Vocabulaire HSK 6 (HSK 3.0) · Page 4

qīng nián rén yào gǎn yú yíng jiē gè zhǒng tiǎo zhàn.

Les jeunes doivent oser relever toutes sortes de défis.

zhè shì yí gè fēi cháng gǎn rén de zhēn shí gù shì.

C'est une histoire vraie très émouvante.

nǐ lái de gāng hǎo, kuài yì qǐ chī fàn ba.

Vous arrivez juste à temps, allons vite manger.

měi yī wèi yuán gōng dōu yào jiān shǒu zì jǐ de gǎng wèi.

Chaque employé doit s'engager fermement envers sa position.

jǐ sōu jù lún zhèng huǎn huǎn shǐ rù gǎng kǒu.

Les énormes navires avancent lentement vers le port.

gōng sī gāo céng jīn tiān zhào kāi jǐn jí huì yì.

La direction de haut niveau de l'entreprise se réunit en urgence aujourd'hui.

zhè jiā shāng chǎng lǐ mài de dōu shì gāo dàng shāng pǐn.

Ce centre commercial ne vend que des produits haut de gamme.

gāo děng jiào yù duì guó jiā fā zhǎn zhì guān zhòng yào.

L'éducation supérieure a une signification extrêmement importante pour le développement du pays.

wǎn shàng xià bān gāo fēng qī lù shàng fēi cháng dǔ chē.

Pendant l'heure de pointe du soir, la route est extrêmement embouteillée.

tā zhèng zài quán lì yǐ fù zhǔn bèi jīn nián de gāo kǎo.

Il met tout son effort pour se préparer à l'examen d'entrée à l'université cette année.

zhè kuǎn shǒu jī róng hé le xǔ duō gāo kē jì chéng guǒ.

Ce téléphone intègre de nombreuses réalisations de haute technologie.

méi xiǎng dào tā jìng rán shì yí gè wéi qí gāo shǒu.

Il est vraiment surprenant qu'il soit un maître du jeu de go.

yǎn jiǎng gǎo zi wǒ yǐ jīng xiū gǎi hǎo jǐ biàn le.

Le manuscrit de mon discours, je l'ai révisé plusieurs fois.

hái zi men zài wǔ tái shàng kuài lè dì gē chàng.

Les petits enfants chantent joyeusement sur la scène.

zhè shǒu gē de gē cí xiě dé fēi cháng yōu měi.

Les paroles de cette chanson sont écrites de manière très soignée et belle.

nà wèi zhù míng gē xīng yào zài wǒ men chéng shì kāi yǎn chàng huì.

Cette star de la musique célèbre va bientôt donner un concert dans notre ville.

qǐ yè bì xū bù duàn jìn xíng jì shù gé xīn.

Les entreprises sont obligées de constamment poursuivre l'innovation technologique.

tā de gǔ lì gèng shì gěi le wǒ jù dà de xìn xīn.

Son encouragement a encore renforcé ma grande confiance.

tā qù gōng shāng jú bàn lǐ yíng yè zhí zhào.

Il est allé au Département du Commerce et de l'Industrie pour obtenir une licence commerciale.

zhè zhǐ xiǎo gǒu shì gōng de hái shì mǔ de?

Ce chiot est-il mâle ou femelle ?

yù dào jǐn jí qíng kuàng qǐng jí shí bō dǎ gōng ān diàn huà.

En cas d'urgence, veuillez appeler immédiatement la police.

qīng chén yuàn zi lǐ de dà gōng jī kāi shǐ dǎ míng.

Tôt le matin, le grand coq dans la cour commence à chanter.

zuò wéi gōng zhòng rén wù yào zhù yì yán xíng jǔ zhǐ.

En tant que personne publique, il faut faire attention à ses paroles, à son langage et à ses gestes.

xiǎo nǚ hái chuān shàng piào liàng de qún zi xiàng gè xiǎo gōng zhǔ.

La petite fille portant une belle robe ressemble à une petite princesse.

wǎng luò hēi kè duì fú wù qì fā qǐ le duō cì gōng jī.

