Vocabulaire HSK 6 (HSK 3.0) · Page 8

tā bǎ yào shi sāi jìn le kǒu dài lǐ.

Il a mis la clé dans sa poche.

jīn tiān xià wǔ yǒu yī cháng zú qiú sài.

Il y a un match de football cet après-midi.

yùn dòng yuán men zhǔn shí bù rù le sài chǎng.

Les athlètes sont entrés sur le terrain à l'heure.

wǒ zǎo shàng chī le yí gè jī dàn sān míng zhì.

J'ai mangé un sandwich aux œufs le matin.

miàn duì kùn nán jué bù néng sàng shī xìn xīn.

Face aux difficultés, ne perdez absolument pas la foi.

yuǎn chù gāo sǒng zhe yī zuò zuò xiǎn jùn de shān fēng.

Au loin, d'imposants sommets escarpés.

qīng chè de xī shuǐ liú guò zhěng gè shān gǔ.

Le ruisseau clair traverse la vallée.

shān pō shàng kāi mǎn le gè sè yě huā.

Le flanc de la montagne est rempli de fleurs sauvages colorées.

yī shēng bāng tā qīng xǐ le tuǐ shàng de shāng kǒu.

Le médecin l'a aidé à nettoyer la plaie de sa jambe.

zhè cì huǒ zāi méi yǒu zào chéng rén yuán shāng wáng.

Cet incendie n'a fait aucune victime humaine.

jiù hù chē bǎ shāng yuán sòng qù le yī yuàn.

L'ambulance a transporté la personne blessée à l'hôpital.

zhōu mò hěn duō rén qù zhè ge shāng chéng guàng jiē.

Le week-end, de nombreuses personnes viennent dans ce centre commercial pour flâner dans les rues.

xiǎo xīn bié shàng dàng shòu piàn le.

Faites attention à ne pas vous tromper.

zài xī fāng wén huà zhōng rén men cháng tí dào shàng dì.

Dans la culture occidentale, les gens font souvent référence à Dieu.

zhè kuǎn xīn shǒu jī míng tiān zhèng shì shàng shì.

Ce nouveau modèle de téléphone sera officiellement lancé sur le marché demain.

zhǔ chí rén wēi xiào zhe zǒu shàng tái fā yán.

Le présentateur a souri et s'est dirigé vers la scène pour parler.

jù yuàn jīn wǎn jiāng shàng yǎn yī chū xīn huà jù.

Le théâtre présentera une nouvelle pièce ce soir.

qǐng gěi wǒ ná yí gè tāng sháo guò lái.

S'il vous plaît, apportez-moi une cuillère ici.

diàn shì tái tuī chū le xīn de shào ér jié mù.

La chaîne de télévision vient de lancer une nouvelle émission pour enfants.

hē rè tāng shí bù xiǎo xīn tàng dào le shé tou.

Lorsque vous buvez de la soupe chaude, votre langue brûle.

tā shì zhè jiā fú zhuāng pǐn pái de shǒu xí shè jì shī.

Elle est la créatrice en chef de cette marque de mode.

zhè ge wèn tí shè jí le duō gè zhuān yè lǐng yù.

Cette question implique de nombreux domaines d’expertise.

liǎng guó jué dìng jìn yí bù shēn huà hé zuò.

Les deux pays ont décidé d'approfondir leurs relations de coopération.

tā de huà shēn shēn dǎ dòng le dà jiā de xīn.

Ses paroles ont profondément touché le cœur de chacun.

zhuān jiā zǔ zhèng zài yán gé shěn chá xiàng mù zī liào.

L'équipe d'experts vérifie strictement les documents du projet.

shǒu jī xì tǒng jīn wǎn xū yào shēng jí yī xià.

Le système d'exploitation du téléphone doit être mis à niveau ce soir.

gāo sān xué shēng dōu zài wèi shēng xué kǎo shì nǔ lì.

