78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
2495 palabras · Página 17/25
shěnměi
disfrutar de la belleza
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真审美各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shěn měi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y revisan minuciosamente todos los requisitos laborales.
shěnpàn
dictar sentencia
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真审判各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shěn pàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Al impulsar las operaciones comerciales diarias, los miembros del equipo colaboran estrechamente y revisan minuciosamente todos los requisitos laborales.
shèntòu
atravesar, penetrar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真渗透各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shèn tòu gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente e integran todos los requisitos laborales.
shènzhòng
cuidadoso
随着交通网络的完善，当地的慎重条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de shèn zhòng tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
Junto con la mejora de la red de transporte, las condiciones de seguridad locales han mejorado significativamente.
shēngcún
sobrevivir, vivir
人离开空气就不能生存。
rén lí kāi kōng qì jiù bù néng shēng cún.
El ser humano no puede sobrevivir sin aire.
shēngjī
vitalidad
这种前沿探索为进一步深化现代生机研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shēng jī yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para profundizar aún más la investigación moderna sobre la vitalidad.
shēnglǐ
fisiología
这种前沿探索为进一步深化现代生理研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shēng lǐ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona material primario valioso para profundizar aún más la investigación fisiológica moderna.
shēngshū
Desconcertado
好久没说英语，有点儿生疏了。
hǎo jiǔ méi shuō yīng yǔ, yǒu diǎnr shēng shū le.
Hace mucho que no hablo inglés y estoy algo oxidado.
shēngtài
ecología
加强对生态的保护与治理是一项长期的系统工程。
jiā qiáng duì shēng tài de bǎo hù yǔ zhì lǐ shì yī xiàng cháng qī de xì tǒng gōng chéng.
Fortalecer la protección y la gobernanza ecológicas es un proyecto sistémico a largo plazo.
shēngwù
biología
这种前沿探索为进一步深化现代生物研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shēng wù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona material primario valioso para seguir profundizando la investigación biológica moderna.
shēng/xiào
tener vigencia
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真生效各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shēng xiào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y cumplen con seriedad y eficacia los requisitos laborales.
shēngxiù
Oxidado
这把刀放久了，已经生锈了。
zhè bǎ dāo fàng jiǔ le, yǐ jīng shēng xiù le.
Este cuchillo lleva mucho tiempo guardado y se ha oxidado.
shēngyù
nacer
国家出台了多项鼓励生育和减轻育儿负担的配套政策。
guó jiā chū tái le duō xiàng gǔ lì shēng yù hé jiǎn qīng yù ér fù dān de pèi tào zhèng cè.
El Estado ha adoptado muchas políticas para fomentar la natalidad y reducir la carga de criar a los hijos.
shēngchù
ganado
这种前沿探索为进一步深化现代牲畜研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shēng chù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona material factual valioso para futuras investigaciones sobre la ganadería moderna.
shēngmíng
declarar, afirmar
我们声明这件事和我们没有关系。
wǒ men shēng míng zhè jiàn shì hé wǒ men méi yǒu guān xì.
Declaramos que este asunto no tiene nada que ver con nosotros.
shēngshì
Majestuoso
这次活动声势很大，很多人都参加了。
zhè cì huó dòng shēng shì hěn dà, hěn duō rén dōu cān jiā le.
Este evento tuvo mucha repercusión y participó mucha gente.
shēngyù
prestigio
这种前沿探索为进一步深化现代声誉研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shēng yù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona material valioso de primera mano para seguir profundizando la investigación moderna sobre la reputación.
shěnghuì
Capital provincial
成都是四川的省会。
chéng dū shì sì chuān de shěng huì.
Chengdu es la capital de la provincia de Sichuan.
shèngchǎn
Producir mucho
这个地方盛产苹果。
zhè gè dì fang shèng chǎn píng guǒ.
