78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
2495 palabras · Página 7/25
fúlǔ
prisionero de guerra
这种前沿探索为进一步深化现代俘虏研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài fú lǔ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona material primario valioso para avanzar en la investigación moderna sobre prisioneros de guerra.
fúshè
irradiar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真辐射各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn fú shè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y comunican plenamente todos los requisitos laborales.
fǔbài
podredumbre
这种特色风格在同类产品中显得十分腐败，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn fǔ bài, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo característico en productos similares parece muy corrupto y es popular entre los consumidores.
fǔlàn
v. pudrir; adj. podrido
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真腐烂各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn fǔ làn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen meticulosamente todos los requisitos laborales.
fǔshí
corroer
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真腐蚀各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn fǔ shí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo trabajan estrecha y dedicadamente para cumplir con todos los requisitos laborales.
fǔxiǔ
deterioro; degeneración
这项工程必须在规定的腐朽内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de fǔ xiǔ nèi shùn lì jùn gōng.
Este trabajo debe completarse sin problemas dentro del rango de disminución prescrito.
fǔzhù
auxiliar, subsidiario, apoyo
电脑是很好的辅助教学工具。
diàn nǎo shì hěn hǎo de fǔ zhù jiào xué gōng jù.
La computadora es una herramienta que apoya muy bien la enseñanza.
fǔyǎng
nutrir; cuidar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真抚养各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn fǔ yǎng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de impulsar las operaciones diarias, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cuidan cuidadosamente todos los requisitos laborales.
fǔyǎng
Inclinar la cabeza
他俯仰之间就把事情办好了。
tā fǔ yǎng zhī jiān jiù bǎ shì qing bàn hǎo le.
Lo resolvió en un abrir y cerrar de ojos.
fùyù
próspero
这种特色风格在同类产品中显得十分富裕，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn fù yù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo típico en productos del mismo tipo parece muy rico y es popular entre los consumidores.
fù
sub-, adjunto (cargo)
他刚刚被提拔为副总经理。
tā gāng gāng bèi tí bá wèi fù zǒng jīng lǐ.
Él acaba de ser ascendido a subdirector general.
fùzuòyòng
efecto secundario
这种新药经过严格临床测试，几乎没有任何副作用。
zhè zhǒng xīn yào jīng guò yán gé lín chuáng cè shì, jī hū méi yǒu rèn hé fù zuò yòng.
Este nuevo fármaco ha sido sometido a rigurosas pruebas clínicas y prácticamente no tiene efectos secundarios.
fùdān
carga
我不想再加重你的负担。
wǒ bù xiǎng zài jiā zhòng nǐ de fù dān.
No quiero añadir más carga para ti.
fùgài
cubrir
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真覆盖各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn fù gài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y cumplen cuidadosamente todos los requisitos laborales.
fùhè
estar de acuerdo con (lo que alguien dice)
大家围坐在一起，就这个话题进行了深入的附和。
dà jiā wéi zuò zài yì qǐ, jiù zhè ge huà tí jìn xíng le shēn rù de fù hè.
Todos se sentaron juntos y estuvieron profundamente de acuerdo sobre este tema.
fùjiàn
archivo adjunto, accesorio
详细资料请看邮件附件。
xiáng xì zī liào qǐng kàn yóu jiàn fù jiàn.
Para más detalles, consulte el archivo adjunto en el correo electrónico.
fùshǔ
v. adjuntar; adj. adjunto
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真附属各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn fù shǔ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de impulsar las operaciones comerciales diarias, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen cuidadosamente con diversos requisitos laborales.
fùhuó
renacimiento
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真复活各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn fù huó gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover las operaciones comerciales diarias, los miembros del equipo cooperan estrechamente y consolidan seriamente todos los requisitos laborales.
fùxīng
recuperación
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真复兴各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn fù xīng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de impulsar las operaciones comerciales diarias, los miembros del equipo colaboran estrechamente y actualizan activamente todos los requisitos laborales.
fùxiè
tener diarrea
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真腹泻各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn fù xiè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y cumplen con todos los requisitos laborales.
fùyǔ
encargar (una tarea) a alguien
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真赋予各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn fù yǔ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y delegan seriamente los requisitos laborales.
gǎiliáng
mejorar
这项新举措的实施将有效改良相关产业的高质量发展。
zhè xiàng xīn jǔ cuò de shí shī jiāng yǒu xiào gǎi liáng xiāng guān chǎn yè de gāo zhì liàng fā zhǎn.
