Q&A 1000文 · #47 · 795〜809文目
15 文
他是个很有创造力的学生。
Tā shì gè hěn yǒu chuàng zào lì de xué shēng.
彼はとても創造的な学生です。
你说的很有意思。
Nǐ shuō de hěn yǒu yì si.
あなたが言ったことはとても興味深いです。
在这一点上,我不能同意你的意见。
Zài zhè yì diǎn shàng, wǒ bù néng tóng yì nǐ de yì jiàn.
この点に関しては、私はあなたに同意できません。
你抓住了问题的实质。
Nǐ zhuā zhù le wèn tí de shí zhì.
あなたは問題の本質を捉えました。
这正是问题的关键。
Zhè zhèng shì wèn tí de guān jiàn.
これがまさに問題の核心だ。
全班同学正在热烈地讨论。
Quán bān tóng xué zhèng zài rè liè dì tǎo lùn.
クラス全体が熱心に議論しています。
我们来看一下赞成和反对的理由。
Wǒ men lái kàn yī xià zàn chéng hé fǎn duì de lǐ yóu.
賛否両論を見てみましょう。
请把你刚才说的总结一下。
Qǐng bǎ nǐ gāng cái shuō de zǒng jié yī xià.
今言ったことを要約してください。
关于这点,谁还有什么别的要说吗?
Guān yú zhè diǎn, shuí hái yǒu shén me bié de yào shuō ma?
この点に関して他に何か言う人はいますか?
有谁同意大卫的观点吗?
Yǒu shuí tóng yì dà wèi de guān diǎn ma?
デビッドの意見に同意する人はいますか?
有什么证据可以支持你的说法吗?
Yǒu shén me zhèng jù kě yǐ zhī chí nǐ de shuō fǎ ma?
あなたの主張を裏付ける証拠はありますか?
这得视情况而定。
Zhè děi shì qíng kuàng ér dìng.
これは状況によって異なります。
我想我们没有必要进一步讨论这个问题。
Wǒ xiǎng wǒ men méi yǒu bì yào jìn yí bù tǎo lùn zhè ge wèn tí.
この問題についてはこれ以上議論する必要はないと思います。
每件是都有两面性。
Měi jiàn shì dōu yǒu liǎng miàn xìng.
すべてのものには両面があります。
最后我们达成了一致。
Zuì hòu wǒ men dá chéng le yí zhì.
最終的に私たちは合意に達しました。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。