Vocabulaire HSK 5 (HSK 2.0) · Page 7

lǎo shí shuō wǒ bìng bù xǐ huān zhè ge chéng shì.

Honnêtement, je n'aime pas beaucoup cette ville.

xiǎo māo zài fáng jiān lǐ zhuā zhù le yī zhī lǎo shǔ.

Le petit chat a attrapé une souris dans la pièce.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lǎo lao yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte de pointe fournit des données primaires précieuses pour faire progresser la recherche moderne sur les grand-mères.

wǒ men yào lè guān dì shēng huó.

Nous devrions vivre de manière optimiste.

wài miàn zhèng zài dǎ léi, mǎ shàng yào xià dà yǔ le.

Dehors, il y a des éclairs et du tonnerre, il va bientôt pleuvoir fortement.

nǐ xǐ huān kàn nǎ lèi shū?

Tu aimes quel genre de livres ?

zhè ge lí shuǐ fèn duō, hěn tián.

Cette poire est juteuse, très sucrée.

yǒu xiē xī chóng kě zhǎng dá yī lí mǐ.

Certains types de vers peuvent mesurer jusqu'à 1 cm.

zhè ge lǐ lùn shì tā duō nián yán jiū de jié guǒ.

Cette théorie est le résultat de combien d'années de recherche de sa part.

tā yào lí hūn de lǐ yóu shì shén me?

Quelle est la raison pour laquelle ils veulent divorcer ?

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte de pointe fournit des données primaires précieuses pour faire progresser la recherche moderne sur les particules plus profondes.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lì fāng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte de pointe fournit des données primaires précieuses pour faire progresser la recherche moderne sur le cube.

jiē dào mìng lìng, lì jí chū fā.

Dès avoir reçu l'ordre, il partit immédiatement.

qǐng dà jiā lì kè dào huì yì shì qù.

Moi la personne de bien vouloir établir le turc à la salle de conférence

rén duō lì liàng dà.

Personne forte.

wǒ xǐ huān yùn dòng, lì rú dǎ lán qiú hé pǎo bù.

J'aime faire du sport, par exemple jouer au basketball et courir.

zhè jiā diàn jīn nián de lì rùn hěn gāo.

Le bénéfice de cette boutique cette année est très élevé.

wǒ men měi cì jiè kuǎn dōu dé yù fù yī bǐ lì xī.

Chaque fois que nous empruntons de l'argent, nous devons payer des intérêts.

nǐ zǒng shì bǎ gè rén lì yì fàng zài shǒu wèi.

Vous mettez toujours vos propres intérêts en premier.

tóng xué men bù tóng yì lì yòng xīng qī tiān bǔ kè.

Les élèves ne sont pas d'accord pour profiter du dimanche pour sécher les cours.

nǎi nǎi shēng bìng le, bà bà lián máng bǎ tā sòng dào yī yuàn.

Ton père était malade, ton oncle et toi avez emmené ton père à l'hôpital.

tā zhěng gè xià wǔ dōu zài kàn lián xù jù.

Chaque après-midi, il regarde toujours des séries télévisées.

zhè ge rèn wù xū yào dà jiā lián hé qǐ lái.

Cette mission demande à tout le monde de se réunir.

tā men tán liàn ài yǐ jīng sān nián le.

Ils s'aiment depuis trois ans.

nǐ yǐ jīng zuò chū le liáng hǎo de kāi duān.

Vous avez eu un très bon début.

cāng kù lǐ cháo qì tài dà, liáng shí jiù róng yì fā méi.

L'humidité dans l'entrepôt est trop élevée, donc les denrées alimentaires moisissent très facilement.

zhè ge dēng fēi cháng liàng.

Cette lampe est très lumineuse.

zhè yě què shí shì liǎo bù qǐ de yī bù.

C'est vraiment un progrès extraordinaire.

shì xiān zhǔn bèi hǎo, shěng de lín shí zháo jí.

Préparez-vous à l'avance pour éviter de vous inquiéter à ce moment-là.

shàng kè líng xiǎng le, kuài jìn jiào shì.

La cloche de la classe a sonné, dépêche-toi d'entrer dans la salle de cours.

gōng zuò rén yuán yán gé àn zhào cāo zuò guī fàn duì gè lèi jīng mì líng jiàn jìn xíng dìng qī wéi hù jiǎn xiū.

Les employés suivent strictement les procédures d'exploitation pour entretenir et inspecter régulièrement diverses pièces de précision.

xǔ duō nǚ hái zi dōu yǒu chī líng shí de xí guàn.

