Vocabulaire HSK 6 (HSK 3.0) · Page 9

tiān lěng le, chū mén jì de duō tiān jiàn hòu wài tào.

Il fait froid, pensez à porter un manteau épais pour sortir.

qiū tiān de tián yě lǐ jīn huáng yī piàn.

Les champs d'automne sont d'une couleur dorée.

tā zài xiào yùn huì de tián jìng bǐ sài zhōng dǎ pò le jì lù.

Il a battu des records lors de la compétition d'athlétisme de son école.

zhōng guó tiào shuǐ duì zài ào yùn huì shàng biǎo xiàn yōu yì.

L'équipe chinoise de plongeon a réalisé d'excellentes performances aux Jeux olympiques.

lǐng dǎo rèn zhēn tīng qǔ le dà jiā de jiàn yì.

Les dirigeants ont écouté attentivement les suggestions de chacun.

guān fāng jí shí tōng bào liǎo shì gù de diào chá jié guǒ.

Les autorités ont rapidement annoncé les résultats de l'enquête sur l'accident.

qǐng dà jiā bǎo chí jǐn jí ān quán tōng dào de chàng tōng.

Veuillez garder les sorties de secours dégagées.

tiān qì tài lěng, tā de liǎn dòng dé tōng hóng.

Il faisait trop froid, son visage était rouge à cause du froid.

shǒu jī zài dì xià chē kù wú fǎ zhèng cháng tōng huà.

Le téléphone du parking du sous-sol ne peut pas parler normalement.

qián fāng zhèng zài shī gōng, jìn zhǐ chē liàng tōng xíng.

Des travaux sont en cours devant, les véhicules sont interdits.

xiàn dài tōng xùn jì shù lā jìn le rén yǔ rén de jù lí.

La technologie moderne des télécommunications a réduit la distance entre les gens.

tóng dà jiā yì qǐ nǔ lì, wǒ men yí dìng néng chéng gōng.

Grâce aux efforts de tous, nous réussirons certainement.

hǎi wài tóng bāo shí kè xīn xì zǔ guó de fā zhǎn.

Les gens d’outre-mer regardent toujours vers le développement de leur pays d’origine.

tóng háng zhī jiān yīng gāi duō jiāo liú hé zuò.

Les personnes d’un même secteur devraient interagir et coopérer davantage les unes avec les autres.

jīn nián xiāo liàng bǐ qù nián tóng qī zēng zhǎng le liǎng bèi.

Cette année, les ventes ont doublé par rapport à la même période de l'année dernière.

tā men bì yè yú tóng yī suǒ míng pái dà xué.

Ils sont diplômés de la même université prestigieuse.

tā zài shè jī bǐ sài zhōng duó de le yī méi tóng pái.

Il a remporté une médaille de bronze au tir.

zhè ge wèn tí zhēn ràng rén gǎn dào tóu téng.

Ce problème donne vraiment mal à la tête aux gens.

jū mín men pái duì cān yù shè qū dài biǎo tóu piào.

Les résidents font la queue pour voter pour les représentants du quartier résidentiel.

tā méi yǒu xiàng méi tǐ tòu lù tán pàn de xì jié.

Il n'a pas révélé les détails des négociations aux médias.

tú shū guǎn měi zhōu dū huì cǎi gòu dà liàng xīn tú shū.

La bibliothèque achète un grand nombre de nouveaux livres chaque semaine.

shī fù shǒu bǎ shǒu dì zhǐ dǎo tú dì diāo kè jì yì.

Le maître lui tenait la main et guidait ses disciples dans l'art de la sculpture.

yuè dú shì huò qǔ zhī shí de zhòng yào tú jìng.

La lecture est un moyen important d’acquérir des connaissances.

zhè zhǒng shè jì kàn qǐ lái suī rán yǒu xiē tǔ, dàn hěn shí yòng.

Ce design a l’air un peu rustique mais est très pratique.

wǒ men de tuán duì pèi hé shí fēn mò qì.

Notre équipe travaille extrêmement bien ensemble.

gōng sī jì huà xià gè yuè tuī chū quán xīn chǎn pǐn.

La société prévoit de lancer un tout nouveau produit le mois prochain.

rú guǒ nǐ xíng chéng gǎi biàn, kě yǐ zài wǎng shàng tuì piào.

