Vocabulaire chinois : Mariage

Zìyóu hūnyīn

Mariage libre

Zhǐ fù wéi hūn

Mariage arrangé avant la naissance

Zǎohūn

Mariage précoce

Zàihūn

Remariage

Yuèmǔ

Belle-mère (mère de l'époux/épouse)

Yuèjiā

Famille de l'époux/épouse

Yíng bīn yuán

Hôte d'accueil

Xǐtiě

Invitation de mariage

Xīnhūn fūfù

Jeunes mariés

Xǐjiǔ

Vin de mariage

Wèihūnqī

Fiancée

Wǎnhūn

Mariage tardif

Wǎn xīnniáng qún jū zhě

Celui qui tient la traîne de la mariée

Sīyí

Maître de cérémonie

Sībēn

Fugue amoureuse

Shēngchén bāzì

Date de naissance et horoscope

Qìngjiā

Beau-parent par alliance

Pópo

Mère du mari

Pójiā

Famille de l'époux/épouse

Pìnlǐ

Dot

Nǚ bīn xiàng fú

Costume de demoiselle d'honneur (féminin)

Nǚ bīn xiàng

Demoiselle d'honneur

Nàoxīnfáng

Fêter la chambre nuptiale

Nán bīn xiàng fú

Costume de garçon d'honneur

Nán bīn xiàng

Garçon d'honneur

Mìyuè

Lune de miel

Méirén

Entremetteur

Líhūn

Divorce

Jiéhūn zhě

Personnes qui se marient

Jiéhūn yī zhōunián zhǐ hūn

Premier anniversaire de mariage (noces de papier)

Jiéhūn wǔshíwǔ zhōunián lǜ bǎoshí

Cinquante-cinquième anniversaire de mariage (noces d'émeraude)

Jiéhūn wǔshí zhōunián jīnhūn

Cinquantième anniversaire de mariage (noces d'or)

Jiéhūn wǔ zhōunián mù hūn

Cinquième anniversaire de mariage (noces de bois)

Jiéhūn sìshí zhōunián lánbǎoshí hūn

Quarantième anniversaire de mariage (noces de saphir)

Jiéhūn sìshí zhōunián hóngbǎoshí hūn

Quarantième anniversaire de mariage (noces de rubis)

Jiéhūn sì zhōunián yàmá hūn

Quatrième anniversaire de mariage - mariage de lin

Jiéhūn shíyī zhōunián gāng hūn

Onzième anniversaire de mariage - mariage d'acier

Jiéhūn shíwǔ zhōunián shuǐjīng hūn

Quinzième anniversaire de mariage - mariage de cristal

Jiéhūn shísì zhōunián xiàngyá hūn

Quatorzième anniversaire de mariage - mariage d'ivoire

Jiéhūn shísān zhōunián huābiān hūn

Treizième anniversaire de mariage - mariage de dentelle

Jiéhūn shí’èr zhōunián sīchóu hūn

Douzième anniversaire de mariage - mariage de soie

Jiéhūn shí zhōunián xí hūn

Dixième anniversaire de mariage - mariage d'étain

Jiéhūn sānshíwǔ zhōunián shānhú hūn

Trente-cinquième anniversaire de mariage - mariage de corail

Jiéhūn sānshí zhōunián zhēnzhū hūn

Trentième anniversaire de mariage - mariage de perle

Jiéhūn sān zhōunián pígé hūn

Troisième anniversaire de mariage - mariage de cuir

Jiéhūn qī zhōunián yángmáo hūn

Septième anniversaire de mariage - mariage de laine

Jiéhūn liùshí zhōunián zuànshí hūn

Soixantième anniversaire de mariage - mariage de diamant

Jiéhūn liù zhōunián tiě hūn

Sixième anniversaire de mariage - mariage de fer

Jiéhūn lǐfú

Robe de mariée

Jiéhūn jiǔ zhōunián táo hūn

Neuvième anniversaire de mariage - mariage de poterie

Jiéhūn jièzhǐ

Alliance

Jiéhūn èrshíwǔ zhōunián yínhūn

Vingt-cinquième anniversaire de mariage - mariage d'argent

Jiéhūn èrshí zhōunián cí hūn

Vingtième anniversaire de mariage - mariage de porcelaine

Jiéhūn èr zhōunián mián hūn

Deuxième anniversaire de mariage - mariage de coton

Jiéhūn bā zhōunián qīngtóng hūn

Huitième anniversaire de mariage - mariage de bronze

Jiéhūn

Se marier

Jià zhuāng xiāng

Coffre de mariée

Jià rén

Se marier

Hūnyīn zhǐdǎo

Conseil matrimonial

Hūnyīn jièshào suǒ

Agence matrimoniale

Hūnyīn jièshào rén

Entremetteur

Hūnyàn tīng

Salle de réception

Hūnshā

Robe de mariée

Hūnqián tǐjiǎn

Examen prénuptial

Hūnlíng

Durée du mariage

Hūnlǐ yòng chē

Voiture pour le mariage

Hūnlǐ

Mariage

Huājiào

Chaise nuptiale

Hóng gàitou

Voile rouge

Hèlǐ

Cadeau de félicitations

Hè kè

Féliciter les invités

Fūqī duì bài

Salut entre mari et femme

Dìnghūn jièzhǐ

Bague de fiançailles

Chónghūn

Polygamie

Cǎilǐ, jiéhūn lǐpǐn

Dot, cadeaux de mariage