78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
2495 palabras · Página 4/25
Chóngyángjié
Tet Trung Duong
重阳节那天，我们一起去爬山。
chóng yáng jié nà tiān, wǒ men yì qǐ qù pá shān.
El día del Festival del Doble Nueve fuimos juntos a la montaña.
chōukòng
tomar tiempo
周末我抽空去看了看爷爷。
zhōu mò wǒ chōu kòng qù kàn le kàn yé ye.
El fin de semana saqué tiempo para visitar al abuelo.
chóubèi
preparar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真筹备各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chóu bèi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción de las actividades comerciales diarias, los miembros del equipo cooperan estrechamente y preparan cuidadosamente todos los requisitos laborales.
chóuchú
dudar
他踌躇了很久，还是没有说出口。
tā chóu chú le hěn jiǔ, hái shi méi yǒu shuō chū kǒu.
Dudó mucho tiempo y al final no lo dijo.
chóumì
especial; denso
这种特色风格在同类产品中显得十分稠密，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chóu mì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.
chǒu'è
feo
这种特色风格在同类产品中显得十分丑恶，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chǒu è, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este diseño único destaca entre productos similares y es muy popular entre los consumidores.
chūlù
salida, camino de desarrollo
努力学习是农村孩子的重要出路。
nǔ lì xué xí shì nóng cūn hái zi de zhòng yào chū lù.
El esfuerzo por estudiar es el camino importante para que los hijos del campo progresen.
chūmài
vender
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真出卖各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chū mài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con dedicación todos los requisitos laborales.
chūshēn
v. nacer de; provenir de; n. crianza; familia
经过多年的努力，他终于成功出身了故乡。
jīng guò duō nián de nǔ lì, tā zhōng yú chéng gōng chū shēn le gù xiāng.
Después de muchos años de esfuerzo, finalmente logró abandonar su ciudad natal.
chūshén
soñador
他看着窗外出了神。
tā kàn zhe chuāng wài chū le shén.
Se quedó absorto mirando por la ventana.
chūxi
perspectiva futura
这种前沿探索为进一步深化现代出息研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chū xī yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para impulsar más investigaciones modernas sobre el éxito.
chū yángxiàng
hacer el ridículo
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真出洋相各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chū yáng xiàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y cumplen cuidadosamente todos los requisitos laborales.
chūbù
primer paso, preliminar, inicial
在会上，大家谈了初步的意见。
zài huì shàng, dà jiā tán le chū bù de yì jiàn.
En la reunión, todos debatieron sobre las ideas preliminares.
chǔbèi
v. reservar para uso futuro; n. reserva
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真储备各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chǔ bèi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y reservan seriamente los requisitos de trabajo.
chǔcún
almacenar, guardar, acumular
冬天前松鼠会储存大量坚果。
dōng tiān qián sōng shǔ huì chǔ cún dà liàng jiān guǒ.
Antes del invierno, la ardilla almacenará una gran cantidad de diversos tipos de nueces.
chǔxù
v. ahorrar dinero; n. ahorro
这份工作的储蓄待遇非常令人满意。
zhè fèn gōng zuò de chǔ xù dài yù fēi cháng lìng rén mǎn yì.
La modalidad económica de este trabajo es muy gratificante.
chǔfèn
disciplina, sancionar la infracción
违规员工受到了记过处分。
wéi guī yuán gōng shòu dào le jì guò chǔ fèn.
El empleado que violó las normas ha sido disciplinado con una amonestación.
chǔjìng
situación desfavorable
这种前沿探索为进一步深化现代处境研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chǔ jìng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona valiosos datos de primera mano para profundizar aún más en el panorama moderno.
chǔzhì
organizar; arreglar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真处置各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chǔ zhì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo coordinan estrechamente y manejan cuidadosamente todos los requisitos laborales.
chùfàn
infringir; ir en contra de
凭借扎实的专业功底和沉稳的心态，他在竞赛中成功触犯了优异成绩。
píng jiè zhā shí de zhuān yè gōng dǐ hé chén wěn de xīn tài, tā zài jìng sài zhōng chéng gōng chù fàn le yōu yì chéng jì.
