚上你休息得好吗？
Zuótiān wǎnshang nǐ xiūxi de hǎo ma?
¿Descansaste bien anoche?
昨天晚上你睡得香吗？
Zuótiān wǎnshang nǐ shuì de xiāng ma?
¿Dormiste bien anoche?
你尝尝我给你做的这条鱼吧。
Nǐ chángchang wǒ gěi nǐ zuò de zhè tiáo yú ba.
Prueba el pescado que te cociné.
这条鱼我做得好吃吗？
Zhè tiáo yú wǒ zuò de hǎo chī ma?
¿Cociné este pescado delicioso?
她说汉语说得很好。
Tā shuō hànyǔ shuō de hěn hǎo.
Habla muy bien chino.
她做饭做得很不错。
Tā zuò fàn zuò de hěn bú cuò.
Ella cocina muy bien.
她写汉字写得很好。
Tā xiě hànzì xiě de hěn hǎo.
Escribe muy bien los caracteres chinos.
她玩儿得很高兴。
Tā wánr de hěn gāoxìng.
Ella se lo pasó genial.
你等等我呀，你走得太快了。
Nǐ děngdeng wǒ ya, nǐ zǒu de tài kuài le.
Espérame, vas demasiado rápido.
昨天我和几个朋友去划船了。
Zuótiān wǒ hé jǐ ge péngyǒu qù huáchuán le.
Ayer fui a navegar con unos amigos.
孩子们很喜欢划船。
Háizimen hěn xǐhuān huáchuán.
A los niños les encantaba remar.
我在船上玩儿得很高兴，也像孩子一样玩儿。
Wǒ zài chuán shàng wánr de hěn gāoxìng, yě xiàng háizi yí yàng wánr.
Me lo pasé muy bien en el barco y jugué como un niño.
今天过得真有意思。
Jīntiān guò de zhēn yǒu yìsi.
Ha sido un día realmente interesante.
先生，请这儿坐。
Xiānsheng, qǐng zhèr zuò.
Señor, siéntese aquí.
这两天过得怎么样？
Zhè liǎng tiān guò de zěnme yàng?
¿Cómo has estado estos dos días?
过得很愉快。
Guò de hěn yúkuài.
Lo pasé muy bien.
你喜欢喝什么酒？
Nǐ xǐhuān hē shénme jiǔ?
¿Qué tipo de vino te gusta beber?
我喜欢喝法国红酒。
Wǒ xǐhuān hē fǎguó hóngjiǔ.
Me gusta beber vino tinto francés.
你尝尝这个菜怎么样？
Nǐ chángchang zhè ge cài zěnme yàng?
¿Cómo te gusta este plato?
很好吃。
Hěn hǎo chī.
Muy sabroso.
吃啊，别客气。
Chī a, bié kèqi.
Come, de nada.
来，为我们的友谊干杯！
Lái, wèi wǒmen de yǒuyì gānbēi!
¡Ven y bebe por nuestra amistad!
干杯！
Gānbēi!
¡Salud!
我们先吃饭吧。
Wǒmen xiān chīfàn ba.
Comamos primero.
这个菜你做得真好吃。
Zhè ge cài nǐ zuò de zhēn hǎo chī.
Este plato que hiciste es tan delicioso.
你们别客气，就像在家一样吧。
Nǐmen bié kèqi, jiù xiàng zàijiā yí yàng ba.
De nada, actúa como si estuvieras en casa.
我最喜欢吃越南粽子了。
Wǒ zuì xǐhuān chī yuènán zòngzi le.
Las albóndigas de arroz vietnamitas son mis favoritas.
听说你很会做越南菜。
Tīngshuō nǐ hěn huì zuò yuènán cài.
Escuché que eres bueno cocinando comida vietnamita.
哪儿啊，我做得不好吃。
Nǎr a, wǒ zuò de bù hǎo chī.
No, no puedo hacerlo delicioso.
你怎么不吃了？
Nǐ zěnme bù chī le?
