Vocabulaire HSK 6 (HSK 3.0) · Page 2

guó qìng cháng jià hěn duō rén xuǎn zé wài chū lǚ yóu.

Pendant les longues vacances de la Fête nationale, beaucoup de gens choisissent de voyager à l'extérieur.

wéi yǒu zhēn chéng cái néng wéi chí cháng jiǔ de yǒu yì.

Seule la sincérité peut maintenir une amitié durable.

tā měi tiān zǎo chén jiān chí cháng pǎo wǔ gōng lǐ.

Il court assidûment cinq kilomètres chaque matin.

kǎo lǜ wèn tí yào yǒu cháng yuǎn de yǎn guāng.

Il faut considérer les problèmes avec une vision à long terme.

yī shēng wèi tā zuò le yī xiàng cháng guī jiǎn chá.

Le médecin a fait un examen de routine pour lui.

zhè zuò gāo shān shàng cháng nián jī xuě bù huà.

Cette haute montagne est enneigée toute l'année et la neige ne fond pas.

qì chē chǎng shāng tuī chū le zuì xīn de diàn dòng chē xíng.

Le constructeur automobile a lancé le tout dernier modèle de voiture électrique.

wǒ men yào tí qián zū hǎo bǐ sài de chǎng dì.

Nous devons louer à l'avance le lieu de compétition.

ào yùn chǎng guǎn de shè jì fēi cháng xiàn dài huà.

La conception de la salle omnisports olympique est très moderne.

diàn yǐng lǐ de zhè mù chǎng jǐng tài gǎn rén le.

Cette scène dans le film est tellement émouvante.

jīn tiān zǎo gāo fēng dào lù fēi cháng chàng tōng.

Aux heures de pointe ce matin, les routes étaient très dégagées.

nǐ de xíng lǐ zhòng liàng yǐ jīng chāo zhòng le.

Le poids de vos bagages a déjà dépassé la limite.

shí jì huā fèi chāo chū le wǒ men de yù suàn.

Les coûts réels ont dépassé notre budget.

mā mā chǎo de xī hóng shì chǎo jī dàn tè bié xiāng.

Le plat d'œufs sautés aux tomates que ma mère prépare sent délicieusement bon.

chǎo gǔ yǒu fēng xiǎn, tóu zī xū jǐn shèn.

Investir en bourse comporte des risques, il faut être prudent lors de l'investissement.

zhè jiàn shì chún cuì shì wǎng hóng zài chǎo zuò.

Cette affaire est entièrement due au phénomène des réseaux qui crée des stratagèmes pour exagérer.

qǐng bǎ nǐ de chē hào fā gěi wǒ dēng jì yī xià.

Veuillez m'envoyer votre numéro de voiture pour que je puisse l'enregistrer un peu.

tā gāng gěi xīn chē yáo dào le yí gè hǎo chē pái.

Il vient d'obtenir une très belle plaque d'immatriculation pour sa nouvelle voiture.

zhōu mò wǒ dǎ suàn qù guó jì chē zhǎn kàn kàn.

Le week-end, je prévois d'aller voir l'exposition automobile internationale.

jū mín men yǐ jīng ān quán chè lí le wēi xiǎn qū yù.

Les habitants ont été évacués en toute sécurité de la zone dangereuse.

fǎ yuàn yī fǎ chè xiāo le yuán xiān de pàn jué.

Le tribunal a annulé la décision précédente conformément à la loi.

gāng cái chī tài duō, dǔ zi chēng dé nán shòu.

Je viens de trop manger, mon ventre est plein et inconfortable.

zhè xiàng gōng chéng mù qián yǐ jīng wán chéng le bā chéng.

Ce projet est actuellement achevé à huit dixièmes (80 %).

hù fū pǐn lǐ hán yǒu tiān rán zhí wù chéng fèn.

Les cosmétiques pour le soin de la peau contiennent des ingrédients d'origine végétale.

gōng rén men zhèng zài zǐ xì jiǎn chá měi yī jiàn chéng pǐn.

Les ouvriers vérifient minutieusement chaque produit fini.

jì rán zuò chū le chéng nuò, jiù yí dìng yào zuò dào.

Une fois qu'on a fait une promesse, il faut absolument la tenir.

tā zhù zài chéng qū, shàng bān fēi cháng fāng biàn.