Les pirates informatiques ont lancé de nombreuses attaques contre les serveurs.

chōng zú de shuì mián néng wèi shēn tǐ gōng jǐ huó lì.

Un sommeil suffisant peut fournir une énergie débordante au corps.

gù gōng shì zhù míng de gǔ dài huáng shì gōng diàn.

La Cité interdite est un ancien palais royal célèbre.

xué wán xīn zhī shí hòu yào jí shí gǒng gù fù xí.

Après avoir appris de nouvelles connaissances, il est nécessaire de réviser et de consolider en temps opportun.

tā wèi yī xué yán jiū zuò chū le jù dà gòng xiàn.

Il a apporté une contribution importante à la recherche médicale.

liǎng guó zhì lì yú gòu jiàn cháng qī yǒu hǎo hé zuò guān xì.

Les deux pays s'efforcent de construire une relation de coopération amicale durable.

yí gè rén zài yì guó tā xiāng nán miǎn gǎn dào gū dú.

Être seul dans un pays étranger rend inévitable le sentiment de solitude.

hǎo xīn fū fù shōu yǎng le zhè míng kě lián de gū ér.

Un couple gentil a adopté cet enfant orphelin malheureux.

zhōu mò wǒ dǎ suàn qù gū gū jiā tàn wàng tā.

Le week-end, je prévois d'aller chez ma tante maternelle pour lui rendre visite.

wǒ píng shí hěn xǐ huān tīng gǔ diǎn yīn yuè.

J'aime beaucoup écouter de la musique classique tous les jours.

yíng miàn chuī lái yī gǔ liáng shuǎng de qiū fēng.

Une brise automnale fraîche souffle sur le visage.

quán tǐ gǔ dōng yí zhì tōng guò le zhè xiàng jué yì.

L'ensemble des actionnaires a approuvé cette résolution à l'unanimité.

tā zài yè yú shí jiān xué xí tóu zī gǔ piào.

Il passe son temps libre à apprendre à investir en actions.

diàn tī tū rán fā shēng gù zhàng tíng zhǐ yùn xíng le.

L'ascenseur a soudainement rencontré un problème et s'est arrêté.

tā máng dé lián yī kǒu fàn dōu gù bù shàng chī.

Il était tellement occupé qu'il ne pouvait même pas toucher à un morceau de riz.

wài miàn zhèng guā zhe hěn dà de fēng.

Dehors, il y a un très grand vent qui souffle.

zǒu dào qián miàn de shí zì lù kǒu wǎng yòu guǎi.

Allez jusqu'au carrefour devant puis tournez à droite.

shè huì gè jiè dōu yào guān ài liú shǒu ér tóng.

Tous les secteurs de la société doivent s'intéresser à prendre soin des enfants des régions éloignées.

zhè liǎng jiàn shì qíng zhī jiān méi yǒu rèn hé guān lián.

Il n'y a aucun lien entre ces deux événements.

měi nián dōu yǒu dà liàng yóu kè lái zhè lǐ guān guāng.

Chaque année, un grand nombre de touristes viennent ici pour visiter et admirer le paysage.

zhè chǎng guān sī zhōng yú dǎ yíng le.

Cette affaire a finalement été gagnée.

gōng rén men zhèng zài dì xià jiǎn xiū zì lái shuǐ guǎn dào.

Les ouvriers sont en train de vérifier la réparation des canalisations d'eau potable souterraines.

yáng guāng sǎ zài dà dì shàng, shǎn shuò zhe jīn sè de guāng huī.

Les rayons du soleil frappent le sol, scintillant d'une auréole dorée éclatante.

guǎng kuò de cǎo yuán shàng yī yǎn wàng bú dào biān.

Sur la vaste steppe, à perte de vue, on ne voit aucune rive.

wèi xīng shùn lì jìn rù le yù dìng guǐ dào.

Le satellite est entré avec succès sur l'orbite prévue.

tā guì zài dì shàng qián chéng dì qí qiú.

Il est à genoux sur le sol en priant sincèrement.

guó chǎn shǒu jī xiàn zài de zhì liàng yuè lái yuè hǎo le.

