Vocabulaire HSK 6 (HSK 3.0) · Page 5

zhè bēi yǐn liào shì guǒ zhī hé niú nǎi hùn hé zhì chéng de.

Ce verre de boisson est mélangé à partir de jus de fruits et de lait frais.

shì gù xiàn chǎng yí dù xiàn rù hùn luàn.

La scène de l'accident est tombée dans le chaos pendant un moment.

lǎo shī tōng guò yóu xì huó yuè le kè táng qì fēn.

Le professeur a rendu l'atmosphère de la classe vivante grâce à des jeux.

yùn zài huǒ jiàn shùn lì shēng kōng fēi xiàng tài kōng.

La fusée a réussi à s'élever dans les airs en direction de l'espace.

zhè tiáo dào lù jìn zhǐ fēi jī dòng chē shǐ rù.

Cette voie interdit l'accès aux véhicules qui ne sont pas motorisés.

tā dà xué bì yè hòu kǎo jìn le guó jiā jī guān.

Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il a réussi le concours pour entrer dans une agence gouvernementale.

gōng chǎng yǐn jìn le yī pī xiān jìn de jī xiè shè bèi.

L'usine a importé un lot d'équipements et de machines avancées.

ōu zhōu xǔ duō gǔ lǎo jiàn zhù yǔ jī dū jiào wén huà yǒu guān.

De nombreux bâtiments anciens en Europe sont liés à la culture chrétienne.

nián qīng rén gàn shì yè yào chōng mǎn jī qíng.

Les jeunes qui entreprennent une carrière doivent être pleins d'enthousiasme.

dà jiā dōu xī wàng xīn nián néng tǎo gè jí lì de cǎi tóu.

Tout le monde espère que la nouvelle année apportera de la bonne chance.

hóng sè zài zhōng guó chuán tǒng wén huà zhōng dài biǎo zhe jí xiáng.

La couleur rouge dans la culture traditionnelle chinoise représente la bonne fortune.

yù shì lěng jìng, bú yào zǒu jí duān.

Lorsque vous êtes confronté à une situation, restez calme, ne vous engagez pas dans des voies extrêmes.

yī shēng zài xiàn chǎng duì shāng zhě jìn xíng jǐn jí jí jiù.

Le médecin procède aux premiers soins d'urgence pour la personne blessée sur les lieux.

bǎo chí liáng hǎo de zuò xī néng yù fáng duō zhǒng jí bìng.

Maintenir un mode de vie sain peut prévenir de nombreuses maladies.

zhè bù diàn shì jù yī gòng pāi le sān shí jí.

Cette série télévisée a été tournée en un total de trente épisodes.

lǎo shī jǐ yǔ le wǒ xǔ duō zhǐ dǎo yǔ guān huái.

Le professeur m'a accordé beaucoup de conseils et d'attention.

tā jué dìng jiā méng zhè jiā zhī míng de cān yǐn pǐn pái.

Il a décidé de rejoindre cette marque culinaire célèbre.

zhōu mò shāng chǎng lǐ de jiā diàn zhèng zài dǎ zhé cù xiāo.

Le week-end, les appareils électroménagers dans le centre commercial sont en promotion.

dì qiú shì rén lèi gòng tóng shēng huó de jiā yuán.

La Terre est la maison commune où l'humanité vit ensemble.

wǎn huì yāo qǐng le xǔ duō zhī míng jiā bīn chū xí.

La soirée a invité de nombreux invités d'honneur célèbres à y assister.

jià rì lǐ hěn duō shì mín xuǎn zé qù jiāo qū lù yíng.

Pendant les jours de congé, de nombreuses personnes choisissent de faire du camping en banlieue.

zhè zhī qiān bǐ xuē dé fēi cháng jiān.

Ce crayon est taillé très pointu.

qì xiàng tái yán mì jiān cè tái fēng de yí dòng lù jìng.

La station météorologique surveille de près le parcours du typhon.

qún zhòng yǒu quán duì zhèng fǔ bù mén jìn xíng jiān dū.

Le public a le droit de surveiller les organes gouvernementaux.

tā zài lù shàng jiǎn dào le yí gè qián bāo.

Il a trouvé un portefeuille dans la rue.

zhè běn shū de fēng miàn fù yǒu zuò zhě jiǎn jiè.

La couverture de ce livre comporte une introduction résumée sur l'auteur.

gǔ dài dà xiá yāo jiān pèi dài zhe yī bǎ bǎo jiàn.

Les héros des temps anciens portaient souvent une épée précieuse à la taille.

zhuān jiā duì zhè jiàn gǔ dǒng jìn xíng le quán wēi jiàn dìng.

Les experts ont procédé à une expertise professionnelle de cet artefact.

gōng jiàn shǒu yī jiàn shè zhōng le bǎ xīn.

L'archer tire une flèche qui atteint directement le centre de la cible.

jiāng jūn shuài lǐng bù duì qǔ dé le shèng lì.

Le général a commandé l'armée pour remporter la victoire.

jiào shòu jiǎng kè fēng qù shēng dòng, shēn shòu xué shēng huān yíng.

