Vocabulaire HSK 5 (HSK 2.0) · Page 2

míng tiān xià wǔ tā jiāng zhuān chéng qián wǎng bài fǎng bìng chēng hū lǎo péng yǒu.

Demain après-midi, il rendra une visite spéciale et appellera de vieux amis « bons amis ».

wǒ men bù dé bù chēng zàn tā de yǒng gǎn.

Nous ne pouvons pas ne pas louer son courage.

èr chéng liù děng yú shí èr.

Deux fois six égale douze.

tā chéng dān le zuò bù zhǎng de suǒ yǒu zé rèn.

Il supporte toutes les responsabilités d'un ministre.

lǜ fǎ bù chéng rèn wèi dēng jì de hūn yīn.

La loi ne reconnaît pas le mariage qui n'est pas enregistré.

měi gè rén dōu yǒu kǔ nàn xū yào chéng shòu.

Chacun a sa propre douleur qu'il doit endurer.

rén mín de wén huà chéng dù rì yì tí gāo.

Le niveau d'instruction du peuple est constamment amélioré.

shuāng fāng dài biǎo shǒu xiān tǎo lùn le huì tán de chéng xù.

Tout d'abord, les délégués des deux parties procèdent à une discussion sur l'ordre des discussions.

hù fū pǐn lǐ hán yǒu tiān rán zhí wù chéng fèn.

Les cosmétiques pour le soin de la peau contiennent des ingrédients d'origine végétale.

láo dòng chéng guǒ shì yòng hàn shuǐ huàn lái de.

Les résultats du travail dépendent tous de la sueur.

zhè bú shì shén me dà bù liǎo de chéng jiù.

Ce n'est pas un grand accomplissement.

wǒ men gōng sī chéng lì yú 2010 nián.

Notre entreprise a été fondée en 2010.

qiū tiān dào le, shù shàng de guǒ shí dōu chéng shú le.

L'automne est arrivé, tous les fruits sur les arbres sont mûrs.

duō jì chéng yǔ duì xiě zuò dà yǒu hǎo chù.

Se souvenir de nombreux proverbes est très bénéfique pour l'écriture.

fù mǔ péi bàn zhe wǒ men jiàn kāng chéng zhǎng.

Les parents accompagnent toujours nos enfants à grandir en bonne santé.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chéng kěn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce style caractéristique de produits similaires semble très conservateur, ce qui est favorisé par les consommateurs.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chī kuī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Dans le processus de promotion du travail quotidien, les membres de l'équipe coopèrent étroitement et supportent sérieusement les exigences du travail.

zhè chǎng dà yǔ chí xù xià le sān tiān.

La forte pluie prolongera pendant trois jours.

yuàn zi lǐ de jīn yú chí zi hěn qīng chè.

L'aquarium de poissons rouges dans la cour est très clair.

zhè bǎ chǐ zi tài zhǎng le.

Cette règle est trop longue.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chì bǎng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte de pointe fournit des éléments factuels précieux pour de futures recherches sur les ailes modernes.

tiān qì lěng le, gěi nǐ chōng yī bēi rè niú nǎi ba.

Il fait froid, laissez-moi vous préparer un verre de lait chaud.

nǐ dài chōng diàn qì le ma? jiè wǒ yòng yong.

Tu as apporté ton chargeur ? Prête-le-moi un instant.

wǒ men yǐ jīng zhǔn bèi dé hěn chōng fèn.

Nous sommes déjà très bien préparés.

gē shēng lǐ chōng mǎn xìn xīn hé lì liàng.

Le chant suscite la confiance et la force.

qǐng bǎ gāng cái de huà chóng fù yī biàn.

Veuillez répéter ce que vous venez de dire une fois de plus.

tā jiā lǐ yǎng le liǎng zhǐ kě ài de xiǎo chǒng wù.

Sa maison élève deux petits animaux de compagnie très adorables.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chōu tì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration de pointe fournit des informations de première main précieuses pour des recherches plus approfondies sur le tiroir moderne.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chōu xiàng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce style typique de produits similaires semble très abstrait et apprécié des consommateurs.

bié kàn tā zhǎng dé chǒu, wèi dào kě hǎo le.

Ne le regarde pas en pensant qu'il a une apparence horrible, il est en fait très délicieux.

bīng xiāng lǐ de shèng cài huài le, fā chū yī gǔ chòu wèi.

Les restes de nourriture dans le réfrigérateur sont gâtés et dégagent une mauvaise odeur.

tā de zuì xīn xiǎo shuō xià zhōu jiù yào chū bǎn le.

Le dernier roman de lui sera publié la semaine prochaine.

wǒ guó jiā dà bù fèn chū kǒu liáng shí hé shuǐ guǒ.