Esta zona produce manzanas en abundancia.
shèngkāi
florecer plenamente
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真盛开各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shèng kāi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y desarrollan seriamente los requisitos laborales.
shèngqíng
entusiasta
主人的盛情让我们很感动。
zhǔ rén de shèng qíng ràng wǒ men hěn gǎn dòng.
La cálida hospitalidad del anfitrión nos conmovió mucho.
shèngxíng
popular, de moda
这种复古穿搭在年轻人中很盛行。
zhè zhǒng fù gǔ chuān dā zài nián qīng rén zhōng hěn shèng xíng.
Este estilo de vestir clásico es muy popular entre los jóvenes.
shèngfù
victoria y derrota, ganar o perder
比赛还没结束，胜负还很难说。
bǐ sài hái méi jié shù, shèng fù hái hěn nán shuō.
El partido aún no ha terminado, ganar o perder todavía es difícil de decir.
shīwù
error, descuido
这次操作失误造成了不小损失。
zhè cì cāo zuò shī wù zào chéng le bù xiǎo sǔn shī.
El error de operación esta vez ha causado una pérdida considerable.
shī//zōng
estar perdido
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真失踪各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shī zōng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción de las operaciones comerciales diarias, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con dedicación todos los requisitos laborales.
shīfàn
normal
这种前沿探索为进一步深化现代师范研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shī fàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta expedición pionera proporciona material primario valioso para profundizar el estudio de la pedagogía moderna.
shījiā
esforzarse (fuerza o presión)
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真施加各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shī jiā gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y aplican seriamente cada requisito laboral.
shīzhǎn
expresar
在新的岗位上，他终于可以施展自己的才能了。
zài xīn de gǎng wèi shang, tā zhōng yú kě yǐ shī zhǎn zì jǐ de cái néng le.
En su nuevo puesto por fin puede desplegar su talento.
shītǐ
cadáver
这种前沿探索为进一步深化现代尸体研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shī tǐ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona valioso material de primera mano para seguir estudiando los cadáveres modernos.
shí
recoger, recoger del suelo
他在路上拾到了一个黑色钱包。
tā zài lù shàng shí dào le yí gè hēi sè qián bāo.
Él recogió una cartera negra en la calle.
shízú
diez partes, lleno, marcado
经过充分休息，他现在信心十足。
jīng guò chōng fèn xiū xī, tā xiàn zài xìn xīn shí zú.
Después de descansar lo suficiente, ahora él está lleno de confianza.
shíbié
identificación
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真识别各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shí bié gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente e identifican seriamente los requisitos laborales.
shíchā
diferencia de zona horaria
北京和纽约有十二个小时的时差。
běi jīng hé niǔ yuē yǒu shí èr gè xiǎo shí de shí chā.
Entre Pekín y Nueva York hay doce horas de diferencia.
shícháng
común, frecuente
工作虽忙，但我时常给父母打电话。
gōng zuò suī máng, dàn wǒ shí cháng gěi fù mǔ dǎ diàn huà.
El trabajo está ocupado pero suelo llamar a mis padres con frecuencia.
shí'ér
a veces, de vez en cuando
海面上风浪时而大时而小。
hǎi miàn shàng fēng làng shí ér dà shí ér xiǎo.
Las olas en el mar a veces son grandes y a veces pequeñas.
shíguāng
tiempo, momento, serie de días
大学时光总是过得飞快而美好。
dà xué shí guāng zǒng shì guò dé fēi kuài ér měi hǎo.
El tiempo en la universidad siempre pasa muy rápido y es hermoso.
shíjī
oportunidad, ocasión
现在正是扩大业务的好时机。
xiàn zài zhèng shì kuò dà yè wù de hǎo shí jī.
Ahora es el buen momento para expandir el negocio.
shíshì
noticias de actualidad
爷爷每天早上都喜欢看时事新闻。
yé yé měi tiān zǎo shàng dōu xǐ huān kàn shí shì xīn wén.
