Vocabulario HSK 6 (HSK 2.0) · Página 12

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn kū zào, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este estilo típico en productos del mismo tipo tiene un aspecto muy seco y es popular entre los consumidores.

wǒ men yào xué xí zhè zhǒng kǔ jìn gān lái de jīng shén.

Debemos aprender este espíritu que solo se logra el dulce después del sufrimiento.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kuà gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y comprenden a fondo todos los requisitos del trabajo.

tā yī bù jiù kuà guò le xiǎo shuǐ gōu.

Él da un solo paso y cruza la pequeña canaleta.

tīng dào hǎo xiāo xī, tā xīn lǐ hěn kuài huó.

Al escuchar la buena noticia, su corazón se llenó de alegría.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn kuān chǎng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este estilo típico en productos del mismo tipo parece estar muy extendido y ser popular entre los consumidores.

zhǔ rén rè qíng de kuǎn dài le wǒ men.

El anfitrión nos agasajó calurosamente.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kuǎn shì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para profundizar aún más el estudio del diseño moderno.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kuāng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para avanzar aún más en la investigación de cestas modernas.

xué xiào shǐ zhōng gāo dù zhòng shì péi yǎng xué shēng zài kuàng kè fāng miàn de zōng hé sù yǎng.

La escuela siempre concede importancia al desarrollo de las cualidades integrales de los estudiantes al evitar la escuela.

shuāng fāng jīng guò duō cì shāng tǎo, zhōng yú dá chéng le zhàn lüè hé zuò de jī běn kuāng jià.

Después de muchos intercambios, las dos partes finalmente alcanzaron un marco básico de cooperación estratégica.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kuàng qiě yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona material original valioso para futuras investigaciones modernas.

nǐ fàng xīn, gōng sī bú huì kuī dài nǐ de.

Tranquilo, la empresa no te tratará mal.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kuī sǔn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con dedicación todos los requisitos laborales.

wǒ men zài zì rán bǎo hù qū lǐ guān chá dào le zhēn xī de kūn chóng.

Observamos insectos raros en la reserva natural.

tā men bǎ xíng li kǔn bǎng zài chē dǐng shang.

Ataron el equipaje en el techo del coche.

xué xiào jué dìng kuò chōng tú shū guǎn de cáng shū.

La escuela decidió ampliar los fondos de la biblioteca.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kuò sàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo coordinan estrechamente y difunden seriamente cada requisito laboral.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kuò zhāng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y amplían seriamente la escala de cada requisito laboral.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lǎ bā yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para futuras investigaciones sobre los alcatraces modernos.

kuài kàn, tiān kōng zhōng xià qǐ xuě lái la!

¡Mira rápido, está empezando a nevar!

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lái lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Este descubrimiento pionero proporciona material primario valioso para promover futuras investigaciones sobre los orígenes modernos.

shén huà de nèi róng yě shì lái yuán yú shēng huó de.

El contenido en los mitos proviene de la vida.

zhè ge diàn shì lán mù shōu shì lǜ fēi cháng gāo.

Este programa de televisión tiene una audiencia muy alta.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn lǎn duò, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este estilo característico en productos similares parece muy perezoso y amado por los consumidores.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn láng bèi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.

lǎo shī ràng tā lǎng dú zhè piān kè wén.

El maestro le dijo que leyera en voz alta esta lección.

wǒ men zài zì rán bǎo hù qū lǐ guān chá dào le zhēn xī de lāo.

Observamos objetos raros en la reserva natural.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn láo dāo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y discuten seriamente los requisitos laborales.

gāi xì tǒng de yùn xíng zhuàng tài cháng qī bǎo chí shí fēn láo gù kě kào, wèi céng fā shēng gù zhàng.

El estado operativo del sistema es siempre muy estable y confiable durante mucho tiempo, sin incidentes.

tā zhěng tiān fā láo sāo, dà jiā dōu bú ài tīng.

Se queja todo el día y a nadie le gusta escucharlo.

wǒ zuì dà de lè qù shì bāng zhù bié rén.

Mi mayor alegría es ayudar a los demás.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lè yì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y están dispuestos a tomarse en serio cada tarea.

léi dá fā xiàn le yí jià bù míng fēi jī.

El radar detectó un avión no identificado.

wǒ men bié ràng lèi sì de shì qíng zài fā shēng.

No dejemos que los eventos de represión vuelvan a ocurrir

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lěng dàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y abordan con dedicación diversos requisitos laborales.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn lěng kù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este estilo característico de productos del mismo tipo parece muy cruel y gusta a los consumidores.

děng tāng lěng què yí xià zài hē.

Espera a que la sopa se enfríe antes de tomarla.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lèng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y abordan seriamente los requisitos laborales.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lí míng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Este descubrimiento de vanguardia proporciona material primitivo valioso para futuras investigaciones sobre el amanecer moderno.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lǐ chéng bēi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Este descubrimiento pionero proporciona valioso material de primera mano para seguir estudiando este hito moderno.

zhōng guó shì yí gè hěn jiǎng jiu lǐ jié de guó jiā.

China es un país que da mucha importancia a la etiqueta.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lǐ cǎi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y prestan seria atención a los requisitos laborales.

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào lǐ suǒ dāng rán.

Ante un entorno externo complejo y en constante cambio, debemos actuar como si fuéramos los primeros en hacerlo.

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào lǐ zhí qì zhuàng.

Ante un entorno externo complejo y en constante cambio, debemos actuar con integridad y confianza.

yù dào jǐn jí qíng kuàng yào bǎo chí lǐ zhì.

Ante una situación de emergencia, es necesario mantener la cordura.

měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de lì chǎng.