Mon pays exporte principalement des céréales et des fruits.

tā de néng lì hěn chū sè, kěn dìng néng wán chéng rèn wù.

Ses capacités sont excellentes, elle peut certainement accomplir la tâche.

tā dā yìng chū xí huì yì.

Il a accepté de participer à la conférence.

wǒ zhèng zài cān jiā chū jí zhōng wén péi xùn bān.

Je participe à un cours de chinois niveau débutant.

chú le xiǎo míng, dà jiā jīn tiān dōu àn shí dào le.

À l'exception de Xiao Ming, tout le monde est arrivé à l'heure aujourd'hui.

chú fēi nǐ tóng yì, fǒu zé wǒ bù qù.

À moins que vous ne soyez d'accord, sinon je n'irai pas.

chú xī yè yī jiā rén jù zài yì qǐ bāo jiǎo zi.

La veille du Nouvel An, toute la famille se réunit pour préparer des raviolis.

jīng lǐ zhèng zài kāi huì chǔ lǐ jǐn jí shì wù.

Le directeur est en réunion pour traiter les affaires urgentes.

jìn lái xìn xī chuán bō dé hěn kuài.

De nos jours, les informations se transmettent très rapidement.

ào yùn huǒ jù zhèng zài chéng shì jiān chuán dì.

La torche olympique est en train d'être transmise entre les villes.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chuán rǎn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement commercial quotidien, les membres de l'équipe coopèrent étroitement et communiquent pleinement toutes les exigences du travail.

zhè běn shū lǐ yǒu hěn duō yǒu yì si de chuán shuō gù shì.

Dans ce livre, il y a beaucoup de légendes intéressantes.

wǒ duì zhōng guó chuán tǒng wén huà gǎn xìng qù.

Je suis très intéressé par la culture traditionnelle chinoise.

lā kāi chuāng lián, fáng jiān dùn shí míng liàng le.

Tirant les rideaux de la fenêtre, la pièce s'est soudainement illuminée.

chèn zhe nián qīng, yīng gāi duō chū qù chuǎng dàng.

Pendant qu'on est jeune, il faut sortir pour s'activer et se démener davantage.

láo dòng rén mín shì lì shǐ de chuàng zào zhě.

Le peuple travailleur est l'auteur qui crée l'histoire.

wēi fēng qīng qīng dì chuī zài liǎn shàng hěn shū fú.

Une brise légère souffle doucement sur le visage, ce qui est très agréable.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài cí dài yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte pionnière a fourni une matière première précieuse pour faire progresser la recherche moderne sur les bandes magnétiques.

yóu yú shēn tǐ yuán yīn, tā jué dìng cí zhí xiū yǎng.

Pour des raisons de santé, il a décidé de démissionner pour se reposer.

cǐ wài, nǐ hái yào gèng jiā nǔ lì.

En plus, vous devez encore vous efforcer davantage.

zhè shì cì yào de wèn tí, xiān jiě jué zhǔ yào de.

C'est un problème secondaire, résolvez d'abord le problème principal.

zhè shì yī cháng jǐn zhāng ér cì jī de zú qiú bǐ sài.

C'est un match de football à la fois tendu et excitant.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn cōng máng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce style typique des produits du même type semble très chargé et est populaire auprès des consommateurs.

cóng cǐ wǒ zài yě bù gǎn luàn chī dōng xī le.

Depuis lors, je n'ose plus manger n'importe quoi.

gǎi shàn yǐn shí, cóng ér tí shēng shēn tǐ sù zhì.

Améliorer le régime alimentaire, afin d'améliorer la condition physique.

cóng qián de shì ér bú yào zài tí le.

Il n'est pas nécessaire de revenir sur ce qui s'est passé auparavant.

wǒ cóng shì jiào yù gōng zuò.

Tu travailles dans le secteur de l'éducation.

chī jiǎo zi de shí hòu zhàn diǎn cù wèi dào gèng hǎo.

Lorsque vous mangez des raviolis, tremper un peu de vinaigre rendra le goût meilleur.

shēng chǎn shì cù jìn jīng jì de fā zhǎn de zhǔ yào yīn sù.

La production est un facteur clé dans la promotion du développement économique.

shí wù duǎn quē cù shǐ jià gé shàng zhǎng.

Le manque de nourriture a entraîné une augmentation des prix.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn cuī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Dans le processus de promotion du travail quotidien, les membres de l'équipe se coordonnent étroitement et promeuvent sérieusement les exigences du travail.

zhè ge wèn tí zài gōng zuò zhōng pǔ biàn cún zài.

Ce problème existe couramment dans le travail.

wǒ men yào cǎi qǔ yǒu xiào de cuò shī.

Nous devons appliquer des mesures efficaces.

tā dā yìng le míng tiān hé wǒ men yì qǐ qù.