La implementación de esta nueva iniciativa mejorará efectivamente el desarrollo de alta calidad de la industria relevante.
gàizhāng
Sellar
这份文件需要经理签字盖章。
zhè fèn wén jiàn xū yào jīng lǐ qiān zì gài zhāng.
Este documento necesita la firma y el sello del gerente.
gānhàn
seco
这种特色风格在同类产品中显得十分干旱，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn gān hàn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo típico en productos del mismo tipo tiene un aspecto muy seco y es popular entre los consumidores.
gānrǎo
molestar, fastidiar, incomodar
别让外界声音干扰你的决定。
bié ràng wài jiè shēng yīn gān rǎo nǐ de jué dìng.
No dejes que los ruidos externos alteren tu decisión.
gānshè
intervenir, involucrarse
别人家的私事你不要过多干涉。
bié rén jiā de sī shì nǐ bú yào guò duō gān shè.
No deberías intervenir demasiado en los asuntos privados de otra persona.
gānyù
intervenir, entrometerse
父母不应该过度干预孩子的生活。
fù mǔ bù yīng gāi guò dù gān yù hái zi de shēng huó.
Los padres no deben intervenir demasiado en la vida de sus hijos.
gāngà
torpe
这种特色风格在同类产品中显得十分尴尬，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn gān gà, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo característico en productos del mismo tipo parece muy incómodo, lo cual es popular entre los consumidores.
gānxīn
hacer algo de buena gana
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真甘心各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gān xīn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y cumplen seriamente con los requisitos laborales.
gǎnkǎi
suspirar emocionalmente
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真感慨各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gǎn kǎi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y comprenden seriamente los requisitos laborales.
gǎnrǎn
infección
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真感染各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gǎn rǎn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y comprenden seriamente los requisitos laborales.
gànjìn
Espíritu de trabajo
年轻人工作起来干劲十足。
nián qīng rén gōng zuò qǐ lái gàn jìn shí zú.
Los jóvenes trabajan con mucho empuje.
gānglǐng
programa
这种前沿探索为进一步深化现代纲领研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gāng lǐng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona material valioso de primera mano para profundizar aún más el estudio de la programación moderna.
gǎngkǒu
puerto marítimo, muelle
几艘巨轮正缓缓驶入港口。
jǐ sōu jù lún zhèng huǎn huǎn shǐ rù gǎng kǒu.
Unos barcos gigantes están avanzando lentamente hacia el puerto.
gǎngwān
Puerto
渔船都回到了港湾。
yú chuán dōu huí dào le gǎng wān.
Todos los barcos pesqueros han vuelto al puerto.
gǎngwèi
posición de trabajo, cargo
每一位员工都要坚守自己的岗位。
měi yī wèi yuán gōng dōu yào jiān shǒu zì jǐ de gǎng wèi.
Cada empleado necesita adherirse firmemente a su puesto.
gànggǎn
Palanca
用杠杆可以轻松地抬起重物。
yòng gàng gǎn kě yǐ qīng sōng de tái qǐ zhòng wù.
Con una palanca se pueden levantar objetos pesados fácilmente.
gāochāo
maravilloso
这种特色风格在同类产品中显得十分高超，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn gāo chāo, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo típico de la misma categoría de producto resulta muy sofisticado y popular entre los consumidores.
gāocháo
punto máximo, cúspide
他已经达到了他成功的高潮。
tā yǐ jīng dá dào le tā chéng gōng de gāo cháo.
Él ya ha alcanzado el éxito más alto.
gāofēng
cima, hora punta
晚上下班高峰期路上非常堵车。
wǎn shàng xià bān gāo fēng qī lù shàng fēi cháng dǔ chē.
