Vocabulaire HSK 5 (HSK 2.0) · Page 4

jūn rén bì xū fú cóng shàng jí mìng lìng.

Les militaires sont obligés d'obéir aux ordres de leurs supérieurs.

zhè jiā shāng chǎng lǐ zhǎn shì zhe gè shì gè yàng de xīn kuǎn fú zhuāng.

Ce centre commercial expose toutes sortes de vêtements modèles nouveaux.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn fǔ dǎo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement quotidien des affaires, les membres de l'équipe coopèrent étroitement et guident soigneusement toutes les exigences de travail.

sān bā fù nǚ jié gōng sī gěi nǚ yuán gōng fàng bàn tiān jiǎ.

Le 8 mars, à l'occasion de la Journée de la femme, l'entreprise accorde une demi-journée de congé aux employées.

nà fú huà shì yuán zuò hái shì fù zhì pǐn?

Ce tableau est-il l'original ou une copie ?

xué xiào jué dìng duì kǎo shì zhì dù jìn xíng gǎi gé.

L'école a décidé de procéder à une réforme du système d'examen.

wǒ men xū yào gēn jù yòng hù fǎn kuì bù duàn gǎi jìn chǎn pǐn.

Nous devons constamment améliorer le produit en nous basant sur les retours des utilisateurs.

tā de qíng kuàng duō shǎo yǒu xiē gǎi shàn.

Sa situation s'est au moins un peu améliorée.

cuò wù yī jīng fā jué, jiù yīng gǎi zhèng.

Une fois l'erreur détectée, il faut la corriger.

chǒu shì qíng xiǎng gài yě gài bú zhù.

On ne peut pas cacher les mauvaises actions.

qǐng bǎ nǐ de kàn fǎ gài kuò de jiǎng yī jiǎng.

Veuillez résumer votre point de vue.

jīn tiān, lǎo shī yǐ jīng jiǎng le yí gè xīn gài niàn.

Aujourd'hui, le professeur a enseigné un nouveau concept.

jì rán xià yǔ le, gān cuì bié qù le.

S'il a déjà plu, alors décidez de ne plus y aller.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn gān zào, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce style typique de produits similaires semble très sec et est populaire auprès des consommateurs.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gǎn jī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Dans le processus de promotion du travail quotidien, les membres de l'équipe se coordonnent étroitement et apprécient sérieusement les exigences du travail.

lǚ xíng néng ràng rén gǎn shòu bù tóng dì fāng de fēng tǔ rén qíng.

Voyager aide les gens à ressentir les coutumes dans différentes régions.

kàn wán zhè bù diàn yǐng nǐ yǒu shén me gǎn xiǎng?

Après avoir regardé ce film, qu'en avez-vous pensé ?

tā shēng bìng le, yào gǎn kuài sòng tā qù yī yuàn.

Il est en train de s'évanouir, il faut rapidement l'emmener à l'hôpital.

shí jiān bù zǎo le, wǒ men gǎn kuài zǒu ba.

Le temps n'est plus tôt, dépêchons-nous.

zhè jiàn yī fú gāng gāng hǎo.

Ce vêtement est vraiment beau.

zhè zuò dà qiáo shì yòng yōu zhì gāng tiě jiàn chéng de.

Ce grand pont a été construit en acier de haute qualité.

zhè jiā shāng chǎng lǐ mài de dōu shì gāo dàng shāng pǐn.

Ce centre commercial ne vend que des produits haut de gamme.

wǒ men guó jiā de jīng jì zài gāo sù fā zhǎn.

L'économie de notre pays se développe rapidement.

bié bǎ shì qíng gǎo dé tài fù zá le.

Ne rends pas les choses trop compliquées.

tā gào bié jiā rén hé péng yǒu, yí gè rén qù zhōng guó liú xué.

Il a dit au revoir à sa famille et à ses amis, et est allé seul étudier en Chine.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gē bó yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte de pointe fournit des données directes précieuses pour approfondir davantage la recherche moderne sur les armes.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gē zi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte de pointe fournit du matériel original et précieux pour la poursuite des recherches sur les pigeons modernes.

gé bì zhù zhe yí gè rè xīn de ā yí.

La maison d'à côté est habitée par une tante très chaleureuse.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gé mìng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement quotidien des affaires, les membres de l'équipe coopèrent étroitement et réforment sérieusement diverses exigences de travail.

chū qiū de tiān qì gé wài míng lǎng qīng xīn.

Le temps au début de l'automne est très pur et frais.

wǒ nán dé dān dú jiàn dào tā, yě hěn shǎo gēn tā gè bié jiāo tán.

Il m'est très difficile de rencontrer seul avec lui, et il y a aussi très peu de conversations personnelles.

wǒ gè rén rèn wéi, zhè ge bàn fǎ hěn hé lǐ.