Elle a accepté de venir avec moi demain.

wǒ xī wàng kě yǐ dá dào mù biāo 、.

Tu espères pouvoir atteindre ton objectif.

dǎ xiǎo qǐ tā jiù tè bié dǒng shì.

Depuis son enfance, il a toujours été particulièrement mature.

wǒ zài chāo shì dǎ gōng.

Je fais un boulot à temps partiel au supermarché.

dǎ xiǎo qǐ tā jiù tè bié dǒng shì.

Depuis son enfance, il a toujours été particulièrement mature.

dǎ xiǎo qǐ tā jiù tè bié dǒng shì.

Depuis son enfance, il a toujours été particulièrement mature.

dǎ xiǎo qǐ tā jiù tè bié dǒng shì.

Depuis son enfance, il a toujours été particulièrement mature.

wǒ xiàng tóng shì dǎ tīng dào le zhè jiā cān tīng de dì zhǐ.

J'ai demandé à mes collègues l'adresse de ce restaurant.

dǎ xiǎo qǐ tā jiù tè bié dǒng shì.

Depuis son enfance, il a toujours été particulièrement mature.

tā shì yí gè hěn dà fāng de rén.

Il est une personne très généreuse.

xiǎo xiàng jǐn gēn zhe dà xiàng màn màn zǒu zhe.

Les éléphants jeunes suivent de près les grands éléphants qui avancent lentement.

cháng chéng shì zhōng guó gǔ dài de dà xíng jiàn zhù.

La Grande Muraille est une grande œuvre d'architecture ancienne de la Chine.

zhōu mò wǒ xiǎng yí gè rén dāi zài jiā lǐ kàn shū.

Le week-end, je veux rester seul à la maison pour lire des livres.

tā dài biǎo quán xiào tóng xué shàng tái fā yán.

Il représente tous les élèves de l'école pour faire un discours.

tā bù néng qù, nǐ dài tì tā qù yī tàng ba!

Elle ne peut pas y aller, tu la remplaces pour un voyage, d'accord ?

tā xiàng yín háng shēn qǐng le gòu fáng dài kuǎn.

Il a soumis une demande de prêt immobilier à la banque.

gǎn xiè nín de zhōu dào dài yù.

Merci pour votre hospitalité attentionnée.

zhè shì yī zhǒng jiǎn duǎn ér dān chún de kàng yì.

Ceci est un type de protestation courte mais simple.

zhè jiàn yī fú de yán sè tài dān diào le.

La couleur de ce vêtement est trop monotone.

wǒ yào dān dú gēn nǐ tán tán.

Je veux te parler en privé.

tā hé wǒ zài yí gè dān wèi.

Lui et moi appartenons à la même unité.

zhè ge dān yuán de nèi róng, wǒ jī běn shàng dōu jì zhù le.

Le contenu de cet article, je me souviens en général de tout.

tā jiāng chū dān rèn zhōng xué xiào zhǎng de zhí wù.

Il assumera le poste de principal du lycée.

zǔ wěi huì zhèng zài jiā jǐn chóu bèi, què bǎo běn cì guó jì wén huà jiāo liú huó dòng néng gòu rú qī dān wù.

Le comité d'organisation se prépare d'urgence pour garantir que les activités d'échange culturel international de cette fois-ci puissent être retardées à temps.

bié hài pà, nǐ bú shì dǎn xiǎo guǐ.

N'aie pas peur, tu n'es pas un lâche.

tā duì wǒ de tài dù yǒu diǎn lěng dàn.

Son attitude envers moi est assez froide.

hěn wǎn le, dàn shì wǒ hái shuì bù zhe.

Il est très tard, mais je ne peux toujours pas dormir.

dāng wǒ men dào dá chē zhàn shí, chē yǐ jīng kāi le.

Quand nous sommes arrivés à la gare routière, le bus était déjà parti.

zhè bù zuò pǐn fǎn yìng liǎo dàng dài nián qīng rén de shēng huó.

Cette œuvre reflète la vie des jeunes contemporains.

zhè jiā fàn diàn zài dāng dì hěn yǒu míng.

Ce restaurant de riz est très célèbre là-bas.

dà sǎn dǎng zhù le cì yǎn de yáng guāng.

Le grand parapluie a bloqué la lumière éclatante du soleil.

zhè zuò měi lì de hǎi dǎo xī yǐn le zhòng duō yóu kè.

Cette belle île de mer a attiré de nombreux touristes.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dǎo méi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte pionnière a fourni une matière première précieuse pour faire progresser l’étude de la malchance moderne.

tā dǎo yǎn guò wǔ bù diàn yǐng.

Tu as été le réalisateur de 5 films.

rèn xìng, mǎ hǔ zhǐ huì dǎo zhì shī bài.

L'improvisation et la négligence mèneront à l'échec.