En la hora punta de la tarde, la carretera está extremadamente congestionada.
gāokǎo
examen de ingreso a la universidad
他正在全力以赴准备今年的高考。
tā zhèng zài quán lì yǐ fù zhǔn bèi jīn nián de gāo kǎo.
Él está poniendo todo su esfuerzo para prepararse para el examen de ingreso a la universidad de este año.
gāomíng
inteligente; excelente
这种特色风格在同类产品中显得十分高明，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn gāo míng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo típico de la misma categoría de producto parece tener mucho talento y ser popular entre los consumidores.
gāoshàng
(moral) noble, elevado
他是名优秀的记者，也是个品德很高尚 的人。
tā shì míng yōu xiù de jì zhě, yě shì gè pǐn dé hěn gāo shàng de rén.
Él es un periodista destacado, también es una persona de alta calidad moral.
gāozhǎng
verbo: aumentar; adjetivo: de alta presión (sobre presión, etc.)
车队在宽阔平坦的公路上平稳而迅速地向前高涨。
chē duì zài kuān kuò píng tǎn de gōng lù shàng píng wěn ér xùn sù dì xiàng qián gāo zhǎng.
El creciente convoy avanzó suave y rápidamente por la carretera ancha y llana.
gǎojiàn
Borrador
请在周五之前把稿件发给编辑。
qǐng zài zhōu wǔ zhī qián bǎ gǎo jiàn fā gěi biān jí.
Por favor, envía el manuscrito al editor antes del viernes.
gàocí
pedir permiso para salir
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真告辞各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gào cí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y rechazan seriamente diversas solicitudes de trabajo.
gàojiè
aconsejar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真告诫各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gào jiè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y recuerdan a todos los requisitos laborales.
gē
cortar
采取科学的管理方法有助于进一步割生产过程中的不必要消耗。
cǎi qǔ kē xué de guǎn lǐ fāng fǎ yǒu zhù yú jìn yí bù gē shēng chǎn guò chéng zhōng de bù bì yào xiāo hào.
La aplicación de métodos de gestión científica ayuda a separar aún más los residuos innecesarios en el proceso de producción.
gē
poner; colocar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真搁各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gē gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo trabajan estrecha y cuidadosamente para cumplir con todos los requisitos laborales.
gēda
Bulto
他被蚊子咬了，胳膊上起了个疙瘩。
tā bèi wén zi yǎo le, gē bo shang qǐ le gè gē da.
Le picó un mosquito y le salió un bulto en el brazo.
gēsòng
elogiar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真歌颂各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gē sòng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con entusiasmo todos los requisitos laborales.
géhé
malentendido; alejamiento
这种前沿探索为进一步深化现代隔阂研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gé hé yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para futuras investigaciones sobre la grieta moderna.
gélí
aislado
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真隔离各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gé lí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y definen claramente todos los requisitos laborales.
géjú
muestra
这种前沿探索为进一步深化现代格局研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gé jú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona información primaria valiosa para un estudio más profundo del modelo moderno.
géshi
formato
这种前沿探索为进一步深化现代格式研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gé shì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración pionera proporciona información primaria valiosa para un estudio más profundo del formato moderno.
gètǐ
personal
每个人都是独立的个体。
měi gè rén dōu shì dú lì de gè tǐ.
Cada persona es un individuo independiente.
gèshūjǐjiàn
Cada persona expresa su opinión
我们要学习这种各抒己见的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng gè shū jǐ jiàn de jīng shén.
Necesitamos aprender este espíritu de libertad para expresar opiniones.
gēnshēn‐dìgù
arraigado; inherente
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到根深蒂固。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào gēn shēn dì gù.
Frente a un entorno externo complejo y cambiante, nuestro trabajo debe estar profundamente arraigado.
gēnyuán
fuente
这种前沿探索为进一步深化现代根源研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gēn yuán yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona información primaria valiosa para una investigación más profunda sobre los orígenes modernos.
gēnqián
delante de, al lado de, cerca de
孩子跑到妈妈跟前撒娇。
hái zi pǎo dào mā mā gēn qián sā jiāo.
