Q&A 1000文 · #48 · 810〜839文目
30 文
毕业后我想当记者。
Bì yè hòu wǒ xiǎng dāng jì zhě.
卒業後はジャーナリストになりたいです。
如果明天不下雨，我们就去野餐。
Rú guǒ míng tiān bù xià yǔ, wǒ men jiù qù yě cān.
もし明日雨が降らなければ、私たちはピクニックをします。
他一来，我们就告诉他。
Tā yī lái, wǒ men jiù gào sù tā.
彼が来たらすぐに伝えます。
只要你按时交房租，你就能住这儿。
Zhǐ yào nǐ àn shí jiāo fáng zū, nǐ jiù néng zhù zhè ér.
家賃を期日までに支払えば、ここに住むことができます。
她走时，他会哭一天。
Tā zǒu shí, tā huì kū yī tiān.
彼女が帰ると、彼は一日中泣いていました。
她想经商时就会去经商。
Tā xiǎng jīng shāng shí jiù huì qù jīng shāng.
彼女はビジネスをしたいときはビジネスを始めます。
如果我今天完成工作，我就会去伦敦。
Rú guǒ wǒ jīn tiān wán chéng gōng zuò, wǒ jiù huì qù lún dūn.
今日仕事が終わったらロンドンに行きます。
我会工作五年，然后回学校。
Wǒ huì gōng zuò wǔ nián, rán hòu huí xué xiào.
5年間働いてから学校に戻るつもりです。
如果他仍写得这么好的话，他将成为一个作家。
Rú guǒ tā réng xiě de zhè me hǎo de huà, tā jiāng chéng wéi yí gè zuò jiā.
もし彼がまだこれを上手に書くことができれば、彼は偉大な作家になるだろう。
我希望她能到机场接我。
Wǒ xī wàng tā néng dào jī chǎng jiē wǒ.
彼女が空港まで迎えに来てくれるといいのですが。
我在考虑辞职。
Wǒ zài kǎo lǜ cí zhí.
退職を検討しています。
我打算学摄影。
Wǒ dǎ suàn xué shè yǐng.
写真を学ぶつもりです。
我们周末去看电影，你觉得怎么样？
Wǒ men zhōu mò qù kàn diàn yǐng, nǐ jué de zěn me yàng?
今週末、映画を見に行きましょう。どう思いますか？
她肯定会保持独身。
Tā kěn dìng huì bǎo chí dú shēn.
彼女は間違いなく独身のままだろう。
他可能会继承父业。
Tā kě néng huì jì chéng fù yè.
彼は父親の事業を継ぐかもしれない。
我要是呆在家里的话，假期会好过得多。
Wǒ yào shì dāi zài jiā lǐ de huà, jià qī huì hǎo guò de duō.
家にいれば休日はもっと楽しいだろう。
自从我上次见到你以后你都在干什么？
Zì cóng wǒ shàng cì jiàn dào nǐ yǐ hòu nǐ dōu zài gàn shén me?
最後に会ってから何をしてるの？
如果我昨天钱够的话，我就买了那件衣服了。
Rú guǒ wǒ zuó tiān qián gòu de huà, wǒ jiù mǎi le nà jiàn yī fú le.
もし昨日十分なお金があれば、私はそのドレスを買っただろうに。
回过头来看，我想我不应该如此轻易的放弃那次比赛。
Huí guò tóu lái kàn, wǒ xiǎng wǒ bù yīng gāi rú cǐ qīng yì de fàng qì nà cì bǐ sài.
今思えば、あの大会を簡単に諦めるべきではなかったと思います。
如果我打的去的话就不会迟到了。
Rú guǒ wǒ dǎ dī qù de huà jiù bú huì chí dào le.
タクシーに乗れば遅刻しません。
就算再考一次你也通不过。
Jiù suàn zài kǎo yī cì nǐ yě tōng bù guò.
再度試験を受けても合格できません。
就算你给了她更多的钱，她也还不清债务。
Jiù suàn nǐ gěi le tā gèng duō de qián, tā yě hái bù qīng zhài wù.
たとえあなたが彼女にもっとお金を与えたとしても、彼女は借金を返済することができないでしょう。
如果你昨天没有出去野餐的话。你会干什么？
Rú guǒ nǐ zuó tiān méi yǒu chū qù yě cān de huà. nǐ huì gàn shén me?
もし昨日ピクニックに出かけなかったら、何をしていましたか?
我真希望我把真相告诉了她。
Wǒ zhēn xī wàng wǒ bǎ zhēn xiàng gào sù le tā.
彼女に本当のことを話しておけばよかったと本当に思います。
我希望你没有欺骗我。
Wǒ xī wàng nǐ méi yǒu qī piàn wǒ.
あなたが私に嘘をついていないといいのですが。
如果天气好的话，我们就去公园了。
Rú guǒ tiān qì hǎo de huà, wǒ men jiù qù gōng yuán le.
天気が良ければ、私たちは公園に行きます。
如果你没有朝她挥手，她能看见你吗？
Rú guǒ nǐ méi yǒu cháo tā huī shǒu, tā néng kàn jiàn nǐ ma?
あなたが彼女に手を振らなければ、彼女はあなたを見ることができますか？
你本应该更努力地学习。
Nǐ běn yīng gāi gèng nǔ lì dì xué xí.
もっと勉強しておくべきだった。
我本想和老师争论那个问题，但我没有足够的勇气。
Wǒ běn xiǎng hé lǎo shī zhēng lùn nà ge wèn tí, dàn wǒ méi yǒu zú gòu de yǒng qì.
その問題について先生と議論したかったのですが、勇気が足りませんでした。
当我的父母去年出国的时候，我本想和我的祖父母住在一起。
Dāng wǒ de fù mǔ qù nián chū guó de shí hòu, wǒ běn xiǎng hé wǒ de zǔ fù mǔ zhù zài yì qǐ.
去年両親が海外に行ったとき、私は祖父母と一緒に住みたいと思っていました。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