Il habite dans le centre-ville, ce qui est très pratique pour aller travailler.

guó jiā zhèng zài nǔ lì suō xiǎo chéng xiāng chā jù.

L'État s'efforce de réduire l'écart entre les zones urbaines et rurales.

zhè ge xiǎo chéng zhèn de huán jìng fēi cháng yōu měi.

L'environnement de cette petite ville est très beau.

tā chí yǒu zhè jiā gōng sī de dà liàng gǔ fèn.

Il détient une grande quantité d'actions de cette entreprise.

diàn shāng duì shí tǐ diàn zào chéng le jù dà chōng jī.

Le commerce électronique a eu un impact très important sur les magasins traditionnels.

dì zhèn hòu dāng dì jū mín jī jí chóng jiàn jiā yuán.

Après le tremblement de terre, les habitants locaux participent activement à la reconstruction de leur village.

liǎng jiā dà qǐ yè xuān bù wán chéng le yè wù chóng zǔ.

Deux grandes entreprises ont annoncé avoir achevé la restructuration de leur secteur d'activité.

hěn duō qīng shào nián dōu fēi cháng chóng bài kē xué jiā.

Beaucoup d'adolescents admirent énormément les scientifiques.

tā jiā lǐ yǎng le liǎng zhǐ kě ài de xiǎo chǒng wù.

Sa maison élève deux petits animaux de compagnie très adorables.

tiān qì lěng le, gěi nǐ chōng yī bēi rè niú nǎi ba.

Il fait froid, laissez-moi vous préparer un verre de lait chaud.

zhù míng gē shǒu yī chū chǎng jiù shòu dào rè liè huān yíng.

Le chanteur célèbre vient de monter sur scène et a reçu un accueil chaleureux.

jǐng fāng chū dòng le dà liàng jǐng lì sōu bǔ xián yí rén.

La police a mobilisé de nombreuses forces pour capturer le suspect.

zǒng lǐ jiāng yú xià zhōu zhèng shì chū fǎng ōu zhōu duō guó.

Le Premier ministre effectuera officiellement une visite dans plusieurs pays européens la semaine prochaine.

nǔ lì xué xí shì nóng cūn hái zi de zhòng yào chū lù.

L'effort d'étudier est la voie importante pour progresser des enfants des zones rurales.

zhè jiàn shì zuì hǎo yóu jīng lǐ qīn zì chū miàn jiě jué.

Il vaut mieux que ce soit le directeur en personne qui s'en occupe.

tā píng jiè jīng zhàn de chú yì zài dāng dì hěn chū míng.

Il est très célèbre dans sa région grâce à son talent culinaire exceptionnel.

jìn chū xiǎo qū qǐng pèi hé dēng jì chū rù xìn xī.

Entrez dans la zone résidentielle et veuillez coopérer en enregistrant les informations d'entrée et de sortie.

kāi chē yí dìng yào màn diǎn, qiān wàn bié chū shì.

Lorsque vous conduisez, il faut absolument ralentir, ne laissez absolument rien arriver.

zhèng fǔ jìn qī chū tái le xīn de gòu fáng yōu huì zhèng cè.

Le gouvernement a récemment publié une politique d'incitation à l'achat de logements neufs.

jià qī chū xíng yí dìng yào zhù yì jiāo tōng ān quán.

Il faut faire attention à la sécurité routière pendant les vacances.

xiǎo xué jiào yù shǔ yú jī chǔ de chū děng jiào yù.

L'éducation primaire appartient au niveau de l'éducation de base élémentaire.

chú le xiǎo míng, dà jiā jīn tiān dōu àn shí dào le.

À l'exception de Tiểu Minh, tout le monde est arrivé à l'heure aujourd'hui.

cān tīng de xīn chú shī shǒu yì fēi cháng bàng.

Les compétences du nouveau chef au restaurant sont excellentes.

dōng tiān qián sōng shǔ huì chǔ cún dà liàng jiān guǒ.

Avant l'hiver, l'écureuil accumulera une grande quantité de différentes sortes de noix.

chūn tiān lái le, gōng yuán lǐ chù chù chōng mǎn shēng jī.

