Vocabulaire HSK 5 (HSK 2.0) · Page 12

wǒ wú fǎ xíng róng wǒ dāng shí de mǎn zú gǎn.

Je ne peux pas imaginer le sentiment de satisfaction à ce moment-là.

wǒ bù zàn chéng rèn hé xíng shì de bào lì xíng wéi.

Je ne supporte aucune forme de violence.

mù qián de jīng jì xíng shì shí fēn fù zá.

La situation économique actuelle est très complexe.

bú yào jiàng dī nǐ de gè rén xíng xiàng.

Ne laisse pas abaisser ton image personnelle.

zhè zhāng zhuō zi de xíng zhuàng hěn guài.

La forme de cette table est très étrange.

zhè jiàn shì qíng de xìng zhì hěn yán zhòng.

La gravité de cet événement est très sérieuse.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xìng kuī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Dans le processus de promotion du travail quotidien, les membres de l'équipe se coordonnent étroitement et répondent sérieusement aux exigences du travail.

zhè shì wǒ tè bié xìng yùn de yī nián.

C'est une année très chanceuse pour moi.

tā duì jīng jù gǎn xìng qù.

Il aime beaucoup l'opéra de Pékin.

zuò shēn hū xī shí, xiōng táng huì wēi wēi tǐng qǐ.

Lorsque vous inspirez profondément, la poitrine se soulèvera légèrement.

yǒu shén me wèn tí jiù dǎ diàn huà gěi wǒ, nǐ yǒng yuǎn shì wǒ de xiōng dì.

S'il y a quoi que ce soit, appelle-moi, tu seras toujours mon frère.

xióng wěi de wàn lǐ cháng chéng xī yǐn le xǔ duō yóu kè.

La Grande Muraille majestueuse a attiré de nombreux touristes.

wǒ xiū wǒ zhè liàng qì chē kě fèi jìn le.

Tu as dépensé beaucoup d'efforts sur cette voiture à toi.

nǐ de zuò wén jīng guò xiū gǎi, yǔ jù hěn tōng shùn.

Votre texte, après avoir été corrigé, coule très bien.

hěn duō rén xǐ huān zài zhōu mò xiǎng shòu xiū xián shí guāng.

Beaucoup de gens aiment profiter d'un moment de détente le week-end.

miàn duì bié rén de yì jiàn, wǒ men yào xū xīn jiē shòu.

Face aux opinions des autres, nous devons les accepter avec humilité.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xù shù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Dans le processus de promotion du travail quotidien, les membres de l'équipe coopèrent étroitement et présentent sérieusement les exigences du travail.

jīn tiān lǎo shī xuān bù shèng lì zhě de míng zì.

Aujourd'hui, le professeur a annoncé le nom du gagnant.

tā zǒng shì xuān chuán yǒu yì yì de huó dòng.

Il promeut toujours des activités significatives.

dà jiā yí zhì xuǎn jǔ tā wèi bān zhǎng.

Tout le monde l'a élu à l'unanimité président de classe.

wǒ xī wàng xià xué qī néng dé dào gèng hǎo de chéng jì.

J'espère que le semestre prochain pourra obtenir de meilleurs résultats

zài xué shù wèn tí shàng, měi gè rén yǒu bù tóng de guān diǎn.

Dans le domaine académique, chaque personne a des points de vue différents.

tā shì gè yǒu xué wèn de rén, hěn duō rén xiàn mù tā.

Il est une personne instruite, beaucoup de gens l'admirent.

tā yī jiàn dào xuè jiù wǎng hòu tuì.

Il regardera la couleur et reculera.

wǒ qù qián tái xún wèn yī xià jù tǐ qíng kuàng.

Je suis allé à la réception pour me renseigner un peu plus sur la situation exacte.

tā men sì chù xún zhǎo zǒu shī de hái zi.

Ils cherchent l'enfant perdu partout.

tā men zhǐ shòu guò jiǎn dān de xùn liàn.

Ho a reçu une formation simple.

zhōng guó de jīng jì fā zhǎn fēi cháng xùn sù.

L'économie chinoise se développe très rapidement.

wǒ men dōu fǎn duì yán cháng gōng zuò shí jiān.

Nous sommes tous opposés à l'allongement du temps de travail.

zhè ge wèn tí hěn yán sù, bié kāi wán xiào.

Ce problème est très sérieux, ne plaisante pas.

wǒ xiǎng zài yán jiū shēng bì yè hòu zhǎo yī fèn hǎo de gōng zuò.

Je veux trouver un bon travail après avoir terminé mes études doctorales.

jīn wǎn wǒ men yào cān jiā yí gè shèng dà de yàn huì.

Nous allons à une grande fête ce soir.

wǒ cóng yáng tái shàng guān kàn le tā men de hūn lǐ.