Con sólidas habilidades profesionales y una mente tranquila, rompió con éxito el excelente récord en la competencia.
chuānyuè
pasar por
穿越，你怎么把这件事给忘了？
chuān yuè, nǐ zěn me bǎ zhè jiàn shì gěi wàng le?
Superado, ¿por qué olvidaste esto?
chuānliú‐bùxī
flujo interminable
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到川流不息。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào chuān liú bù xī.
Ante un entorno externo complejo y cambiante, debemos trabajar como un río que fluye continuamente.
chuánbó
transporte fluvial; embarcaciones
这种前沿探索为进一步深化现代船舶研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chuán bó yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona material primario valioso para el estudio en profundidad de los barcos modernos.
chuándá
comunicar, informar
请把主管的指令传达给团队。
qǐng bǎ zhǔ guǎn de zhǐ lìng chuán dá gěi tuán duì.
Por favor, transmite las instrucciones de la gerencia a todo el equipo.
chuándān
folleto
有人在街上发传单。
yǒu rén zài jiē shang fā chuán dān.
Alguien está repartiendo folletos en la calle.
chuánshòu
enseñar
每逢节假日全家人都会聚在一起享用特色传授。
měi féng jié jià rì quán jiā rén dū huì jù zài yì qǐ xiǎng yòng tè sè chuán shòu.
Cada día festivo, toda la familia se reúne para disfrutar de especialidades tradicionales.
chuǎnqì
jadear
他跑得太快，一直在喘气。
tā pǎo de tài kuài, yì zhí zài chuǎn qì.
Corrió tan rápido que no paraba de jadear.
chuàn
cadena, hilo, ensartar, racimo
妈妈买了一大串新鲜的水果葡萄。
mā mā mǎi le yī dà chuàn xīn xiān de shuǐ guǒ pú táo.
Mamá compró un racimo de uvas muy grande y fresco.
chuángdān
estación de tren para camas
我每周换一次床单。
wǒ měi zhōu huàn yí cì chuáng dān.
Cambio las sábanas una vez a la semana.
chuànglì
fundar, establecer
他和同学一起创立了这家科技公司。
tā hé tóng xué yì qǐ chuàng lì le zhè jiā kē jì gōng sī.
Él y sus compañeros de clase fundaron esta empresa tecnológica.
chuàngxīn
método, innovación
在音乐创作上，他一直勇于创新。
zài yīn yuè chuàng zuò shàng, tā yì zhí yǒng yú chuàng xīn.
En la composición musical, él siempre está innovando.
chuàngyè
establecer negocio, iniciar negocio
毕业以后我会去北京创业。
bì yè yǐ hòu wǒ huì qù běi jīng chuàng yè.
Después de que me gradúe, iré a Pekín a establecer mi carrera.
chuàngzuò
componer, escribir, redactar, esquematizar
这位年轻画家创作了许多优秀画作。
zhè wèi nián qīng huà jiā chuàng zuò le xǔ duō yōu xiù huà zuò.
Este joven artista ha creado muchas pinturas excelentes.
chuī//niú
presumir
他平时总喜欢吹牛，说的话大家都不怎么当真。
tā píng shí zǒng xǐ huān chuī niú, shuō de huà dà jiā dōu bù zěn me dàng zhēn.
A menudo le gusta alardear y pocas personas realmente toman en serio sus palabras.
chuīpěng
alabar; elogiar los logros de alguien
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真吹捧各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chuī pěng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y se dedican a impulsar diferentes requisitos laborales.
chuí
martillo
他用锤子把钉子钉进了墙里。
tā yòng chuí zi bǎ dīng zi dìng jìn le qiáng li.
Clavó el clavo en la pared con un martillo.
chuízhí
vertical
这两条线互相垂直。
zhè liǎng tiáo xiàn hù xiāng chuí zhí.
Estas dos líneas son perpendiculares entre sí.
chúncuì
puro
这种特色风格在同类产品中显得十分纯粹，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chún cuì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo típico en productos del mismo tipo parece muy puro y es popular entre los consumidores.
chúnjié
adj. puro; v. purificar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真纯洁各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chún jié gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción de las operaciones comerciales diarias, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con dedicación todos los requisitos laborales.
cíhuì
vocabulario
汉语的词汇非常多。
hàn yǔ de cí huì fēi cháng duō.