Le professeur donne des cours très pleins d'esprit et dynamiques, ce que les étudiants apprécient énormément.

chī kǎo yā shí yí dìng yào zhàn tián miàn jiàng.

Lorsque vous mangez du canard rôti, vous devez le tremper dans de la sauce soja sucrée.

zuò hóng shāo ròu xū yào fàng yì diǎn jiàng yóu shàng sè.

Lors de la cuisson du porc braisé, ajoutez un peu de sauce soja pour la couleur.

fù mǔ wèi hái zi de yōu yì chéng jì gǎn dào jiāo ào.

Les parents sont fiers des excellentes réalisations de leurs enfants.

zhè qǐ shì jiàn chéng wéi le méi tǐ guān zhù de jiāo diǎn.

Cet incident est devenu le centre de l'attention des médias.

xuě dì shàng liú xià yī chuàn qīng xī de jiǎo yìn.

Une série d’empreintes claires sont laissées sur la neige.

zhōng wǔ shuì gè hǎo jué xià wǔ cái yǒu jīng shén.

Passez une bonne nuit de sommeil et vous aurez l'esprit l'après-midi.

zhōng shēng cóng gǔ lǎo de xiǎo jiào táng lǐ chuán lái.

Le son des cloches résonne dans l’ancienne église.

jiào yù bù chū tái le xīn de gāo kǎo zhèng cè.

Le ministère de l'Éducation a publié une nouvelle politique relative aux examens d'entrée à l'université.

shǒu jī zài zhè ge shān qū hěn nán jiē shōu dào xìn hào.

Il est très difficile pour les téléphones de cette région montagneuse de recevoir des signaux.

diào chá jì zhě jiē chuān le piàn jú de zhēn xiàng.

Les journalistes d’investigation ont révélé la vérité sur l’arnaque.

jiē tóu yì rén zhèng zài dàn jí tā chàng gē.

Des artistes de rue jouent de la guitare et chantent.

wǒ men yào jié shuǐ jié diàn, bì miǎn làng fèi.

Nous devons économiser l’électricité et l’eau, éviter le gaspillage.

měi dào jié jià rì, jǐng qū zǒng shì rén shān rén hǎi.

Chaque jour férié, la zone pittoresque est toujours bondée de monde.

jiàn yì dà jiā jǐn liàng gòu mǎi jié néng jiā diàn.

Conseillez à chacun d’essayer d’acheter des appareils électroménagers économes en énergie.

xiàn dài dà chéng shì de shēng huó jié zòu fēi cháng kuài.

Le rythme de vie dans les grandes villes modernes est très rapide.

tā shì dāng dài jié chū de qīng nián kē xué jiā.

C'est un jeune scientifique contemporain exceptionnel.

bào míng huó dòng jiāng yú míng tiān xià wǔ wǔ diǎn jié zhǐ.

L'inscription se terminera à cinq heures demain après-midi.

jié zhì shàng gè yuè, xiāo liàng yǐ jīng tū pò bǎi wàn.

Le mois dernier, les ventes ont dépassé le million d'unités.

tā nài xīn dì xiàng wǒ men jiě kāi zhè ge nán tí.

Il nous a patiemment expliqué ce problème difficile.

zhè wèi jiě shuō yuán duì bǐ sài de fēn xī fēi cháng jīng cǎi.

Ce commentateur a analysé le match de manière très attractive.

zhè piàn sēn lín zhèng shì liǎng guó de fēn jiè xiàn.

Cette forêt constitue la frontière entre les deux pays.

tā zài wén yì jiè yōng yǒu jí gāo de wēi wàng.

Il possède une très grande réputation dans le monde artistique.

wǒ men kě yǐ jiè jiàn guó wài de xiān jìn guǎn lǐ jīng yàn.

Nous pouvons tirer des leçons d’une expérience avancée en matière de gestion à l’étranger.

huì kuǎn qián qǐng hé duì qīng chǔ jiāo yì jīn é.

Avant de transférer de l’argent, veuillez vérifier et comparer clairement le montant de la transaction.

jīn qián mǎi bù lái zhēn zhèng de jiàn kāng yǔ kuài lè.

L’argent ne peut pas acheter la vraie santé et la vraie joie.

tā zài yī jiā jīn róng gōng sī shàng bān.

Il travaille dans une société financière.

wǒ men yǐ jīng jìn lì qù zuò le.

Nous avons fait de notre mieux.

tā men duì fā dòng le měng liè jìn gōng.

Leur équipe a lancé une attaque féroce.

jìn rì qì wēn míng xiǎn xià jiàng le.

Ces derniers jours, la température a considérablement baissé.

wǒ kàn diàn nǎo duō le, yǒu diǎn jìn shì.

Je regarde beaucoup l'ordinateur donc je suis un peu myope.

tā de jìn bù sù dù tài jīng rén le.

Son rythme de progression est incroyable.

shēng rì nà tiān dà jiā gěi le wǒ yí gè jīng xǐ.

Le jour de mon anniversaire, tout le monde m'a fait une surprise.

tā duì zhè xíng de mén dào mō dé hěn jīng.