Si l'horaire change, vous pouvez rembourser votre billet en ligne.

chī yào de shí hòu bú yào yī kǒu tūn xià qù.

Lorsque vous prenez un médicament, ne l'avalez pas d'un seul coup.

wǒ tuō péng yǒu cóng lǎo jiā dài lái le yī xiē tè chǎn.

J'ai demandé à mon ami de m'apporter quelques spécialités de la campagne.

dì bǎn zāng le, wǒ gāng tuō wán dì.

Le sol est sale, je viens de finir de le nettoyer.

jìn wū qián qǐng huàn shàng mén kǒu de tuō xié.

Avant d'entrer dans la chambre, veuillez enfiler des pantoufles à la porte.

gōng rén men zhèng zài lù biān wā kēng pū shè guǎn dào.

Des ouvriers creusent des trous sur le bord de la route pour installer des tuyaux.

xiǎo nǚ hái shǒu lǐ bào zhe xīn ài de bù wá wá.

Petite fille tenant dans ses bras sa poupée en tissu préférée.

wa, zhè chù fēng jǐng zhēn shì tài měi lì le!

Wow, le paysage ici est si beau !

jī chǎng guì tái tí gōng wài bì duì huàn fú wù.

Les comptoirs d'aéroport fournissent des services de change.

qǐ yè bì xū jī jí yìng duì wài bù huán jìng de biàn huà.

Les entreprises doivent réagir de manière proactive aux changements de l'environnement externe.

wài chū lǚ xíng shí yí dìng yào bǎo guǎn hǎo suí shēn zhèng jiàn.

Lorsque vous partez en voyage, vous devez bien conserver vos documents d'identité.

zhè liàng jiào chē de wài guān shè jì fēi cháng shí shàng.

Le design extérieur de cette voiture est très tendance.

tā zài yī yuàn de wài kē dān rèn zhǔ zhì yī shī.

Il travaille comme médecin traitant principal du service de chirurgie de l'hôpital.

gāi chéng shì xī yǐn le dà liàng wài lái wù gōng rén yuán.

Cette ville attire un grand nombre de travailleurs étrangers.

wài tou zhèng zài xià yǔ, jì de dài bǎ sǎn.

Il pleut dehors, pensez à apporter un parapluie.

tiān qì liáng le, chū mén jiā yī jiàn wài yī ba.

Il fait froid dehors, enfile un manteau quand tu sors.

hěn duō wài zī qǐ yè fēn fēn zài cǐ jiàn chǎng tóu zī.

De nombreuses entreprises à capitaux étrangers y ont construit massivement des usines d’investissement.

zhè tiáo wān qū de shān lù hěn nán kāi chē.

Cette route de montagne sinueuse est très difficile à conduire.

zhè jǐ gè wán pí de hái zi zài yuàn zi lǐ dǎ nào.

Ces vilains enfants jouent dans la cour.

píng jiè wán qiáng de yì lì, tā zhàn shèng le bìng mó.

Grâce à son énergie inébranlable, il a vaincu sa maladie.

tóng huà gù shì lǐ de wáng hòu fēi cháng shàn liáng.

La reine du conte de fées est extrêmement honnête.

xiǎo nǚ hái mèng xiǎng zhe yù dào yīng jùn de bái mǎ wáng zǐ.

La petite fille rêve de rencontrer un beau prince sur un cheval blanc.

yǐ qián fàng xué hòu nán shēng men jīng cháng yì qǐ qù wǎng ba.

Autrefois, après l'école, les étudiants de sexe masculin allaient souvent ensemble au café.

wǎng luò tài màn dǎo zhì wǎng yè yì zhí shuā xīn bù chū lái.

Le réseau est si lent que le chargement du site Web prend une éternité.

wǎng hòu yù dào bù dǒng de shì kě yǐ suí shí wèn wǒ.

Si vous rencontrez quelque chose que vous ne comprenez pas à l'avenir, vous pouvez me le demander à tout moment.

liǎng jiā gōng sī duō nián lái bǎo chí zhe yǒu hǎo de yè wù wǎng lái.