El vocabulario chino es enorme.
cíxiáng
decente
当地居民对远道而来的客人们展现出了非常慈祥友好的态度。
dāng dì jū mín duì yuǎn dào ér lái de kè rén men zhǎn xiàn chū le fēi cháng cí xiáng yǒu hǎo de tài dù.
La población local muestra una actitud muy amigable y acogedora hacia los huéspedes que vienen de lejos.
cíxióng
macho y hembra
这种鸟很难分辨雌雄。
zhè zhǒng niǎo hěn nán fēn biàn cí xióng.
En esta ave es difícil distinguir el macho de la hembra.
cì
pinchar, punzar; punzón
他的手被刺伤了。
tā de shǒu bèi cì shāng le.
Su mano fue apuñalada.
cìpǐn
mercancía de mala calidad
这批货里有不少次品。
zhè pī huò li yǒu bù shǎo cì pǐn.
En este lote hay bastantes productos defectuosos.
cìxù
orden
请大家按次序进场。
qǐng dà jiā àn cì xù jìn chǎng.
Por favor, entren por orden.
cìhou
servir
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真伺候各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn cì hòu gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y cumplen cuidadosamente todos los requisitos laborales.
cóng
arbusto
路边长着一丛丛野花。
lù biān zhǎng zhe yì cóng cóng yě huā.
Junto al camino crecen matas de flores silvestres.
cóngróng‐búpò
con calma y sin prisa
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到从容不迫。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào cóng róng bù pò.
Ante un entorno externo complejo y cambiante, debemos trabajar con tranquilidad y sin prisas.
còuhe
improvisar; arreglárselas
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真凑合各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn còu hé gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con dedicación una variedad de requisitos laborales.
cū∙lǔ
grosero
这种特色风格在同类产品中显得十分粗鲁，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn cū lǔ, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo típico de productos del mismo tipo parece muy tosco y es popular entre los consumidores.
cuàn
escapar; correr en desbandada
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真窜各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn cuàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen cuidadosamente todos los requisitos laborales.
cuīcán
devastar
战争摧残了这座美丽的城市。
zhàn zhēng cuī cán le zhè zuò měi lì de chéng shì.
La guerra devastó esta hermosa ciudad.
cuìruò
frágil
这种特色风格在同类产品中显得十分脆弱，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn cuì ruò, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo característico en productos del mismo tipo parece muy débil y es popular entre los consumidores.
cuō
girar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真搓各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn cuō gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y elaboran cuidadosamente diversos requisitos de trabajo.
cuōshāng
referencia
大家围坐在一起，就这个话题进行了深入的磋商。
dà jiā wéi zuò zài yì qǐ, jiù zhè ge huà tí jìn xíng le shēn rù de cuō shāng.
Todos se sentaron y discutieron este tema en profundidad.
cuòzhé
v. pasar por adversidades; n. obstáculo
经过多年的努力，他终于成功挫折了故乡。
jīng guò duō nián de nǔ lì, tā zhōng yú chéng gōng cuò zhé le gù xiāng.
Después de muchos años de esfuerzo, finalmente logró derrotar a su ciudad natal.
dā
hacer autostop, montar, emparejar
今天下雨，我搭同事的顺风车回家。
jīn tiān xià yǔ, wǒ dā tóng shì de shùn fēng chē huí jiā.
Hoy llueve, me fui a casa con un compañero de trabajo.
dādàng
compañero, coprotagonista, pareja compatible
他们两个是工作上默契的好搭档。
tā men liǎng gè shì gōng zuò shàng mò qì de hǎo dā dàng.
Ellos dos son un par de colaboradores que se entienden muy bien en el trabajo.
dāpèi
coordinar, combinar, conjuntar (ropa)
白衬衫搭配牛仔裤看起来很精神。
bái chèn shān dā pèi niú zǎi kù kàn qǐ lái hěn jīng shén.
La camisa blanca combinada con pantalones vaqueros se ve muy brillante.
dábiàn
responder; defender su escrito
全社会都有责任共同行动起来，切实答辩公民的合法权益。
quán shè huì dōu yǒu zé rèn gòng tóng xíng dòng qǐ lái, qiè shí dá biàn gōng mín de hé fǎ quán yì.