Les élèves de 12e année travaillent tous dur pour que l'examen passe à un nouveau niveau.

zhè tào fáng zi jǐ nián nèi shēng zhí le bù shǎo.

Le prix de cette maison a beaucoup augmenté au fil des ans.

mā mā měi gè yuè dōu gěi wǒ jì shēng huó fèi.

Ma mère m'envoie chaque mois de l'argent pour mes frais de subsistance.

zì jǐ zuò fàn jì jiàn kāng yòu shěng qián.

Cuisiner vos propres repas est à la fois bon pour la santé et permet d'économiser de l'argent.

shāng chǎng bù zhì le piào liàng de shèng dàn jié zhuāng shì.

Le centre commercial possède de belles décorations de Noël.

zhè zhǒng fù gǔ chuān dā zài nián qīng rén zhōng hěn shèng xíng.

Ce style vestimentaire classique est très populaire parmi les jeunes.

shī fù nài xīn dì jiào wǒ xiū jiǎn zhī yè.

Le Maître m'a patiemment appris à tailler les branches et les feuilles.

cāo chǎng shàng shī shēng men zài yì qǐ zuò zǎo cāo.

Sur le terrain d'entraînement, les enseignants et les élèves font ensemble les exercices du matin.

hǎi miàn shàng fēng làng shí ér dà shí ér xiǎo.

Le vent et les vagues sur la mer sont parfois grands et parfois petits.

zhèng shì jú huā shèng kāi de shí jié.

C'est la saison de floraison des chrysanthèmes.

dà xué shì tā chéng zhǎng de zhòng yào shí qī.

L'université est une période importante dans sa croissance.

chū mén zài wài yào shí shí zhù yì ān quán.

Lorsque vous sortez, faites toujours attention à la sécurité.

bā lí měi nián dōu jǔ bàn dà xíng shí zhuāng xiù.

Chaque année, Paris organise un défilé de mode à grande échelle.

tā jiàn shí guǎng bó, shēn shòu dà jiā jìng pèi.

Il possède un large éventail de connaissances et est très respecté de tous.

nǎi nǎi xiǎo shí hòu méi yǒu jī huì shí zì.

Quand j'étais enfant, ma grand-mère n'a pas eu l'occasion d'apprendre à lire.

lǐ lùn zhī shí bì xū jié hé shí jiàn cái néng zhǎng wò.

Les connaissances théoriques doivent être combinées avec la pratique pour être maîtrisées.

jīn tiān gǎn mào le, méi yǒu shén me shí yù.

J'ai un rhume aujourd'hui donc je n'ai pas d'appétit.

xǔ duō shì mín bàng wǎn zài gōng yuán sàn bù.

De nombreux citadins se promènent dans le parc le soir.

shì hòu dà jiā cái fā xiàn zhè shì yī cháng wù huì.

Après cela, tout le monde a compris qu'il s'agissait d'un malentendu.

zhè xiàng zhèng cè xiān zài bù fèn chéng shì zuò shì diǎn.

Cette politique a été testée pour la première fois dans certaines villes.

měi tiān shì dàng yùn dòng yǒu yì yú shēn xīn jiàn kāng.

Un exercice modéré chaque jour est très bénéfique pour la santé physique et mentale.

tā xǐ huān shōu cáng gè zhǒng gǔ dǒng hé zì huà.

Il aime collectionner des antiquités et des peintures calligraphiées.

píng tái bù xiàng gè rén shōu qǔ shǒu xù fèi.

La plateforme ne facture aucun frais de procédure aux particuliers.

tā men zài fú lì yuàn shōu yǎng le yí gè gū ér.

Ils ont adopté un orphelin dans une institution sociale.

kuà xíng zhuǎn zhàng xū yào kòu chú shǎo liàng shǒu xù fèi.

Les virements interbancaires nécessitent la déduction de frais de procédure minimes.

zhè shǒu qīng kuài de gē qǔ fēi cháng hǎo tīng.