Les deux sociétés entretiennent des relations professionnelles amicales depuis de nombreuses années.

jīn nián de shōu chéng bǐ wǎng nián dōu yào hǎo dé duō.

La récolte de cette année est bien meilleure que celle des années précédentes.

zhàn zài shān dǐng kě yǐ yuǎn yuǎn wàng jiàn zhěng gè chéng shì.

Au sommet de la montagne, vous pouvez voir toute la ville de loin.

gōng sī chéng gōng huà jiě le zhè chǎng cái wù wēi jī.

L'entreprise a réussi à résoudre cette crise financière.

wū rǎn yán zhòng wēi xié zhe hǎi yáng shēng tài xì tǒng.

La pollution menace gravement l'écosystème marin.

bǎ cài fàng jìn wēi bō lú lǐ rè yī xià jiù kě yǐ chī le.

Mettez les aliments au micro-ondes pour les réchauffer un peu et c'est prêt à manger.

xīn xiān shuǐ guǒ fù hán duō zhǒng wéi shēng sù hé kuàng wù zhì.

Les fruits frais contiennent une variété de vitamines et de minéraux.

míng tiān yǒu kǎo shì, wèi cǐ tā áo yè fù xí.

Il y avait un examen demain, alors il est resté éveillé toute la nuit à étudier.

wǒ bù tài qīng chǔ tā wèi hé tū rán cí zhí lí kāi.

Je ne sais pas pourquoi il a soudainement quitté son emploi et est parti.

shè qū jīng cháng zǔ zhī fēng fù duō cǎi de wén yú huó dòng.

Le quartier résidentiel organise régulièrement diverses activités culturelles et de divertissement.

cháng tú lǚ xíng mǎi yī zhāng wò pù piào gèng shū fú.

Lorsque vous voyagez sur de longues distances, l’achat d’un billet couchette sera plus confortable.

tiān kōng zhōng wū yún mì bù, mǎ shàng jiù yào xià bào yǔ le.

Le ciel est rempli de nuages ​​​​sombres, il est sur le point de pleuvoir abondamment.

wàng zhe wú biān de dà hǎi, xīn qíng huò rán kāi lǎng.

En regardant le vaste océan, mon humeur s'est soudainement sentie détendue et détendue.

zhè jiàn shì qíng yǔ nǐ háo wú guān xì, bié zì zé.

Cet incident n'a absolument rien à voir avec vous, ne vous en voulez pas.

méi yǒu qiān zì gài zhāng de hé tóng shì wú xiào de.

Un contrat sans signature ni sceau est nul.

mèi mèi zì xiǎo jiù rè ài mín zú wǔ dǎo biǎo yǎn.

Depuis son enfance, ma sœur adore pratiquer la danse traditionnelle.

xià chē qián qǐng dài hǎo suǒ yǒu suí shēn wù pǐn.

Avant de descendre du bus, veuillez apporter toutes vos affaires personnelles.

lù shàng dǔ chē chà diǎn wù le jīn zǎo de háng bān.

Les embouteillages sur la route m'ont presque fait rater mon vol ce matin.

tā zài dà xué zhǔ xiū xī bān yá yǔ hé guó jì mào yì.

Il s'est spécialisé en commerce espagnol et international à l'université.

xī dú huì yán zhòng cuī huǐ gè rén de shēn xīn jiàn kāng.

Fumer des drogues nuit gravement à la santé physique et mentale.

fù mǔ wèi le hái zi de chéng zhǎng xī shēng le xǔ duō.

Les parents ont beaucoup sacrifié pour la croissance de leurs enfants.

jiā lǐ xǐ yī fěn yòng wán le, xià bān shùn lù mǎi yī bāo.

Je n’ai plus de détergent à lessive à la maison. Achetons un paquet quand il sera prêt à fondre.

yé yé měi tiān wǎn fàn hòu dōu yào tīng yī duàn xì qǔ.

Grand-père écoute un opéra traditionnel tous les jours après le dîner.

yùn dòng kě yǐ cù jìn tǐ nèi xì bāo de xīn chén dài xiè.

L’exercice peut favoriser le métabolisme cellulaire du corps.

fàn qián biàn hòu xǐ shǒu néng yǒu xiào xiāo chú xì jūn.