Beaucoup de filles ont l'habitude de grignoter.

gōng zuò shí jiān ān pái dé fēi cháng líng huó.

Les horaires de travail sont aménagés de manière extrêmement flexible.

tā bú shì hé zuò lǐng dǎo.

Il n'aime pas être un leader.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lǐng yù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte pionnière fournit des éléments factuels précieux pour approfondir davantage la recherche moderne sur le terrain.

tā de lián duì lǐ yì zhí liú chuán zhe yī jù lǎo xiào huà.

Une blague usée circule dans toute son équipe.

měi féng jié jià rì quán jiā rén dū huì jù zài yì qǐ xiǎng yòng tè sè liú lèi.

Chaque fois qu'une fête arrive, toute la famille se réunit pour déguster les larmes spéciales.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn liú lǎn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement quotidien des affaires, les membres de l'équipe collaborent étroitement et examinent attentivement les diverses exigences de travail.

wǒ shǔ lóng.

Je suis né sous le signe du Dragon.

wū dǐng lòu yǔ le, kuài ná pén jiē.

Le toit fuit déjà l'eau de pluie, dépêche-toi de prendre un seau pour la recueillir.

tā xiào dé lù chū le dà bái yá.

Il sourit en montrant toutes ses dents blanches.

wǒ men zhōng yú kàn jiàn lù dì le.

Enfin, nous voyons la terre ferme.

xiǎo shí hòu, yóu kè men lù xù huí lái le.

Trois heures plus tard, les touristes rentrent progressivement.

rú guǒ nǐ méi bèi lù qǔ, nǐ huì zěn me bàn?

Si vous n'êtes pas recruté, que ferez-vous ?

tīng lì bù fèn yào tīng lù yīn huí dá wèn tí.

Phan doit écouter en suivant l'enregistrement pour répondre à la question.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lún liú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement commercial quotidien, les membres de l'équipe se coordonnent étroitement et effectuent une rotation pour répondre aux différentes exigences de travail.

tā liú chū yī tiān wǎn shàng bǎ lùn wén xiě wán.

Il a passé une soirée à terminer sa thèse.

tā de huà hěn yǒu luó jí, ràng rén xìn fú.

Ce qu'il dit est très logique, ce qui convainc les gens.

zhè yàng de sī xiǎng tài luò hòu le.

Penser ainsi est trop arriéré.

mā mā cóng lái bù suí biàn mà hái zi.

La mère ne gronde jamais ses enfants arbitrairement.

qǐng ná qǐ mài kè fēng dà shēng shuō huà.

Veuillez prendre le micro et parler fort.

zǎo shàng chī liǎng gè rè qì téng téng de mán tou.

Mangez deux mantous chauds le matin.

zhè xiē tiáo jiàn tā dōu mǎn zú le.

Il est déjà satisfait de ces conditions.

zhè tái jī qì yǒu máo bìng.

Cette machine a un problème.

tā men liǎ zhī jiān chǎn shēng le yī xiē máo dùn.

Entre eux deux, quelques conflits ont surgi.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài mào xiǎn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration de pointe fournit un matériel original précieux pour une étude plus approfondie de l'aventure moderne.

liǎng guó zhī jiān de mào yì wǎng lái hěn pín fán.

Le commerce entre les deux pays est très actif.

tā méi xī yān.

Il ne fume pas.

tā méi xī yān.

Il ne fume pas.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài méi máo yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte pionnière fournit des éléments de première main précieux pour la poursuite des recherches sur le sourcil moderne.

guò qù běi fāng hěn duō jiā tíng zài dōng tiān zhǔ yào yī kào rán shāo méi tàn lái qǔ nuǎn.

Dans le passé, de nombreuses familles du Nord dépendaient principalement du charbon pour se chauffer en hiver.

mèi mèi hěn xǐ huān měi shù, tā yǐ hòu xiǎng chéng wéi huà jiā.

Ma petite sœur aime beaucoup l'art, elle veut devenir artiste plus tard.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài mèi lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration de pointe fournit des données primaires précieuses pour faire progresser encore plus la recherche moderne sur l’attractivité.

tā zhèng zài dà xué lǐ nǔ lì xué xí mí yǔ.

Il essaie d'apprendre des quiz à l'université.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài mì fēng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte de pointe fournit des données primaires précieuses pour faire progresser la recherche moderne sur les abeilles domestiques.

wǒ men de lǎo shī gēn xué shēng jiā zhǎng de guān xì hěn mì qiè.