¿Por qué no comes?
我吃饱了。
Wǒ chī bǎo le.
Estoy lleno.
她汉语说得真好，像中国人一样。
Tā hànyǔ shuō de zhēn hǎo, xiàng zhōngguó rén yí yàng.
Habla muy bien chino, como un chino.
你说得太快，我没听懂，请你说得慢一点儿。
Nǐ shuō de tài kuài, wǒ méi tīng dǒng, qǐng nǐ shuō de màn yì diǎnr.
Hablaste demasiado rápido y no entendí. Por favor habla más despacio.
你带来汉语词典了吗？
Nǐ dài lái hànyǔ cídiǎn le ma?
¿Trajiste un diccionario chino?
她寄来信了吗？
Tā jì lái xìn le ma?
¿Envió una carta?
今天上午她出去了吗？
Jīntiān shàngwǔ tā chūqù le ma?
¿Salió esta mañana?
你买来水果了吗？
Nǐ mǎi lái shuǐguǒ le ma?
¿Has comprado fruta?
你从哪儿来河内？
Nǐ cóng nǎr lái hénèi?
¿De dónde eres de Hanói?
你们在哪儿上课？
Nǐmen zài nǎr shàngkè?
¿Dónde tomas clases?
你骑摩托车去上课吗？
Nǐ qí mótuō chē qù shàngkè ma?
¿Vas en moto a clase?
你常常看电影还是常常看电视？
Nǐ cháng cháng kàn diànyǐng háishì cháng cháng kàn diànshì?
¿Ves películas o miras televisión a menudo?
你们学校中国学生多还是留学生多？
Nǐmen xuéxiào zhōngguó xuéshēng duō háishì liúxuéshēng duō?
¿Tu escuela tiene más estudiantes chinos o más estudiantes internacionales?
你去过河内吗？
Nǐ qù guò hénèi ma?
¿Has estado en Hanói?
你玩儿得高兴不高兴？
Nǐ wánr de gāoxìng bù gāoxìng?
¿Te estás divirtiendo?
你照相了吗？照得怎么样？
Nǐ zhàoxiàng le ma? Zhào de zěnme yàng?
¿Tomaste una foto? ¿Cómo va la foto?
听说你要去北京大学学习汉语了，我很高兴，顺便我给你介绍一下儿那个学校。
Tīngshuō nǐ yào qù běijīng dàxué xuéxí hànyǔ le, wǒ hěn gāoxìng, shùnbiàn wǒ gěi nǐ jièshào yí xiàr nà ge xuéxiào.
Me alegra mucho saber que irás a la Universidad de Pekín a estudiar chino. Por cierto, les presentaré esa escuela.
北京大学很大，有很多留学生，也有中国学生，留学生学汉语，中国学生学习外语。
Běijīng dàxué hěn dà, yǒu hěn duō liúxuéshēng, yě yǒu zhōngguó xuéshēng, liúxuéshēng xué hànyǔ, zhōngguó xuéshēng xuéxí wàiyǔ.
La Universidad de Pekín es muy grande y tiene muchos estudiantes internacionales y chinos. Los estudiantes internacionales estudian chino y los estudiantes chinos estudian idiomas extranjeros.
学校里有很多楼，你可以住在留学生宿舍。
Xuéxiào lǐ yǒu hěn duō lóu, nǐ kěyǐ zhù zài liúxuéshēng sùshè.
Hay muchos edificios en la escuela y puedes vivir en residencias de estudiantes internacionales.
留学生食堂就在宿舍楼旁边，那里的饭菜还不错。
Liúxuéshēng shítáng jiù zài sùshè lóu pángbiān, nà lǐ de fàncài hái bú cuò.
El comedor de estudiantes internacionales está justo al lado del edificio de dormitorios y la comida allí es bastante buena.
学校里有一个邮局，你可以去那儿寄信，买邮票，也可以寄东西。
Xuéxiào lǐ yǒu yí ge yóujú, nǐ kěyǐ qù nàr jì xìn, mǎi yóupiào, yě kěyǐ jì dōngxi.