Toda la sociedad tiene la responsabilidad de actuar unida, defendiendo verdaderamente los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos.
dáfù
responder, contestar
请在周五之前给我正式答复。
qǐng zài zhōu wǔ zhī qián gěi wǒ zhèng shì dá fù.
Por favor, envíeme una respuesta oficial antes del viernes.
dáchéng
alcanzar (un acuerdo)
经过谈判，双方达成了协议。
jīng guò tán pàn, shuāng fāng dá chéng le xié yì.
A través de la negociación, ambas partes han alcanzado un acuerdo.
dǎbāo
empacar; para llevar
吃不完的饭菜我们打包带走吧。
chī bù wán de fàn cài wǒ men dǎ bāo dài zǒu ba.
La comida que no comamos la podemos empacar para llevar a casa.
dǎjī
criticar, atacar, golpe
失败是对信心的一次沉重打击。
shī bài shì duì xìn xīn de yī cì chén zhòng dǎ jī.
El fracaso es un golpe fuerte para la confianza en uno mismo.
dǎjià
pelearse
在公共场合打架是违法的。
zài gōng gòng chǎng hé dǎ jià shì wéi fǎ de.
Pelear en lugares públicos es una violación de la ley.
dǎliang
observar, mirar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真打量各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dǎ liàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y consideran seriamente cada requisito laboral.
dǎ//liè
caza
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真打猎各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dǎ liè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y buscan seriamente cada requisito laboral.
dǎ//zhàng
luchar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真打仗各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dǎ zhàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo coordinan estrechamente y evalúan seriamente cada requisito laboral.
dàbuliǎo
no hay problema
大不了重新再来一次。
dà bu liǎo chóng xīn zài lái yí cì.
Como mucho, volvemos a empezar.
dàchén
ministro
这种前沿探索为进一步深化现代大臣研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dà chén yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para promover más investigaciones sobre los burócratas modernos.
dàhuǒr
todos, todo el grupo
大伙儿聚在一起吃了一顿火锅。
dà huǒ ér jù zài yì qǐ chī le yī dùn huǒ guō.
Todo el mundo se reúne para comer una comida de hot pot.
dàshà
edificio grande; mansión
这种前沿探索为进一步深化现代大厦研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dà shà yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para promover futuras investigaciones sobre los edificios modernos.
dàsì
estallar; incontrolable
随着交通网络的完善，当地的大肆条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de dà sì tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
Junto con la mejora de la red de transporte, las condiciones de despilfarro en la localidad han mejorado significativamente.
dàtǐ
en general
这项工程必须在规定的大体内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de dà tǐ nèi shùn lì jùn gōng.
Este proyecto debe completarse sin problemas dentro del alcance general prescrito.
dàyi
descuidado
随着交通网络的完善，当地的大意条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de dà yì tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
Junto con la mejora de la red de transporte, las condiciones de accidentes locales han mejorado significativamente.
dàzhì
aproximadamente, alrededor de
我对整个项目有了大致了解。
wǒ duì zhěng gè xiàng mù yǒu le dà zhì liǎo jiě.
Tengo un conocimiento general de todo el proyecto.
dǎitú
nombre de matón
这种前沿探索为进一步深化现代歹徒研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dǎi tú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para profundizar aún más el estudio del vandalismo moderno.
dàilǐng
prestar, guiar, liderar
老同学带领新同学去见老师。
lǎo tóng xué dài lǐng xīn tóng xué qù jiàn lǎo shī.
Los estudiantes antiguos van a conocer al nuevo maestro.
dàijià
el precio a pagar
不遵守规则会付出惨重代价。
bù zūn shǒu guī zé huì fù chū cǎn zhòng dài jià.
No cumplir las reglas tendrá un alto precio.
dàilǐ
agencia, representante
他是该品牌的区域独家代理。
tā shì gāi pǐn pái de qū yù dú jiā dài lǐ.
Él es el distribuidor exclusivo de esta marca en la región.
dàibǔ
detener
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真逮捕各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dài bǔ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y capturan seriamente los requisitos laborales.
dàimàn
descuidar; ignorar a alguien
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真怠慢各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dài màn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente e ignoran cuidadosamente diversos requisitos laborales.
dānbǎo
garantizar
出不了事，我敢担保。
chū bù liǎo shì, wǒ gǎn dān bǎo.