Notre professeur est très proche des parents d'élèves.

wǒ xiāng xìn tā bú huì xiè lòu mì mì.

Je crois qu'il ne révélera pas le secret.

tā de mì shū chù lǐ tā de yī qiè yuē huì.

Sa secrétaire gère tous ses rendez-vous.

yuàn zi lǐ zhǒng zhe xǔ duō měi lì de mián huā.

Dans la cour, il y a beaucoup de beaux cotonniers.

wǒ men yào yǒng gǎn miàn duì kùn nán.

Nous devons être courageux pour affronter les difficultés.

zhè ge fáng jiān de miàn jī shì duō shǎo?

La superficie de cette chambre est de combien ?

tā què shí méi yǒu miàn lín shén me wēi xiǎn.

Il n'est confronté à aucune difficulté.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn miáo tiáo, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce style typique des produits similaires semble très mince et est populaire auprès des consommateurs.

wǒ bù shàn yú miáo xiě shì wù de qíng jǐng, huò biǎo dá sī xiǎng.

Je ne suis pas doué pour décrire la situation des événements ou exprimer mes pensées.

dà jiā tōng guò mín zhǔ tóu piào xuǎn chū le bān zhǎng.

Tout le monde a élu le président de classe par un vote démocratique.

měi gè rén dōu yīng gāi míng què zì jǐ de gōng zuò rèn wù.

Chacun doit clairement comprendre la mission dans son travail.

zhè cì kǎo shì, tā de chéng jì míng xiǎn tí gāo le.

Cette fois-ci, ses résultats ont été nettement améliorés.

wǒ cóng lǚ xíng dì jì le yī zhāng míng xìn piàn gěi nǐ.

Je t'ai envoyé une carte postale de mon lieu de vacances.

nǐ yǒu xǐ huān de míng xīng ma?

As-tu un chanteur ou un acteur préféré ?

tā shēn shàng chuān de yī fú dōu shì míng pái.

Les vêtements qu'elle porte sont tous des articles de marque.

wǒ shēn shàng méi dài míng piàn.

Je n'ai pas de carte de visite sur moi.

dāng dì yǒu xǔ duō wén míng xiá ěr de míng shèng gǔ jì.

La localité possède de nombreux sites pittoresques et reliques anciennes célèbres de près et de loin.

shì bīng bì xū jiān jué fú cóng mìng lìng.

Le soldat doit obéir fermement aux ordres.

yòng zì jǐ de nǔ lì gǎi biàn mìng yùn.

Ayez le courage de vous-même pour changer votre destin

wǒ de yī fú mō qǐ lái yòu shī yòu zhān.

Ce costume à moi est à la fois humide et collant au toucher.

yīng wǔ hěn shàn cháng mó fǎng rén shuō huà.

Le perroquet est très doué pour imiter les gens qui parlent.

zhè zhāng jiù zhào piān yǐ jīng biàn dé mó hú le.

Cette vieille photo est devenue floue.

tā měi tiān qí mó tuō chē qù shàng bān.

Il va au travail à moto tous les jours.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn mò shēng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Cette conception unique est tout à fait unique parmi des produits similaires et est populaire auprès des consommateurs.

zhè xiē zhī shí kě néng mǒu tiān kě yǐ bāng zhù dào nǐ.

Ces connaissances pourraient vous être utiles un jour.

wǒ yǒu míng què de rén shēng mù biāo.

Tu as des objectifs clairs pour ta vie

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài mù lù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration pionnière fournit des éléments de première main précieux pour une étude plus approfondie du catalogue moderne.

nà jiàn shì wǒ mù qián hái bù qīng chǔ.

La chose devant moi n'a pas encore été clarifiée.

wǒ jiā de jiā jù dōu shì mù tou zuò de.

Tous les meubles de ma maison sont en bois.

nǎ pà shì zuì jiǎn dān de shì qíng, yě shì yǒu zhēng yì de.

Même la chose la plus simple suscitera des débats.

wǒ bù rèn shí nà ge rén.

Je ne connais pas cette personne.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn nán guài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement quotidien des affaires, les membres de l'équipe travaillent en étroite collaboration et méticuleusement sur toutes les exigences du travail.

zhè tiáo kù zi tài nán kàn le.

Ce pantalon n'est pas beau du tout.

nà ge nán rén shì shuí?

Qui est cet homme ?

nán hái diē dǎo le, nǎo dài pēng dì yī shēng zhuàng dào qiáng shàng.

Le garçon est tombé, sa tête a frappé le mur en produisant un grand bruit.