Cette douce chanson est très agréable.

zhè shì wǒ shǒu cì dú zì chū guó lǚ xíng.

C'est la première fois que je voyage seul à l'étranger.

duō guó shǒu nǎo chū xí le zhè cì guó jì huì yì.

Les chefs de nombreux pays ont assisté à cette conférence internationale.

tā shì wǒ men gōng sī de shǒu xí cái wù guān.

Elle est la directrice financière de notre entreprise.

yīng guó shǒu xiàng fā biǎo le diàn shì jiǎng huà.

Le Premier ministre britannique a prononcé un discours télévisé.

bà bà píng shí xǐ huān dài zài shū fáng kàn shū.

Papa aime normalement rester dans la salle de lecture pour lire des livres.

kàn diàn yǐng shí chī shǔ piàn hěn guò yǐn.

Regarder des films en mangeant des chips, c’est génial.

diǎn yī fèn hàn bǎo pèi gāng chū guō de shǔ tiáo.

Commandez un burger accompagné de frites fraîchement cueillies.

tā men liǎ pèi hé mò qì yíng le shuāng dǎ guàn jūn.

Les deux ont bien travaillé ensemble et ont remporté le championnat de double.

yùn dòng wán xǐ gè rè shuǐ zǎo gǎn jué zhēn shuǎng.

Après l’exercice, prendre un bain chaud est vraiment rafraîchissant.

gōng dì shàng duī fàng zhe dà pī dài zhuāng shuǐ ní.

Sur le chantier, de nombreux sacs de ciment étaient entassés.

měi gè gōng mín dōu yīng gāi yī fǎ jiǎo nà gè rén shuì.

Chaque citoyen doit payer ses impôts personnels conformément à la loi.

shùn zhe zhè tiáo xiǎo lù yì zhí zǒu jiù dào le.

Suivez cette petite route pour y arriver.

ān zhuāng qián qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū.

Avant l'installation, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation.

shuō shí huà, wǒ duì zhè ge jì huà bù tài mǎn yì.

Pour être honnête, je ne suis pas très satisfait de ce plan.

wài jiāo bù sī zhǎng zhǔ chí le zhè cì xīn wén fā bù huì.

Le Directeur du Ministère des Affaires Etrangères a présidé cette conférence de presse.

yī shēng xuān bù gāi míng zhòng bìng huàn zhě sǐ wáng.

Le médecin a déclaré que ce patient gravement malade était décédé.

chūn fēng chuī guò, sì chù kāi mǎn le yě huā.

Le vent printanier souffle et les fleurs sauvages fleurissent partout.

shān shàng yǒu yī zuò jiàn yú táng dài de gǔ sì.

Sur la montagne se trouve un ancien temple construit sous la dynastie Tang.

féng nián guò jié zhōng guó rén cháng xǐ huān sòng lǐ.

À chaque fête, les Chinois aiment souvent offrir des cadeaux.

míng tiān wǒ qù jī chǎng wèi lǎo péng yǒu sòng xíng.

Demain, je vais à l'aéroport pour saluer un vieil ami.

liáng hǎo de zhí yè sù zhì shì chéng gōng de guān jiàn.

De bonnes qualités professionnelles sont la clé du succès.

jì rán mǎi bú dào piào, nà jiù suàn le ba.

Si vous ne pouvez pas acheter de billet, partez.

máng le zhěng zhěng yī zhōu, jīn tiān suàn shì wán chéng le.

Occupé toute la semaine, aujourd'hui est considéré comme terminé.

suī yǒu kùn nán, dàn dà jiā yī rán chōng mǎn xìn xīn.

Même s'il y a des difficultés, tous sont encore pleins de foi.

yé yé shàng le suì shù, tuǐ jiǎo bù tài líng biàn.