J'ai regardé leur mariage depuis le balcon.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yǎng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce style caractéristique des produits du même type semble très irritant et est populaire auprès des consommateurs.

zhè jiàn wài tào de yàng shì fēi cháng shí shàng.

Le style de ce manteau est très à la mode.

zhěng tiān zuò zhe gōng zuò, wǒ de yāo tòng dé hěn.

Toute la journée assis à travailler, mon dos me fait très mal.

tā yáo yáo tóu, biǎo shì bù tóng yì wǒ de guān diǎn.

Il secoua la tête, montrant qu'il n'était pas d'accord avec mon point de vue.

xiǎo gǒu qīng qīng yǎo le yǎo wǒ de shǒu zhǐ.

Le petit chien a doucement mordu mon doigt.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yào bù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration de pointe fournit des données primaires précieuses pour orienter la recherche moderne « ou non ».

yè wǎn zhè me ān jìng.

La nuit est tellement tranquille.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yè tǐ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte de pointe fournit des données primaires précieuses pour faire progresser la recherche sur les fluides modernes.

tā de yè wù néng lì fēi cháng chū sè.

Ses compétences professionnelles sont excellentes.

yè yú shí jiān wǒ cháng cháng qù yóu yǒng.

Je vais souvent nager pendant mon temps libre.

tiān xià zhe dà yǔ, dàn tā yī rán qù shàng bān.

Il pleuvait fortement, mais il est quand même allé travailler.

wǒ yī bèi zi dōu bú huì wàng jì zhè jiàn shì.

Je n'oublierai jamais cela de toute ma vie.

yí dàn xià yǔ, huó dòng jiù dé tuī chí.

Une fois qu'il pleut, l'activité devra être reportée.

zhù nǐ yí lù píng ān, shùn fēng!

Je vous souhaite un voyage en toute sécurité, que tout se passe bien pour vous !

wǒ men zài zhè ge wèn tí shàng shì yí zhì de.

Sur cette question, nous sommes tous d'accord.

duì wǔ cóng shān shàng màn màn xiàng shān xià yí dòng.

L'équipe venant de la montagne descend lentement la montagne.

měi guó gāng xuān bù yí mín zhèng cè.

Les États-Unis viennent d'annoncer une politique d'immigration.

hěn yí hàn zhè cì méi néng jiàn dào nǐ.

Je suis désolé de ne pas avoir pu vous rencontrer cette fois.

méi yǒu rén duì zhè jiàn shì yǒu shén me yí wèn.

Personne n'a de question à ce sujet.

jiǎ fāng hé yǐ fāng yǐ jīng qiān hǎo le hé tóng.

La partie A et la partie B ont signé le contrat.

bì yè yǐ hòu wǒ xiǎng qù hé nèi shēng huó.

Après avoir obtenu mon diplôme, je veux aller vivre à Hanoï.

zhuō zi shàng fàng zhe yī xiē shū, jǐ zhī bǐ yǐ jí jǐ jiàn yī fú.

Sur la table, il y a quelques livres, quelques stylos ainsi que quelques ensembles de vêtements.

èr líng yī bā nián yǐ lái wǒ yì zhí zhù zài zhè lǐ.

Depuis 2018, j'habite ici en permanence.

zhōng guó yǒu shí sì yì rén kǒu.

La Chine compte 1,4 milliard d'habitants.

shuí néng shuō bú huì fā shēng zhè zhǒng yì wài ne?

Qui peut dire avec certitude que ce problème imprévu ne se produira pas ?

ràng wǒ men jiě shì zhè ge míng cí de yì yì.

Nous expliquons la signification de ce nom.

rén men duì zhè jiàn shì yì lùn fēn fēn.

Tout le monde discute vivement de cette affaire

xiào jìng fù mǔ zi shì nǚ de yì wù.

La piété filiale envers les parents est le devoir des enfants.

tā zhǔn bèi chōng fèn, yīn ér shùn lì tōng guò kǎo shì.

Il s'est bien préparé, donc il a réussi l'examen avec succès.

jià gé shì yǐng xiǎng xiāo liàng de guān jiàn yīn sù.

Le prix est un facteur clé affectant les ventes.

yīn wèi wǒ hē jiǔ le, suǒ yǐ bù néng qí chē huí jiā.

Parce que j'ai bu de l'alcool, je ne peux pas conduire la voiture pour rentrer à la maison.

tā tóu shàng dài zhe yí gè yín sè de mào zi.

Co veut acheter un chapeau argenté.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yīng jùn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce style typique des produits du même type est très beau et est populaire auprès des consommateurs.

xiāo fáng yuán shì dà jiā xīn mù zhōng de zhēn yīng xióng.

Les pompiers sont de véritables héros dans le cœur de chacun.

hái zi men pǎo guò qù yíng jiē mā mā.