Les téléphones fabriqués dans le pays ont de plus en plus bonne qualité de nos jours.

shēng qí yí shì shàng dà jiā sù lì chàng guó gē.

Lors de la cérémonie de levée du drapeau, tout le monde se tient solennellement pour chanter l'hymne national.

zhè xiàng fǎ àn zài guó huì huò dé le duō shù piào tōng guò.

Ce projet de loi a été adopté par la majorité des voix au parlement.

xiān yàn de guó qí zài fēng zhōng gāo gāo piāo yáng.

Le drapeau national éclatant flotte au vent.

guó wáng zài gōng diàn lǐ jiē jiàn le shǐ jié.

Le roi a reçu les envoyés au palais.

zǎo cān wǒ zài miàn bāo shàng mǒ le yì diǎn cǎo méi guǒ jiàng.

Au petit-déjeuner, j'étale un peu de confiture de fraises sur du pain.

guǒ yuán lǐ zhǒng mǎn le píng guǒ shù hé lí shù.

Dans le jardin, il y a beaucoup d'arbres fruitiers comme des pommiers et des poiriers.

zhè shì cóng jiù zhì dù xiàng xīn zhì dù de guò dù shí qī.

C'est une période de transition du régime ancien vers le régime nouveau.

bào yǔ guò hòu tiān kōng chū xiàn le yī dào cǎi hóng.

L'averse est passée, et un arc-en-ciel est apparu dans le ciel.

zhè zhǒng shè jì kuǎn shì zǎo jiù guò shí le.

Ce style de design est dépassé depuis longtemps.

diàn yǐng yuàn mén kǒu tiē zhe zuì xīn de diàn yǐng hǎi bào.

Devant le cinéma est affichée l'affiche du dernier film.

shén mì de hǎi dǐ shì jiè yǒu hěn duō qí miào de shēng wù.

Le monde sous-marin mystérieux possède de nombreux êtres fascinants.

tā cān jūn chéng wéi le yī míng guāng róng de hǎi jūn zhàn shì.

Il s'est enrôlé pour devenir un glorieux marin.

jù dà de hǎi làng pāi dǎ zài àn biān de yán shí shàng.

Les grandes vagues de la mer frappent les rochers au bord de la côte.

tā bì yè hòu xuǎn zé liú zài hǎi wài gōng zuò.

Après avoir obtenu son diplôme, il a choisi de rester à l'étranger pour travailler.

zhè zuò hǎi wān de fēng làng jiào xiǎo, hěn shì hé tíng bó chuán zhī.

Cette baie a des vagues relativement calmes, très adaptée à l'ancrage des bateaux.

wǒ men yào xié shǒu bǎo hù hǎi yáng shēng tài huán jìng.

Nous devons unir nos efforts pour protéger l'environnement écologique des océans.

wǒ hǎo bù róng yì cái mǎi dào le huí jiā de huǒ chē piào.

J'ai eu beaucoup de mal à acheter un billet de train pour retourner au pays.

tā de xiào róng hǎo sì chūn tiān de yáng guāng.

Son sourire est comme la lumière du soleil du printemps.

fú yào hòu tā de bìng qíng yǐ jīng yǒu suǒ hǎo zhuǎn.

Après avoir pris des médicaments, son état de santé s'est quelque peu amélioré.

tā shì gè qín fèn hào xué de hǎo hái zi.

Il est un enfant travailleur et avide d'apprendre.

shuāng fāng àn shí qiān shǔ le hé zuò hé yuē.

Les deux parties ont signé le contrat de coopération dans les délais.

lín lǐ zhī jiān yīng gāi jiàn lì hé xié de guān xì.

Entre voisins, il faut établir des relations harmonieuses.

chuàng xīn shì tuī dòng qǐ yè fā zhǎn de hé xīn dòng lì.

L'innovation est le moteur essentiel qui stimule le développement des entreprises.

gū dú de hēi yè lǐ zhǐ yǒu jǐ kē xīng xīng zài shǎn shuò.