Se laver les mains avant de manger et après être allé aux toilettes aide à tuer efficacement les bactéries.

qīng nián rén yīng gāi yǒng yú zuò shí dài fā zhǎn de xiān fēng.

Les jeunes doivent être courageusement des pionniers de l’évolution de notre époque.

tā xián wū lǐ tài mèn, jiù tuī kāi chuāng tòu tòu qì.

Il a critiqué la pièce comme étant trop étouffante, alors il a ouvert la fenêtre pour laisser entrer l'air frais.

lián rì de bēn bō ràng tā liǎn shàng xiǎn chū pí bèi.

Les jours de voyages continus lui donnaient un air fatigué.

gāng cái chē sù tài kuài, hǎo xiǎn méi zhuàng shàng lù dēng.

Tout à l'heure, la voiture roulait si vite qu'elle a failli percuter un lampadaire.

diàn gōng zhèng zài zǐ xì jiǎn chá lǎo jiù xiàn lù de ān quán.

Les électriciens vérifient soigneusement la sécurité des anciennes lignes électriques.

tīng wán huài xiāo xī, fáng jiān lǐ xiàn rù le chén mò.

Après avoir appris la mauvaise nouvelle, toute la pièce est devenue silencieuse.

bàn yè mén wài tū rán chuán lái yī zhèn jù liè de xiǎng shēng.

Soudain, il y a eu un bruit violent devant la porte au milieu de la nuit.

zhēn xiǎng bú dào wǒ men jìng rán huì zài yì guó tā xiāng xiāng yù.

C'est incroyable que nous puissions nous rencontrer dans un pays étranger.

cháng pǎo bǐ sài huì xiāo hào yùn dòng yuán dà liàng tǐ lì.

La compétition de course à pied sur de longues distances consommera une grande partie de la force physique de l'athlète.

chūn tiān dào le yào zuò hǎo fáng fàn, xiāo miè hài chóng.

Le printemps arrive et nous devons faire du bon travail pour prévenir et détruire les insectes nuisibles.

fú wù hěn zhōu dào, gù kè dà fāng dì gěi le xiǎo fèi.

Le service était si attentionné que le client a généreusement envoyé un pourboire.

běi fāng dì qū guǎng kuò de tián yě zhǔ yào zhòng zhí xiǎo mài.

Les vastes champs du nord cultivent principalement du blé.

zhè cì cè shì de wù chā bì xū xiǎo yú bǎi fēn zhī yī.

L'erreur de cette mesure doit être inférieure à un pour cent.

zhè diǎn dào lǐ dà jiā xīn lǐ dōu hěn xiǎo de.

Tout le monde comprend ce principe dans son cœur.

qián tái fú wù yuán dài zhe rè qíng de xiào liǎn yíng jiē kè rén.

La réceptionniste sourit et accueille chaleureusement les invités.

tā de liǎn shàng yáng yì zhe xìng fú de xiào róng.

Son visage était rempli d'un sourire heureux.

kè tīng lǐ chuán lái le hái zi men huān kuài de xiào shēng.

Du salon venaient les rires joyeux des enfants.

tā shì zuò jiā xié huì de yī míng zī shēn huì yuán.

Il est un membre chevronné de la Writers 'Association.

shuāng fāng jīng guò yǒu hǎo xié shāng dá chéng le yí zhì yì jiàn.

Grâce à des consultations amicales, les deux parties sont parvenues à un consensus.

zhè ge bù mén fù zé xié tiáo gè xiàng rì cháng gōng zuò.

Ce service est chargé de coordonner les tâches quotidiennes.

jǐng chá qǐng qiú guǎng dà qún zhòng xié zhù diào chá àn jiàn.

La police demande l'aide du public pour enquêter sur l'affaire.

zhè jiā hù lián wǎng kē jì gōng sī de zǒng bù zài xiě zì lóu lǐ.

Le siège social de cette société de technologie Internet est situé dans un immeuble de bureaux.

tā bǎ tái dēng hé hòu hòu de wén jiàn fàng zài xiě zì tái shàng.

Il garde une lampe de bureau et des documents épais sur son bureau.

yōu měi de yīn yuè néng gòu fǔ wèi pí bèi de xīn líng.

Une musique élégante peut apaiser une âme fatiguée.