Très bien joué à la chambre de notre mère.

tā de bìng shì yīn yíng yǎng bù liáng zào chéng de.

Sa maladie est due à une mauvaise nutrition.

gāi diàn tíng zhǐ yíng yè jìn xíng zhěng xiū.

Ce magasin a cessé ses activités pour effectuer des réparations.

wǒ lián tā de yǐng zi yě méi yǒu kàn dào.

Même la silhouette de lui, je ne peux pas la voir.

zhè ge miàn bāo tài yìng le, yǎo bù dòng.

Cette baguette est trop dure, je ne peux pas la mordre.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yìng bì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte pionnière fournit une matière première précieuse pour promouvoir la poursuite de la recherche moderne sur les pièces de monnaie.

diàn nǎo de yìng jiàn pèi zhì hěn gāo.

La configuration matérielle de l'ordinateur est très élevée.

shuāng fāng jīng guò tǎn chéng yǒu hǎo de xié shāng, tuǒ shàn yìng fù le cháng qī yí liú de lì shǐ wèn tí.

Après des consultations honnêtes et amicales, les deux parties ont résolu de manière appropriée les problèmes historiques de longue date.

tā dǎ suàn cān jiā yìng yòng yǔ yán xué kè chéng.

Il a l'intention de participer à un cours de langue appliquée.

jiàn miàn shí, tā men rè qíng dì yōng bào le duì fāng.

Lorsqu'ils se sont rencontrés, ils se sont embrassés chaleureusement.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yōng jǐ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Dans le processus de promotion des activités commerciales quotidiennes, les membres de l'équipe coopèrent étroitement et répondent pleinement à toutes les exigences de travail.

rén yào chéng gōng xiān yào yǒu yǒng qì.

Pour qu'une personne réussisse, elle doit d'abord avoir du courage.

fú wù yuán xiàng wǒ men shuō míng le chǎn pǐn de yòng tú.

Le personnel de service nous a expliqué l'utilisation du produit.

píng huì yuán kǎ kě yǐ xiǎng shòu bā zhé yōu huì.

L'utilisation de la carte de membre permet de bénéficier d'une réduction de 20 %.

yí gè yōu měi de gē shēng róng yì shǐ rén rù shuì.

Une belle voix peut rendre les gens facilement endormis.

zhōng guó duì zhàn yǒu shēn gāo yōu shì.

La taille moyenne des Chinois est la hauteur.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yōu jiǔ, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce design distinctif se démarque des produits similaires et est populaire auprès des consommateurs.

míng tiān xià wǔ tā jiāng zhuān chéng qián wǎng bài fǎng bìng yóu lǎn lǎo péng yǒu.

Demain après-midi, il ira rendre visite à de vieux amis.

bié zài yóu yù le, kuài zuò jué dìng ba!

Ne tarde plus, prends vite une décision !

shǎo chī yóu zhá shí pǐn duì shēn tǐ jiàn kāng yǒu hǎo chù.

Manger moins d'aliments frits sera bon pour la santé.

kàn lái shì qíng què shí duì wǒ men yǒu lì.

Il semble que la situation soit très favorable pour nous.

suì yǐ xià de xǔ duō ér tóng dōu shàng yòu ér yuán.

Beaucoup d'enfants de plus de 5 ans vont à l'école maternelle.

tīng yīn yuè shì tā zuì xǐ huān de yú lè fāng shì.

Écouter de la musique est son divertissement préféré.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǔ qí yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte pionnière fournit des éléments de première main précieux pour la poursuite des recherches modernes.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǔ qì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration de pointe fournit des éléments de première main précieux pour de futures recherches sur la parole moderne.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǔ zhòu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte de pointe fournit des éléments factuels précieux pour de futures recherches sur l’univers moderne.

zuó tiān yù bào shuō yǒu xiǎo yǔ, jīn tiān guǒ rán xià qǐ lái le.

Hier, ils ont prédit qu'il allait pleuvoir, aujourd'hui, il pleut vraiment.

wǒ men yǐ jīng zài wǎng shàng yù dìng le jiǔ diàn fáng jiān.

Nous avons réservé une chambre d'hôtel en ligne.

yù fáng jí bìng cái shì shàng cè.

Prévenir les maladies est toujours sûr.

zhè kuài dì kě yǐ zhǒng gāo liáng huò yù mǐ.

Cette terre peut être utilisée pour planter du sorgho ou du maïs.

yuè liàng zhèng zài shēng qǐ, yòu yuán yòu hóng.

La lune est en train de se lever, à la fois pleine et rouge.

yuán dàn jià qī nǐ dǎ suàn qù nǎ ér wán?

Vous prévoyez d'aller où pendant les vacances du Nouvel An?

yīn wèi tiān qì yuán gù, háng bān yán wù le.

Pour des raisons météorologiques, le vol a été retardé.