Le printemps est arrivé, partout dans le parc déborde de vitalité.

zhāng chù zhǎng zhèng zài huì yì shì zhǔ chí gōng zuò huì yì.

Le chef de service Trương préside la réunion de travail dans la salle de réunion.

wū lǐ hū rán chuán chū zhèn zhèn huān xiào shēng.

Dans la pièce, des éclats de rire joyeux se faisaient soudain entendre.

mèi mèi dà xué dú de shì xīn wén chuán méi zhuān yè.

Ma sœur étudie le journalisme et la communication à l'université.

5G jì shù dà dà tí shēng le shù jù chuán shū sù dù.

La technologie 5G améliore considérablement la vitesse de transmission des données.

nǐ bú yào qīng xìn wǎng shàng wèi jīng zhèng shí de chuán yán.

Ne te précipite pas à croire les rumeurs non vérifiées sur Internet.

chuán yuán men qí xīn xié lì yìng duì hǎi shàng de fēng làng.

Les marins unissent leurs efforts pour faire face aux vagues et aux tempêtes en mer.

lǎo chuán zhǎng chén zhuó zhǐ huī lún chuán shùn lì kào àn.

Le vieux capitaine commandait calmement le bateau pour accoster avec succès.

hǎi wān tíng bó zhe xǔ duō dà xíng huò yùn chuán zhī.

Dans la baie, de nombreux navires de marchandises de grande taille sont ancrés.

mā mā mǎi le yī dà chuàn xīn xiān de shuǐ guǒ pú táo.

Maman a acheté une très grosse grappe de raisins frais.

qǐng zài èr hào chuāng kǒu pái duì bàn lǐ yè wù.

Veuillez faire la queue pour les formalités au guichet numéro deux.

tā qù nián hé péng yǒu chuàng bàn le yī jiā kē jì gōng sī.

L'année dernière, il a fondé une entreprise technologique avec des amis.

chéng xù yuán zài diàn nǎo shàng chuàng jiàn le yí gè xīn wén jiàn.

Le programmeur a créé un nouveau fichier sur l'ordinateur.

zhè ge guǎng gào shè jì fēi cháng yǒu chuàng yì.

Cette conception publicitaire est très créative.

cǐ chù jìn zhǐ tíng chē, wéi zhě fá kuǎn.

Il est interdit de se garer ici, en cas d'infraction, une amende sera infligée.

cǐ cì huì yì zhǔ yào tǎo lùn míng nián de gōng zuò jì huà.

Cette réunion porte principalement sur la discussion du plan de travail pour l'année prochaine.

cǐ qián wǒ men bìng wèi tīng shuō guò zhè ge xiāo xī.

Auparavant, nous n'avions jamais entendu parler de cette nouvelle.

cǐ shì guān xì zhòng dà, bì xū shèn zhòng jué dìng.

Cette affaire est importante, il faut absolument décider avec prudence.

gōng wén mò wěi tōng cháng huì xiě shàng “ cǐ zhì jìng lǐ ”.

À la fin de la lettre officielle, on écrit généralement 'Respectueusement'.

měi tiān shuā yá de cì shù zuì hǎo bù shǎo yú liǎng cì.

Il est préférable de ne pas se brosser les dents moins de deux fois par jour.

yé yé zuò xī guī lǜ, cóng bù áo yè kàn shǒu jī.

Grand-père mène une vie régulière, il ne reste jamais éveillé tard à regarder son téléphone.

wǒ cóng méi jiàn guò zhè me piào liàng de wǎn xiá.

Je n'ai jamais vu un coucher de soleil aussi beau.

chī jiǎo zi de shí hòu zhàn diǎn cù wèi dào gèng hǎo.

Lorsque vous mangez des raviolis, tremper un peu de vinaigre rendra le goût meilleur.

qún shān huán bào zhōng zuò luò zhe yí gè níng jìng de cūn zhuāng.

Au milieu des chaînes de montagnes enveloppantes, il y a un village paisible.

dòng zuò kuài diǎn, bié cuò guò le zuì hòu yī bān dì tiě.

Agis vite, ne rate pas le dernier métro.

jīn tiān xià yǔ, wǒ dā tóng shì de shùn fēng chē huí jiā.