Te aseguro que no pasará nada.
dǎnqiè
tímido
这种特色风格在同类产品中显得十分胆怯，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn dǎn qiè, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo característico en productos del mismo tipo parece muy tímido y es popular entre los consumidores.
dànjì
fuera de temporada
这种前沿探索为进一步深化现代淡季研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dàn jì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para futuras investigaciones sobre la temporada baja moderna.
dànshuǐ
bebida azucarada
这个湖里是淡水，可以养鱼。
zhè gè hú li shì dàn shuǐ, kě yǐ yǎng yú.
Este lago es de agua dulce y se pueden criar peces.
dànbáizhì
proteína
鸡蛋、牛奶和瘦肉都是人体优质蛋白质的重要来源。
jī dàn 、 niú nǎi hé shòu ròu dōu shì rén tǐ yōu zhì dàn bái zhì dì zhòng yào lái yuán.
Los huevos, la leche y la carne magra son fuentes importantes de proteínas de alta calidad para el cuerpo humano.
dànchén
cumpleaños
这项工程必须在规定的诞辰内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de dàn chén nèi shùn lì wán chéng.
Este proyecto debe completarse sin problemas dentro de la fecha de aniversario especificada.
dànshēng
nacer, ser creado
随着科技进步，新行业不断诞生。
suí zhe kē jì jìn bù, xīn háng yè bù duàn dàn shēng.
Junto con el avance de la tecnología, surgen continuamente nuevas profesiones.
dāngchǎng
en el lugar, in situ
警察当场抓获了盗窃嫌疑人。
jǐng chá dāng chǎng zhuā huò le dào qiè xián yí rén.
La policía arrestó al sospechoso de robo en el acto.
dāngchū
al principio, pregunta, cuando
他后悔当初没有好好学习。
tā hòu huǐ dāng chū méi yǒu hǎo hǎo xué xí.
Él se arrepiente de no haber estudiado desde el primer día.
dāng//miàn
directo
除夕夜全家人聚在一起吃当面。
chú xī yè quán jiā rén jù zài yì qǐ chī dāng miàn.
En Nochevieja, toda la familia se reúne para comer fideos.
dāngqián
presente, ante los ojos
当前最要紧的是解决资金缺口。
dāng qián zuì yào jǐn de shì jiě jué zī jīn quē kǒu.
La prioridad inmediata es resolver la brecha financiera.
dāngshìrén
parte (en un juicio)
有关部门将严格依照相关法律法规对当事人进行严肃处理。
yǒu guān bù mén jiàng yán gé yī zhào xiàng guān fǎ lǜ fǎ guī duì dāng shì rén jìn xíng yán sù chǔ lǐ.
Las agencias pertinentes tratarán seriamente a los litigantes de acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes.
dāngwùzhījí
asunto urgente
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到当务之急。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào dāng wù zhī jí.
Ante un entorno externo complejo y en constante cambio, debemos priorizar lo que ahora es nuestra prioridad.
dāngxīn
cuidadoso
随着交通网络的完善，当地的当心条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì dí dàng xīn tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
Junto con la mejora de la red de transporte, las condiciones de seguridad locales han mejorado significativamente.
dāngxuǎn
ser elegido, resultar electo
他在这次换届中成功当选代表。
tā zài zhè cì huàn jiè zhōng chéng gōng dāng xuǎn dài biǎo.
Él fue elegido con éxito como diputado en estas elecciones.
dǎng
partido, partido político
他在大学期间光荣加入了党组织。
tā zài dà xué qī jiān guāng róng jiā rù le dǎng zǔ zhī.
Él tuvo el honor de ser admitido en el Partido durante la universidad.
dàng'àn
archivo, documentos archivados
人事部门严格保管员工档案。
rén shì bù mén yán gé bǎo guǎn yuán gōng dàng àn.
El departamento de recursos humanos conserva estrictamente los expedientes del personal.
dàngcì
puntuación
这种前沿探索为进一步深化现代档次研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dàng cì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona información primaria valiosa para una investigación más profunda a nivel moderno.
Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 6.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