Grand-père est vieux et ses jambes ne sont plus agiles.

zhè zhèng shì wǒ suǒ qī dài de jié guǒ.

C'est le résultat auquel je m'attendais.

kàn dào dà jiā píng ān guī lái, wǒ xīn lǐ tà shí duō le.

En voyant tout le monde revenir sain et sauf, mon cœur se sent beaucoup plus en sécurité.

hú zhōng yāng zhù lì zhe yī zuò gǔ lǎo de shí tǎ.

Au milieu du lac se dresse une ancienne tour en pierre.

cǎi zài hòu hòu de jī xuě shàng, jiǎo xià tà dé shā shā xiǎng.

En marchant sur une épaisse couche de neige, vous entendez un craquement sous vos pieds.

xiě zuò yè shí jì de bǎ tái dēng dǎ kāi.

Lorsque vous faites vos devoirs, n'oubliez pas d'allumer la lumière du bureau.

xǔ duō jiā tíng wū dǐng ān zhuāng le tài yáng néng diàn chí bǎn.

De nombreuses familles ont installé des panneaux solaires sur le toit.

bú yào yù dào yì diǎn xiǎo cuò zhé jiù tàn qì.

Ne soupirez pas chaque fois que vous rencontrez une petite difficulté.

nián qīng rén yīng dāng yǒng gǎn tàn suǒ wèi zhī de shì jiè.

Les jeunes doivent avoir le courage d’explorer le monde inconnu.

wǒ men jù zài yì qǐ tàn tǎo zhè ge wèn tí.

Nous nous sommes réunis pour discuter de cette question.

jīn tiān wèi le bàn shǒu xù wǒ pǎo le sān tàng yín háng.

Aujourd'hui, pour m'enregistrer, j'ai fait 3 voyages à la banque.

tā cóng kǒu dài lǐ tāo chū yī zhāng míng piàn dì gěi wǒ.

Il a sorti une carte de visite de sa poche et me l'a donnée.

zhè jiā diàn de shuǐ jiǎo wèi dào tè dì dào.

Les dumplings de cette boutique ont une saveur particulièrement authentique.

zuó yè dāng dì fā shēng le yì qǐ tè dà bào yǔ zāi hài.

Hier soir, une catastrophe naturelle extrêmement grave s'est produite dans la localité.

tā jīn tiān tè dì gǎn lái wèi wǒ qìng zhù shēng rì.

Aujourd'hui, il s'est démené pour venir me souhaiter un joyeux anniversaire.

zhè fèn jǐn jí hé tóng xū yào yòng tè kuài zhuān dì jì chū.

Ce contrat urgent doit être envoyé par service de livraison express.

zhè shì wǒ tè yì gěi nǐ zhǔn bèi de xiǎo lǐ wù.

C'est un petit cadeau que j'ai spécialement préparé pour vous.

chī wán zhǐ tòng yào hòu, shāng kǒu téng tòng jiǎn qīng le.

Après avoir pris des analgésiques, la douleur dans la plaie a diminué.

hái zi men zài cǎo dì shàng kāi xīn dì tī zú qiú.

Les enfants jouent joyeusement au football sur la pelouse.

qǐng zài zhōu wǔ zhī qián tí jiāo zhè fèn yuè dù bào gào.

Veuillez soumettre le rapport de ce mois-ci d'ici vendredi.

duō dú shū néng gòu yǒu xiào tí shēng gè rén sù yǎng.

Lire de nombreux livres peut améliorer efficacement vos qualités.

chún tiān rán fēng mì duì shēn tǐ fēi cháng yǒu yì.

Le miel naturel pur est très bénéfique pour le corps.

shàng yǒu tiān táng, xià yǒu sū háng.

Au dessus il y a le ciel, en dessous il y a To Hang.

tiān xià wú nán shì, zhǐ pà yǒu xīn rén.

Rien au monde n'est difficile, j'ai juste peur que mon cœur ne supporte pas.