病院で

你有什么不舒服？

Nǐ yǒu shén me bù shū fú?

どうしたの？

你得这病多久了？

Nǐ dé zhè bìng duō jiǔ le?

どのくらい前からこの病気を患っていますか？

我看你感冒了。

Wǒ kàn nǐ gǎn mào le.

風邪をひいているようですね。

你需要打针。

Nǐ xū yào dǎ zhēn.

注射が必要です。

我的病严重吗？

Wǒ de bìng yán zhòng ma?

私の病気は深刻ですか？

我需要住院吗？

Wǒ xū yào zhù yuàn ma?

入院する必要がありますか?

你看过医生了吗？

Nǐ kàn guò yī shēng le ma?

医者に診てもらいましたか？

医生怎么说？

Yī shēng zěn me shuō?

医者は何と言いましたか？

杰克病后复原了。

Jié kè bìng hòu fù yuán le.

ジャックは病気から回復しました。

医生说我应该服用奎宁。

Yī shēng shuō wǒ yīng gāi fú yòng kuí níng.

医者はキニーネを飲むべきだと言いました。

你吃的是什么药？

Nǐ chī de shì shén me yào?

何の薬を飲んでいますか？

医生说我不能吃油腻的东西。

Yī shēng shuō wǒ bù néng chī yóu nì de dōng xī.

医者は脂っこいものは食べてはいけないと言った。

我打了一针青霉素。

Wǒ dǎ le yī zhēn qīng méi sù.

ペニシリンを注射してもらいました。

你得做手术。

Nǐ děi zuò shǒu shù.

手術が必要です。

他给我做了X光胸透并量了血压。

Tā gěi wǒ zuò le X guāng xiōng tòu bìng liáng le xuè yā.

彼は胸部レントゲンを撮り、血圧を測定しました。