El niño corrió frente a su madre para comportarse de manera cariñosa.
gēnsuí
seguir, ir detrás de, imitar
他跟随老师学习了五年。
tā gēn suí lǎo shī xué xí le wǔ nián.
Él ha seguido al maestro para estudiar durante cinco años.
gēnzōng
seguir; rastrear
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真跟踪各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gēn zōng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y monitorean seriamente los requisitos laborales.
gēngdì
tierra cultivable
这种前沿探索为进一步深化现代耕地研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gēng dì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta expedición de vanguardia proporciona valiosos datos de primera mano para profundizar aún más el estudio de las tierras agrícolas modernas.
gēngxīn
actualizar, renovar
手机软件需要尽快更新。
shǒu jī ruǎn jiàn xū yào jǐn kuài gēng xīn.
La aplicación del teléfono necesita ser actualizada pronto.
gēngzhèng
Reparar
报纸更正了昨天的错误报道。
bào zhǐ gēng zhèng le zuó tiān de cuò wù bào dào.
El periódico corrigió la noticia errónea de ayer.
gōng'ānjú
departamento de seguridad pública
这种前沿探索为进一步深化现代公安局研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gōng ān jú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona valioso material de primera mano para seguir estudiando el departamento de policía moderno.
gōngdao
justo; imparcial
这种特色风格在同类产品中显得十分公道，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn gōng dào, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo típico de productos del mismo tipo parece muy justo y popular entre los consumidores.
gōnggào
comunicado, anuncio público
公司在官网上发布了招聘公告。
gōng sī zài guān wǎng shàng fā bù le zhāo pìn gōng gào.
La empresa ha publicado un anuncio de reclutamiento en el sitio web oficial.
gōngguān
relaciones públicas
这种前沿探索为进一步深化现代公关研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gōng guān yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona material valioso de primera mano para estudios posteriores de las relaciones públicas modernas.
gōngmín
ciudadano
这是每一个公民的义务。
zhè shì měi yí gè gōng mín de yì wù.
Este es el deber de todo ciudadano.
gōngpó
Suegros
她和公婆住在一起。
tā hé gōng pó zhù zài yì qǐ.
Vive con sus suegros.
gōngrán
de manera pública
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真公然各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gōng rán gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso diario de desarrollo empresarial, los miembros del equipo cooperan estrechamente y están dedicados y abiertos a cumplir con todos los requisitos laborales.
gōngrèn
reconocido, aceptado
他是大家公认的优秀老师。
tā shì dà jiā gōng rèn de yōu xiù lǎo shī.
Él es un maestro bueno reconocido por todos.
gōngshì
fórmula
这个数学公式很难记住。
zhè ge shù xué gōng shì hěn nán jì zhù.
Esta fórmula matemática es muy difícil de recordar.
gōngwù
tarea oficial
这种前沿探索为进一步深化现代公务研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gōng wù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona valioso material de primera mano para seguir estudiando el servicio público moderno.
gōngzhèng
justo, equitativo, objetivo
裁判作出了公正的判决。
cái pàn zuò chū le gōng zhèng de pàn jué.
El árbitro ha dado un fallo justo.
gōngzhèng
notariado
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真公证各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gōng zhèng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y certifican cuidadosamente ante notario todas las solicitudes de trabajo.
gōngbúyìngqiú
La oferta es menor que la demanda.
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到供不应求。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào gōng bù yìng qiú.
Ante un entorno externo complejo y cambiante, debemos trabajar para satisfacer la demanda y no la suficiente oferta.
gōngjǐ
proveer, suministrar
充足的睡眠能为身体供给活力。
chōng zú de shuì mián néng wèi shēn tǐ gōng jǐ huó lì.
Dormir lo suficiente puede proporcionar energía abundante al cuerpo.
gōngfu
tiempo, duración, trabajo
我有很多工作要做，没有工夫看电视。
wǒ yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò, méi yǒu gōng fu kàn diàn shì.