Il connaît très bien les ficelles de l’industrie.

zhè ge lǐ hé bāo zhuāng zuò dé hěn jīng měi.

Ce coffret cadeau est emballé très délicatement.

zhè jiā diàn mài de dōu shì jīng pǐn nǚ zhuāng.

Ce magasin vend des vêtements pour femmes haut de gamme.

cūn kǒu yǒu yī kǒu gǔ lǎo de shuǐ jǐng.

Au début du village se trouve un ancien puits.

shān dǐng shàng de yè jǐng zhēn piào liàng a!

La vue nocturne au sommet de la montagne est tellement belle !

zhōu mò zhè lǐ de jǐng diǎn rén tè bié duō.

Le week-end, les attractions ici sont très fréquentées.

dì shàng jìng shì luò yè, gāi sǎo sǎo le.

Le sol est plein de feuilles mortes, alors nettoyons-le.

lín lǐ zhī jiān bú yào nào jiū fēn.

Il ne devrait y avoir aucun conflit entre voisins.

lǎo shī nài xīn dì jiū zhèng le wǒ de fā yīn.

Le professeur a patiemment corrigé ma prononciation.

jù huì de jiǔ shuǐ dōu zhǔn bèi hǎo le ma?

Les boissons pour la fête ont-elles déjà été préparées ?

yǒu rén luò shuǐ le, kuài hǎn jiù mìng!

Quelqu’un est tombé à l’eau, appelez vite les secours !

jiù yuán duì dì yī shí jiān gǎn dào le xiàn chǎng.

Les équipes de secours sont immédiatement arrivées sur les lieux.

shè qū wèi pín kùn jiā tíng tí gōng le jiù zhù.

Le quartier a apporté un soutien aux familles difficiles.

jiù shì shuō, wǒ men míng tiān bù yòng shàng bān le?

Cela signifie-t-il que nous ne devons pas aller travailler demain ?

jiù suàn xià yǔ, wǒ yě yào qù jiàn nǐ.

Même s'il pleut, je dois quand même venir te voir.

wǒ men zài xià yī jú qí ba.

Jouons encore une partie d'échecs.

zuì jìn nǐ zài zhuī shén me rè mén jù?

Quels films chauds regardez-vous ces jours-ci ?

jù wǒ suǒ zhī, huì yì yǐ jīng tuī chí le.

À ma connaissance, la réunion a été reportée.

hěn duō rén gěi zāi qū juān le yī fú.

De nombreuses personnes ont fait don de vêtements aux zones sinistrées.

dà jiā fēn fēn wèi shòu zāi xué xiào juān kuǎn.

Tout le monde s'est précipité pour donner de l'argent à l'école touchée par la catastrophe naturelle.

tā xiàng tú shū guǎn juān zèng le yī pī tú shū.

Il a fait don d'un lot de livres à la bibliothèque.

bù shǎo ài xīn rén shì juān zhù le zhè míng xué shēng.

De nombreux bienfaiteurs ont soutenu cet étudiant.

lǎo bǎn zuò chū le yí gè zhòng dà jué cè.

Le patron a pris une décision importante.

tā de sī xiǎng jué wù tí gāo dé hěn kuài.

Sa conscience idéologique s'est améliorée très rapidement.

zhè ge zhǔ yì zhēn shì jué le!

Cette idée est vraiment géniale !

jué dà duō shù rén dōu tóng yì zhè ge fāng àn.

La grande majorité des gens sont d’accord avec ce plan.

tā nián qīng shí céng zài jūn duì fú yì.

Quand il était jeune, il a servi dans l'armée.

hǎi miàn shàng tíng bó zhe jǐ sōu jūn jiàn.

Plusieurs navires de guerre sont ancrés à la surface de la mer.

tā duì jūn shì lì shǐ hěn gǎn xìng qù.

Il s'intéresse beaucoup à l'histoire militaire.

tā men kāi chuàng le quán xīn de shāng yè mó shì.

Ils ont ouvert un tout nouveau modèle économique.

qǐng bǎ kè tīng de diàn yuán kāi guān guān diào.

Veuillez éteindre l’interrupteur du salon.

xué xiào jīn nián kāi shè le hàn yǔ kè chéng.

Cette année, l'école a ouvert davantage de cours de chinois.

xīn dì tiě xiàn lù jīn tiān zhèng shì kāi tōng le.

La nouvelle ligne de métro est officiellement ouverte à la circulation aujourd'hui.

zhè běn xiǎo shuō kāi tóu hěn yǒu xī yǐn lì.

L'ouverture de ce roman est très captivante.

wèi le zhǔn bèi kǎo shì, tā lián xù kāi yè chē.

Pour se préparer à l'examen, il restait éveillé toute la nuit pour étudier.

qǐng bāng wǒ kàn yī huì er xíng lǐ.

S'il vous plaît, aidez-moi à prendre soin de mes bagages pendant un moment.

cāng kù bì xū yǒu rén rì yè kān guǎn.

L'entrepôt doit être surveillé jour et nuit par quelqu'un.