手紙と郵便

我收到了我表兄的信。

Wǒ shōu dào le wǒ biǎo xiōng de xìn.

いとこから手紙を受け取りました。

我很久没有收到他的信了。

Wǒ hěn jiǔ méi yǒu shōu dào tā de xìn le.

私は長い間彼から手紙を受け取っていません。

你到上海以后给我发张明信片。

Nǐ dào shàng hǎi yǐ hòu gěi wǒ fā zhāng míng xìn piàn.

上海に着いたら葉書を送ってください。

我在信里夹了几张照片。

Wǒ zài xìn lǐ jiā le jǐ zhāng zhào piān.

手紙に写真を何枚か入れました。

他还没有给我回信。

Tā hái méi yǒu gěi wǒ huí xìn.

彼はまだ私に返事を書いていません。

我妈给我寄了一个包裹。

Wǒ mā gěi wǒ jì le yí gè bāo guǒ.

母が私に小包を送ってくれました。

她离开中国以后，我们用Email保持联系。

Tā lí kāi zhōng guó yǐ hòu, wǒ men yòng Email bǎo chí lián xì.

彼女が中国を出国した後も、私たちは電子メールで連絡を取り合いました。

别忘了贴邮票。

Bié wàng le tiē yóu piào.

スタンプを押すのを忘れずに。

信从北京到美国要多久？

Xìn cóng běi jīng dào měi guó yào duō jiǔ?

北京から米国に手紙を送るのにどれくらい時間がかかりますか?

你有特快专递。

Nǐ yǒu tè kuài zhuān dì.

速達便があります。

要想快点的话就发个传真。

Yào xiǎng kuài diǎn de huà jiù fā gè chuán zhēn.

もっと早くしたい場合は、FAX を送信してください。

我妈给我发了一封挂号信，我想她有什么重要的事情要说。

Wǒ mā gěi wǒ fā le yī fēng guà hào xìn, wǒ xiǎng tā yǒu shén me zhòng yào de shì qíng yào shuō.

母は私に書留郵便を送りました。彼女は何か重要なことを言いたいのだと思いました。

我在黑板上看到我的名字，肯定有我的汇款。

Wǒ zài hēi bǎn shàng kàn dào wǒ de míng zì, kěn dìng yǒu wǒ de huì kuǎn.

黒板に私の名前があったので、送金があるはずです。

你想发航空信吗？

Nǐ xiǎng fā háng kōng xìn ma?

エアメールを送りたいですか?

我把信塞进邮局前面的邮筒里。

Wǒ bǎ xìn sāi jìn yóu jú qián miàn de yóu tǒng lǐ.

私は郵便局の前にあるポストに手紙を入れました。