Hay una oficina de correos en la escuela. Puedes ir allí para enviar cartas, comprar sellos y enviar cosas.
离学校不远有一个超市，那儿东西很多，也很便宜，我在北京大学的时候常常去那儿买东西。
Lí xuéxiào bù yuǎn yǒu yí ge chāoshì, nàr dōngxi hěn duō, yě hěn piányi, wǒ zài běijīng dàxué de shíhòu cháng cháng qù nàr mǎi dōngxi.
Hay un supermercado no lejos de la escuela. Hay muchas cosas allí y son muy baratas. A menudo iba allí a comprar cosas cuando estaba en la Universidad de Pekín.
你有时间可以跟我们一起去公园玩儿。
Nǐ yǒu shíjiān kěyǐ gēn wǒmen yì qǐ qù gōngyuán wánr.
Puedes ir al parque con nosotros cuando tengas tiempo.
她的姐姐毕业了，上个月从英国回来，现在在一家外贸公司工作。
Tā de jiějie bìyè le, shàng ge yuè cóng yīngguó huílai, xiànzài zài yì jiā wàimào gōngsī gōngzuò.
Su hermana se graduó y regresó del Reino Unido el mes pasado y ahora trabaja en una empresa de comercio exterior.
我收到你的信，知道你要来玩儿，我很高兴。
Wǒ shōu dào nǐ de xìn, zhīdào nǐ yào lái wánr, wǒ hěn gāoxìng.
Recibí tu carta y me alegró mucho saber que vendrías a jugar.
我很高兴能见到老朋友。
Wǒ hěn gāoxìng néng jiàn dào lǎo péngyǒu.
Me alegro de ver a viejos amigos.
为了欢迎你来我家玩儿，星期六我请你在河内酒店吃饭。
Wèile huānyíng nǐ lái wǒ jiā wánr, xīngqī liù wǒ qǐng nǐ zài hénèi jiǔdiàn chīfàn.
Para darle la bienvenida a mi casa, le invitaré a cenar en un hotel de Hanoi el sábado.
她怎么还没来？
Tā zěnme hái méi lái?
¿Por qué no ha venido todavía?
现在还没到时间。
Xiànzài hái méi dào shíjiān.
Aún no es el momento.
三年没见，你跟以前一样。
Sān nián méi jiàn, nǐ gēn yǐqián yí yàng.
No te he visto en tres años y estás igual que antes.
这是菜单，你想吃什么？
Zhè shì càidān, nǐ xiǎng chī shénme?
Este es el menú, ¿qué quieres comer?
今天董事长来了，我们请她参加欢迎会。
Jīntiān dǒngshì zhǎng lái le, wǒmen qǐng tā cānjiā huānyíng huì.
Hoy está aquí la presidenta y la invitamos a asistir a la reunión de bienvenida.
下午两点钟，我们公司的翻译阿武打电话通知她，告诉她五点半在房间等我们，我们开车去接她。
Xiàwǔ liǎng diǎn zhōng, wǒmen gōngsī de fānyì ā wǔ dǎ diànhuà tōngzhī tā, gàosu tā wǔ diǎn bàn zài fángjiān děng wǒmen, wǒmen kāichē qù jiē tā.
A las dos de la tarde, el traductor de nuestra empresa, Awu, la llamó y le dijo que nos esperara en la habitación a las 5:30 y fuimos a recogerla.
欢迎会开得很好，大家为友谊干杯，为健康干杯，像一家人一样。
Huānyíng huì kāi de hěn hǎo, dàjiā wèi yǒuyì gānbēi, wèi jiànkāng gānbēi, xiàng yì jiā rén yí yàng.
La fiesta de bienvenida transcurrió muy bien. Todos brindaron por la amistad y la salud, como una familia.
请转120分机。
Qǐng zhuǎn 120 fēnjī.
Por favor llame a la extensión 120.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