Cada persona tiene su propio punto de vista.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lì jiāo qiáo yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para hacer avanzar aún más la investigación contemporánea sobre los pasos elevados.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn lì tǐ, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.

zǔ wěi huì zhèng zài jiā jǐn chóu bèi, què bǎo běn cì guó jì wén huà jiāo liú huó dòng néng gòu rú qī lì zú.

El comité organizador se está preparando urgentemente para garantizar que las actividades de intercambio cultural internacional de esta vez puedan estar presentes a tiempo.

zhè gè bó wù guǎn shōu cáng le lì dài míng huà.

Este museo alberga pinturas famosas de diversas dinastías.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lì lái gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y cumplen cuidadosamente todos los requisitos laborales.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lì hài yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Este descubrimiento de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para impulsar más investigaciones modernas.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lì lǜ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para avanzar en la investigación de intereses modernos.

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào lì suǒ néng jí.

Ante un entorno externo complejo y en constante cambio, debemos hacer lo que podamos dentro de nuestras capacidades.

tā lì tú shuō fú dà jiā jiē shòu tā de yì jiàn.

Se esforzó por convencer a todos de que aceptaran su opinión.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lì zhēng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promover las operaciones comerciales diarias, los miembros del equipo cooperan estrechamente y se esfuerzan por cumplir con todos los requisitos laborales.

zhè tiáo guī dìng shuí yě bù néng lì wài.

Esta norma no permite excepciones a nadie.

zhè gè dì qū lián nián gān hàn, liáng shi jiǎn chǎn.

Esta región sufre sequía año tras año y la cosecha ha disminuido.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn lián suǒ, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.

qǐng bǎ shēn qǐng biǎo lián tóng zhào piàn yì qǐ jiāo shàng lái.

Por favor, entrega el formulario junto con una foto.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lián huān gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con dedicación todos los requisitos laborales.

wǒ men yào duō lián luò, bié shēng shū le.

Debemos comunicarnos con frecuencia, no dejemos que haya distancia.

liǎng jiā qǐ yè zǔ chéng le zhàn lüè lián méng.

Dos empresas han formado una alianza estratégica.

kàn dào bái xuě, wǒ lián xiǎng dào le dōng tiān.

Al ver la nieve blanca, me viene a la mente el invierno.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn lián jié, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este estilo típico en productos similares luce muy limpio y es popular entre los consumidores.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài liáng xīn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para el estudio en profundidad de la conciencia moderna.

jīn tiān tiān qì hǎo, bǎ bèi zi ná chū qù liàng yi liàng.

Hoy hace buen tiempo, saca el edredón a airear.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn liàng jiě gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y comprenden seriamente los requisitos laborales.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn liáo kuò, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.

zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de liè jǔ nèi shùn lì jùn gōng.

Este proyecto debe completarse sin problemas dentro del alcance de cotización prescrito.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lín gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el proceso diario de desarrollo empresarial, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y cumplen plenamente con todos los requisitos laborales.

bǎo chí liáng hǎo de shēng huó xí guàn yǒu zhù yú yù fáng lín chuáng.

Mantener buenos hábitos de vida ayuda a prevenir eventos clínicos.

tā hěn yǒu qián, dàn shì fēi cháng lìn sè.

Tiene mucho dinero, pero es muy tacaño.

tiān shang piāo zhe líng xīng de xiǎo xuě.

Caen algunos copos de nieve dispersos.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài líng chén yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Este descubrimiento de vanguardia proporciona material original valioso para futuras investigaciones sobre el amanecer moderno.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài líng gǎn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para futuras investigaciones sobre la inspiración moderna.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài líng hún yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para futuras investigaciones sobre el alma moderna.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn líng mǐn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.

zhè gè xiǎo nǚ hái cōng míng líng lì, dà jiā dōu xǐ huan tā.

Esta niña es lista y despierta; a todos les cae bien.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lǐng huì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y comprenden todos los requisitos laborales.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lǐng shì guǎn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración pionera proporciona material factual valioso para profundizar aún más el estudio de los consulados modernos.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lǐng tǔ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración pionera proporciona valioso material fáctico para profundizar aún más el estudio del territorio moderno.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lǐng wù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y comprenden claramente todos los requisitos laborales.

hóng duì lǐng xiān le yì diǎn.

Doi Hong se detente frente a un punto.

tā shì gōng rèn de yōu xiù qīng nián lǐng xiù.

Él es un líder juvenil sobresaliente reconocido por todos.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn liū gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y revisan minuciosamente todos los requisitos de trabajo.

míng tiān xià wǔ tā jiāng zhuān chéng qián wǎng bài fǎng bìng liú liàn lǎo péng yǒu.

Mañana por la tarde visitará y recordará a viejos amigos.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn liú niàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y toman nota seriamente de los requisitos laborales.

suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de liú shén tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.

Al finalizar la red de transporte, las condiciones de atención local mejoraron significativamente.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn liú làng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen plenamente con todos los requisitos laborales.

zhè fèn gōng zuò de liú lù dài yù fēi cháng lìng rén mǎn yì.

El nivel de remuneración en este trabajo es muy satisfactorio.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài liú máng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para avanzar en la investigación moderna sobre matones.

huò bì zài shì chǎng shàng zhèng cháng liú tōng.

La moneda circula normalmente en el mercado.

tā cóng xiǎo jiù lóng yǎ, yòng shǒu yǔ hé bié rén jiāo liú.

Es sordomudo desde niño y se comunica con lengua de signos.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn lóng zhòng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lǒng duàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con dedicación todos los requisitos laborales.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lǒng zhào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen plenamente con todos los requisitos laborales.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lǒu gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de impulsar las operaciones comerciales diarias, los miembros del equipo cooperan estrechamente y manejan cuidadosamente todas las solicitudes de trabajo.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lú zào yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Este descubrimiento de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para futuras investigaciones sobre los hornos modernos.