Je considère que cette méthode est très raisonnable.

nián qīng rén tōng cháng dōu yǒu xiān míng de gè xìng yǔ zhuī qiú.

Les jeunes ont souvent une personnalité et des objectifs très clairs à poursuivre.

xià kè yǐ hòu, dà jiā gè zì huí jiā le.

Après les cours, chacun rentre chez soi.

wǒ men shì lǎo jiē fāng, bǐ cǐ dōu zhī gēn zhī dǐ de.

Nous vivons dans la même rue, nous connaissons tous l'origine de l'autre.

wǒ men yīng gāi cóng gēn běn shàng jiě jué zhè ge wèn tí.

Nous devrions résoudre ce problème de manière fondamentale.

jiě jiě shàng zhōng xué hòu, gèng jiā nǔ lì xué xí.

Ma sœur cadette, après être entrée au lycée, fait encore plus d'efforts pour étudier

kǎo shì chéng jì hái méi gōng bù.

Les résultats de l'examen n'ont pas encore été publiés.

zhè jiàn shì hái méi yǒu diào chá qīng chǔ, bù néng gōng kāi.

Cette affaire n'a pas encore été clairement enquêtée, il est impossible de la divulguer.

shí jiān duì měi yí gè rén dōu hěn gōng píng.

Le temps est très égal pour chacun.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gōng yù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration d’avant-garde fournit des éléments de première main précieux pour une étude plus approfondie de l’appartement moderne.

yuǎn zài gōng yuán 11 shì jì, zhōng guó yǐ shǐ yòng huǒ yào.

Depuis le XIe siècle après J.-C., la Chine utilisait la poudre à canon.

xiǎo nǚ hái chuān shàng piào liàng de qún zi xiàng gè xiǎo gōng zhǔ.

La petite fille portant une belle robe ressemble à une petite princesse.

wǒ zài fú zhuāng gōng chǎng gōng zuò.

Tu travailles dans une usine de confection.

tā shì yī wèi shí fēn yōu xiù de gōng chéng shī.

Il est un ingénieur extrêmement excellent.

shǒu jī shì wǒ men chuán xiāo xī de gōng jù.

Le téléphone est un outil utilisé pour transmettre nos messages.

gōng rén men zhèng zài nǔ lì gōng zuò.

Les ouvriers travaillent dur.

wǒ guó de fú zhuāng gōng yè fā zhǎn hěn kuài.

L'industrie textile de mon pays se développe très rapidement.

shǒu jī de gōng néng yuè lái yuè duō le.

Les fonctionnalités du téléphone deviennent de plus en plus nombreuses.

tā wèi yī xué yán jiū zuò chū le jù dà gòng xiàn.

Il a apporté une contribution importante à la recherche médicale.

jīng cháng gōu tōng néng jiǎn shǎo wù huì.

Communiquer fréquemment peut réduire les malentendus.

hàn yǔ yí wèn jù zěn me gòu chéng de?

Comment est construite une phrase interrogative en chinois ?

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn gū dān, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce style caractéristique des produits du même type semble très solitaire, ce qui est apprécié des consommateurs.

zhōu mò wǒ dǎ suàn qù gū gū jiā tàn wàng tā.

Le week-end, je prévois d'aller chez ma tante maternelle pour lui rendre visite.

zhè ge gū niáng shì wáng lǎo shī de nǚ ér.

Cette fille est la fille de monsieur Vuong.

wǒ xǐ huān yán jiū gǔ dài wén huà.

Tu aimes étudier la culture ancienne

wǒ píng shí hěn xǐ huān tīng gǔ diǎn yīn yuè.

J'aime beaucoup écouter de la musique classique tous les jours.

zhè shì yī zuò lì shǐ gǔ lǎo de chéng shì.

C'est une ville avec une longue histoire ancienne.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gǔ wǔ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement quotidien des affaires, les membres de l'équipe coopèrent étroitement et promeuvent avec enthousiasme toutes les exigences du travail.

tā de jīng cǎi yǎn jiǎng yíng dé le rè liè gǔ zhǎng.

Son magnifique discours a reçu des applaudissements chaleureux.

tā zài yè yú shí jiān xué xí tóu zī gǔ piào.

Il passe son temps libre à apprendre à investir en actions.

tā bǎ jī gǔ tou quán yòng lái áo tāng le.

Il a mis tous les os de poulet à cuire pour le bouillon.

zhè ge shū jià bèi gù dìng zài qiáng shàng.

Cette étagère est fixée au mur.

shuǐ zài líng dù yǐ xià huì biàn chéng gù tǐ.