Aujourd'hui il pleut, j'ai pris la voiture d'un collègue pour rentrer à la maison.

tā men liǎng gè shì gōng zuò shàng mò qì de hǎo dā dàng.

Ils sont un duo de collaborateurs très harmonieux dans le travail.

bái chèn shān dā pèi niú zǎi kù kàn qǐ lái hěn jīng shén.

Une chemise blanche portée avec un jean a l'air très lumineuse.

tā de zhēn chéng yǔ shàn liáng shēn shēn dǎ dòng le wǒ.

La sincérité et la gentillesse de lui m'ont profondément touché.

bié rén shuō huà shí, qǐng bú yào suí yì dǎ duàn.

Lorsque quelqu'un parle, s'il vous plaît, ne l'interrompez pas à votre guise.

zhōu mò kàn yī bù hǎo diàn yǐng lái dǎ fā shí jiān.

Le week-end, regarder un bon film pour passer le temps.

tā men wèi le cái chǎn jiū fēn bù dé bù qù dǎ guān sī.

Ils ont été obligés de porter l'affaire devant le tribunal à cause d'un litige sur la propriété.

jǐ wèi lín jū zuò zài shù xià yōu xián dì dǎ pái.

Les voisins sont assis sous l'arbre en train de jouer aux cartes tranquillement.

bàn gōng shì de dǎ yìn jī hǎo xiàng yòu quē zhǐ le.

L'imprimante du bureau semble encore être à court de papier.

tuán duì zhèng hé lì dǎ zào yī kuǎn quán xīn de ruǎn jiàn.

Toute l'équipe travaille ensemble pour créer un tout nouveau logiciel.

kuān kuò de yíng bīn dà dào liǎng páng lǜ shù chéng yīn.

Les deux côtés de l'avenue qui accueillent les visiteurs sont larges et ombragés par des arbres verts.

jié rì de shāng yè dà jiē shàng dào chù rén shān rén hǎi.

Dans la rue commerçante pendant les jours fériés, partout il y a une foule compacte.

zhèng fǔ zhèng zài dà lì zhī chí xīn néng yuán chǎn yè.

Le gouvernement s'efforce de soutenir l'industrie des nouvelles énergies.

tā shùn lù qù chāo shì mǎi le yī dài yōu zhì dà mǐ.

Il a profité de son chemin pour passer au supermarché acheter un sac de riz de haute qualité.

měi nián chūn tiān dōu yǒu dà pī hòu niǎo fēi huí běi fāng.

Chaque année, au printemps, une grande quantité d'oiseaux migrateurs vole vers le nord.

tā zài quán guó qīng nián biàn lùn dà sài zhōng duó guàn.

Il a remporté le championnat lors du concours de débat pour la jeunesse à l'échelle nationale.

zhè wèi huì huà dà shī de zuò pǐn fēi cháng yǒu míng.

L'œuvre de ce grand maître de la peinture est extrêmement célèbre.

xīn rèn zhù huá dà shǐ shòu dào le rè liè huān yíng.

Le nouvel ambassadeur nommé en Chine a été chaleureusement accueilli.

wǒ shǒu tóu yǒu diǎn shì, dài huì er jiù guò qù zhǎo nǐ.

Je suis un peu occupé pour le moment, je viendrai te voir tout à l'heure.

mǔ qīn shí fēn dān yōu dú zì zài wài de ér zi.

La mère s'inquiète beaucoup pour son fils qui vit seul loin de la maison.

tā zài yǔ máo qiú nǚ zǐ dān dǎ bǐ sài zhōng shèng chū.

Elle a remporté la victoire lors du match de simple dames de badminton.

suí zhe kē jì jìn bù, xīn háng yè bù duàn dàn shēng.

Avec le progrès de la technologie, de nouvelles professions ne cessent d'apparaître.

tā zài dà xué qī jiān guāng róng jiā rù le dǎng zǔ zhī.

Il a eu l'honneur d'être admis au Parti lorsqu'il était à l'université.

dāng wǒ men dào dá chē zhàn shí, chē yǐ jīng kāi le.

Quand nous sommes arrivés à la gare routière, le bus était déjà parti.

tā bǎ péng yǒu de bāng zhù dàng chéng lǐ suǒ dāng rán.

Il considère l'aide de ses amis comme allant de soi.