Dans la nuit solitaire, il n'y a que quelques étoiles qui brillent.

zhè chǎng bǐ sài shuí néng yíng xiàn zài hái hěn nán shuō.

Il est encore très difficile de dire qui remportera ce match.

tā xià hěn xīn jiè diào le duō nián de yān yǐn.

Il a pris la ferme résolution d'arrêter complètement sa dépendance à la cigarette après de nombreuses années.

lù shàng héng zhe yī gēn dǎo xià de dà shù zhī.

Sur la route, il y a une grosse branche d'arbre qui bloque le passage.

chéng gōng bù néng dān yòng jīn qián lái héng liáng.

Le succès ne peut pas être mesuré uniquement par l'argent.

zhè bù xiǎo shuō gòu sī hóng dà, qíng jié qū zhé.

Ce roman a une structure vaste et des intrigues captivantes.

lián rì bào yǔ dǎo zhì hé shuǐ bào zhǎng yǐn fā hóng shuǐ.

De fortes pluies pendant plusieurs jours ont fait monter le niveau de l'eau des rivières, provoquant des inondations.

wǒ men jué bù néng hū lüè ān quán xì jié.

Nous ne pouvons absolument pas négliger les détails de sécurité.

tā gěi kè rén pào le yī hú xiāng nóng de lǜ chá.

Il prépare une théière de thé vert parfumé pour les invités.

lǎo shī zài kè táng shàng jīng cháng yǔ xué shēng hù dòng.

L'enseignant en classe interagit régulièrement avec les élèves.

zhōu mò tā men xǐ huān cān jiā hù wài tú bù huó dòng.

Le week-end, ils aiment participer à des activités de randonnée en plein air.

mā mā běn néng dì shēn shǒu hù zhù le hái zi.

La mère tend instinctivement la main pour protéger son enfant.

zhuāng xiū zhè tào fáng zi huā fèi le bù shǎo zī jīn.

La rénovation de cette maison a coûté beaucoup d'argent.

zhuō shàng de huā píng lǐ chā zhe xīn xiān de bǎi hé huā.

Dans le vase sur la table sont placées des fleurs de lys fraîches et éclatantes.

kàn diàn shì shí tā xǐ huān chī zhà huā shēng mǐ.

Quand il regarde la télévision, il aime manger des cacahuètes grillées.

gōu tōng shì huà jiě bǐ cǐ máo dùn de zuì jiā fāng shì.

La communication est la meilleure façon de résoudre les conflits entre les deux parties.

bié zài bào yǒu bù qiē shí jì de huàn xiǎng le.

Ne te berce plus d'illusions irréalistes.

yī shēng nài xīn dì xiàng huàn zhě jiāo dài zhù yì shì xiàng.

Le médecin conseille patiemment au patient les points auxquels il faut faire attention.

gǔ dài huáng dì yōng yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì.

Les empereurs de l'antiquité possédaient le pouvoir suprême.

guān fāng xùn sù duì gōng zhòng guān qiè zuò chū le huí yìng.

Les autorités ont rapidement répondu aux préoccupations du public.

yī cháng dà huǒ huǐ le zhěng piàn gǔ lǎo sēn lín.

Un grand incendie a ravagé toute la forêt ancienne.

zǒng lǐ zài shǒu dū qīn qiè huì jiàn le wài bīn.

Le Premier ministre a chaleureusement reçu les invités étrangers dans la capitale.

tā dāng xuǎn wèi xīn yī jiè shāng huì huì zhǎng.

Il a été élu président de l'association commerciale pour le nouveau mandat.

mèi mèi cóng xiǎo jiù zhǎn xiàn chū hěn gāo de huì huà tiān fù.

Ma sœur cadette a montré dès son enfance un talent très élevé pour la peinture.

tā tū rán yǎn qián yī hēi hūn dǎo zài dì shàng.

Il devint soudain tout sombre au visage puis s'évanouit par terre.

bié bǎ liǎng zhǒng bù tóng de tiáo liào hùn zài yì qǐ.

Ne mélangez pas deux types d'épices différents ensemble.