L'eau en dessous du zéro degré se transformera en solide.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gù yōng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement quotidien des affaires, les membres de l'équipe travaillent en étroite collaboration et répondent soigneusement à toutes les exigences du travail.

wài miàn zhèng guā zhe hěn dà de fēng.

Dehors, il y a un très grand vent qui souffle.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guà hào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement commercial quotidien, les membres de l'équipe coopèrent étroitement et enregistrent soigneusement toutes les exigences de travail.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn guāi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce design distinctif se démarque des produits similaires et est populaire auprès des consommateurs.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guǎi wān yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration de pointe fournit des matériaux primaires précieux pour faire progresser l’étude des virages modernes de manière plus approfondie.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guài bù dé gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement quotidien des affaires, les membres de l’équipe coopèrent étroitement et répondent avec dévouement à toutes les exigences du travail.

tā fù qīn shì yī míng zhèng fǔ guān yuán.

Son père est un fonctionnaire du gouvernement.

gōng chǎng guān bì hòu, gōng rén dōu shī yè le.

Après la fermeture de l'usine, tous les ouvriers sont au chômage.

gǎn xiè dà jiā duì wǒ de guān xīn yǔ guān huái.

Merci pour l'attention et les soins attentifs que chacun m'a accordés.

zhǐ yào duō guān chá, jiù huì fā xiàn xīn bàn fǎ.

Il suffit d'observer davantage pour découvrir de nouvelles méthodes.

tóng xué men hái yǒu bié de guān diǎn ma?

Est-ce que vous avez d'autres points de vue ?

měi gè rén dōu yǒu bù tóng de guān niàn.

Chaque personne a des opinions différentes.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guǎn zi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte de pointe fournit des données primaires précieuses pour faire progresser la recherche moderne sur les conduits.

tā zài bǐ sài zhōng duó de le guàn jūn.

Il a remporté le championnat dans le concours.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guàn tou yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte de pointe fournit des éléments factuels précieux pour de futures recherches sur la mise en conserve moderne.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn guāng huá, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce style typique des produits du même type semble très élégant et populaire auprès des consommateurs.

huān yíng nǐ men guāng lín.

Bienvenue à tout le monde chez nous.

tài yáng gěi wǒ men dài lái guāng míng.

Le soleil apporte de la lumière pour nous.

jiāng guāng pán chā rù qū dòng qì.

Mettez le CD dans le lecteur.

néng cān jiā zhè xiàng rèn wù gǎn dào hěn guāng róng.

Participer à cette mission, je me sens très honoré.

chī wán fàn, wǒ xiǎng qù guǎng chǎng zǒu zǒu.

Après avoir mangé, je veux me promener sur la place.

nǐ néng zhǎo yí gè gèng guǎng dà de dì fāng ma?

Peux-tu trouver un endroit plus grand ?

zhè běn shū shòu dào le dú zhě de guǎng fàn hǎo píng.

Ce livre a été largement apprécié par les lecteurs.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn guī jǔ, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce style typique de produits similaires a l’air très sérieux et est apprécié des consommateurs.

zhè bìng bú shì yī chéng bù biàn de guī lǜ.

Ce n'est pas une loi immuable.

huì yì guī mó jiào dà, cān jiā rén shù jiào duō.

La taille de la conférence est assez grande, et le nombre de participants est également assez élevé.

wǒ men yào zūn shǒu jiāo tōng guī zé.

Nous devons respecter le code de la route.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guì tái yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration pionnière a fourni une matière première précieuse pour promouvoir de nouvelles recherches sur les compteurs modernes.

shuǐ shāo gǔn le, kuài lái pào chá ba.

L'eau a déjà bouilli, allons vite préparer du thé.

mā mā zài chú fáng lǐ shuā guō.

Maman est en train de frotter une casserole dans la cuisine.

guó qìng jié fàng jià wǒ men dǎ suàn qù lǚ yóu.

Pendant le jour férié de la Fête nationale, nous prévoyons de voyager.

tiān qì yù bào shuō jīn tiān yǒu yǔ, guǒ rán xià yǔ le.

La prévision météo dit qu'il va pleuvoir aujourd'hui, en effet le ciel pleut vraiment.

guǒ shí zhòng dé bǎ shù zhī dōu yā wān le.

Les fruits sont trop lourds et font plier les branches.

nǐ zhè me shuō huì bú huì tài guò fèn.

Est-ce que ce que tu dis n'est pas un peu exagéré ?

wǒ duì hǎi xiān guò mǐn, bù néng chī xiā.

Je suis allergique aux fruits de mer, je ne peux pas manger de crevettes.

zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de guò qī nèi shùn lì wán chéng.

Ce projet doit être achevé sans problème dans les délais spécifiés.