電話で

你好，我找格林先生。

Nǐ hǎo, wǒ zhǎo gé lín xiān shēng.

こんにちは、グリーンさんを探しています。

等一会儿。

Děng yī huì er.

しばらくお待ちください。

等一下儿。

Děng yí xià ér.

ちょっと待ってください。

他不在，我能替他捎个口信吗？

Tā bù zài, wǒ néng tì tā shāo gè kǒu xìn ma?

彼はここにいません、彼にメッセージを送ってもいいですか？

是的，麻烦了。

Shì de, má fán le.

はい、面倒です。

你能接下电话吗？

Nǐ néng jiē xià diàn huà ma?

電話に出てもらえますか？

我想打个长途电话。

Wǒ xiǎng dǎ gè cháng tú diàn huà.

長距離電話をかけたい。

我是玛丽。

Wǒ shì mǎ lì.

私はメアリーです。

你能告诉格林先生我给他打了电话吗？

Nǐ néng gào sù gé lín xiān shēng wǒ gěi tā dǎ le diàn huà ma?

私が電話したことをグリーンさんに伝えてもらえますか？

我一定拨错号了。

Wǒ yí dìng bō cuò hào le.

間違った番号にダイヤルしたに違いありません。

我打不通。

Wǒ dǎ bù tōng.

通り抜けられない。

我得挂电话了。

Wǒ děi guà diàn huà le.

電話を切らなければなりません。

你能明天回个电话吗？

Nǐ néng míng tiān huí gè diàn huà ma?

明日また電話してもらえますか？

电话出了点儿毛病。

Diàn huà chū le diǎn ér máo bìng.

電話に問題があります。

我试着给你打电话，但老占线。

Wǒ shì zhe gěi nǐ dǎ diàn huà, dàn lǎo zhàn xiàn.

あなたに電話しようとしましたが、話中のままでした。