教育と学校

每人必须接受九年的义务教育。

Měi rén bì xū jiē shòu jiǔ nián de yì wù jiào yù.

誰もが9年間の義務教育を受けなければなりません。

孩子们7岁进小学。

Hái zi men 7 suì jìn xiǎo xué.

子供は7歳で小学校に入学します。

一些学生因贫困而辍学。

Yī xiē xué shēng yīn pín kùn ér chuò xué.

貧困のために学校を中退する生徒もいます。

高考竞争激烈。

Gāo kǎo jìng zhēng jī liè.

大学入学試験は競争率が高いです。

他主修计算机。

Tā zhǔ xiū jì suàn jī.

彼はコンピューターサイエンスを専攻しました。

她正在修英语和经济双学位。

Tā zhèng zài xiū yīng yǔ hé jīng jì shuāng xué wèi.

彼女は英語と経済学の二重専攻を目指しています。

五年前，我从河内大学毕业。

Wǔ nián qián, wǒ cóng hé nèi dà xué bì yè.

5年前、私はハノイ大学を卒業しました。

申请好学校是令人向往的。

Shēn qǐng hǎo xué xiào shì lìng rén xiàng wǎng de.

良い学校に出願することが望ましいです。

玛丽大学一年级。

Mǎ lì dà xué yì nián jí.

メアリーは大学1年目。

莉莉现在大学二年级。

Lì lì xiàn zài dà xué èr nián jí.

リリーは現在大学2年生です。

迈克已经大学三年级了。

Mài kè yǐ jīng dà xué sān nián jí le.

マイクは大学3年生です。

作为大学四年级学生，彼得正在写毕业论文。

Zuò wéi dà xué sì nián jí xué shēng, bǐ dé zhèng zài xiě bì yè lùn wén.

ピーターは大学 4 年生として卒業論文を書いています。

格林先生是大学教员。

Gé lín xiān shēng shì dà xué jiào yuán.

グリーン氏は大学の教師です。

在英国，有成人大学。

Zài yīng guó, yǒu chéng rén dà xué.

イギリスには成人大学があります。

有许多培训班与夜校。

Yǒu xǔ duō péi xùn bān yǔ yè xiào.

研修コースや夜間クラスも多数あります。