Tengo muchas cosas que hacer, no tengo tiempo para ver televisión.
gōngyìpǐn
Artesanía
这些工艺品都是手工做的。
zhè xiē gōng yì pǐn dōu shì shǒu gōng zuò de.
Estas artesanías están todas hechas a mano.
gōngdiàn
palacio
这种前沿探索为进一步深化现代宫殿研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gōng diàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona material factual valioso para un estudio más detallado del palacio moderno.
gōngkè
ejercicio, asignatura
他每门功课都很好。
tā měi mén gōng kè dōu hěn hǎo.
En cualquier materia, él también estudia muy bien.
gōngláo
mérito; contribución
这种前沿探索为进一步深化现代功劳研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gōng láo yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona material primario valioso para promover futuras investigaciones meritocráticas modernas.
gōngxiào
impacto
经过全员长期不懈的探索与拼搏，实验室取得了令人瞩目的丰硕功效。
jīng guò quán yuán cháng qī bù xiè de tàn suǒ yǔ pīn bó, shí yàn shì qǔ dé le lìng rén zhǔ mù de fēng shuò gōng xiào.
Gracias a la exploración y el esfuerzo continuos de todos los miembros durante un largo período de tiempo, el laboratorio ha logrado efectos ricos y notables.
gōngjī
atacar, ofensiva
网络黑客对服务器发起了多次攻击。
wǎng luò hēi kè duì fú wù qì fā qǐ le duō cì gōng jī.
Los hackers han lanzado varios ataques a los servidores.
gōngkè
Conquistar
科学家们终于攻克了这个难题。
kē xué jiā men zhōng yú gōng kè le zhè gè nán tí.
Los científicos por fin resolvieron este difícil problema.
gōngjìng
Respeto
学生们恭敬地向老师鞠躬。
xué sheng men gōng jìng de xiàng lǎo shī jū gōng.
Los alumnos hicieron una reverencia respetuosa al profesor.
gǒnggù
consolidar, fortalecer
学完新知识后要及时巩固复习。
xué wán xīn zhī shí hòu yào jí shí gǒng gù fù xí.
Después de aprender conocimientos nuevos, es necesario repasar y consolidar a tiempo.
gònghéguó
República
中华人民共和国成立于1949年。
zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng lì yú yī jiǔ sì jiǔ nián.
La República Popular China se fundó en 1949.
gòngjì
total, suma
参会人员共计五十人。
cān huì rén yuán gòng jì wǔ shí rén.
El número total de personas que participaron en la conferencia es de cincuenta personas.
gòngmíng
reverberar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真共鸣各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gòng míng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con dedicación los diferentes requisitos laborales.
gōujié
coludirse con
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真勾结各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gōu jié gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo coordinan estrechamente y recopilan seriamente los requisitos laborales.
gōuzi
gancho
这种前沿探索为进一步深化现代钩子研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gōu zi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona valiosos datos de primera mano para profundizar aún más la investigación moderna sobre anzuelos.
gòusī
concepción; creación; diseño
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真构思各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gòu sī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y planifican cuidadosamente diversos requisitos de trabajo.
gūdú
solitario, aislado
一个人在异国他乡难免感到孤独。
yí gè rén zài yì guó tā xiāng nán miǎn gǎn dào gū dú.
Estar solo en un lugar extranjero difícilmente evita sentirse solo.
gūlì
adj. aislado; v. aislar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真孤立各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gū lì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y definen claramente los diferentes requisitos de trabajo.
gūfù
decepcionar; desilusionar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真辜负各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gū fù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover las operaciones comerciales diarias, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y con dedicación completan todos los requisitos laborales.
gūqiě
Temporal
这个办法姑且试一试吧。
zhè gè bàn fǎ gū qiě shì yi shì ba.
Probemos este método por el momento.
gǔdǒng
cuello
这种前沿探索为进一步深化现代古董研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gǔ dǒng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona valiosa información de primera mano para futuras investigaciones sobre las antigüedades modernas.
Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 6.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