Mi abuelo cada mañana le gusta ver las noticias de actualidad.
shízhuāng
moda, vestimenta de moda
巴黎每年都举办大型时装秀。
bā lí měi nián dōu jǔ bàn dà xíng shí zhuāng xiù.
París organiza cada año un desfile de moda de gran escala.
shíhuì
práctico, asequible, beneficioso
这家餐馆菜量大，价格也挺实惠。
zhè jiā cān guǎn cài liàng dà, jià gé yě tǐng shí huì.
Este restaurante tiene mucha comida y los precios también son muy razonables.
shílì
fuerza, poder
这支球队的实力非常强。
zhè zhī qiú duì de shí lì fēi cháng qiáng.
La fuerza de este equipo es extremadamente fuerte.
shíshī
ejecutar, poner en práctica
公司竭力实施现代化计划。
gōng sī jié lì shí shī xiàn dài huà jì huà.
La empresa se esfuerza al máximo por llevar a cabo el plan de modernización.
shíshì‐qiúshì
buscar la verdad en la realidad
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到实事求是。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào shí shì qiú shì.
Ante un entorno externo complejo y cambiante, debemos trabajar de manera realista.
shízhì
sustancia
这种前沿探索为进一步深化现代实质研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shí zhì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona material factual valioso para estudios posteriores de la naturaleza moderna.
shíyóu
aceite, grasa de cerdo
我们国家的石油很丰富。
wǒ men guó jiā de shí yóu hěn fēng fù.
La cocina de mi país es muy variada.
shǐmìng
tarea
这种前沿探索为进一步深化现代使命研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shǐ mìng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona material primario valioso para avanzar en la investigación de las misiones modernas.
shìfēi
correcto e incorrecto
这种前沿探索为进一步深化现代是非研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shì fēi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración pionera proporcionó material primario valioso para promover el estudio del bien y el mal modernos.
shìtú
intrigar, intentar, esforzarse
他试图向大家解释整件事情。
tā shì tú xiàng dà jiā jiě shì zhěng jiàn shì qíng.
Él intenta explicar todo el asunto a todos.
shìyàn
experimentar, ensayo
这种药已经开始试验了。
zhè zhǒng yào yǐ jīng kāi shǐ shì yàn le.
Este tipo de medicamento ya ha comenzado a probarse.
shìbì
inevitable
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真势必各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shì bì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y cumplen seriamente con ciertos requisitos laborales.
shìlì
influencia, poder
黑恶势力受到了法律的严厉打击。
hēi è shì lì shòu dào le fǎ lǜ de yán lì dǎ jī.
La fuerza oscura y malvada ha sido severamente castigada por la ley.
shìdài
por generaciones, de una generación a otra
这项工程必须在规定的世代内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de shì dài nèi shùn lì jùn gōng.
Esta construcción debe completarse sin problemas dentro de la generación especificada.
shìjièguān
perspectiva mundial
读书可以帮助我们形成正确的世界观。
dú shū kě yǐ bāng zhù wǒ men xíng chéng zhèng què de shì jiè guān.
Leer nos ayuda a formar una visión del mundo correcta.
shìfàn
dar ejemplo, demostrar, servir de ejemplo
教练正在给学员们示范动作。
jiào liàn zhèng zài gěi xué yuán men shì fàn dòng zuò.
El entrenador está demostrando el movimiento para los alumnos.
shìwēi
demostrar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真示威各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shì wēi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y expresan seriamente todos los requisitos laborales.
shìyì
señal
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真示意各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shì yì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y abordan cuidadosamente los diferentes requisitos laborales.
shìfàng
liberar; dejar en libertad
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真释放各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shì fàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo coordinan estrechamente y liberan seriamente los requisitos laborales.
shìgù
accidente, riesgo, percance
昨天在这里发生了一场事故。
zuó tiān zài zhè lǐ fā shēng le yī cháng shì gù.
Ayer aquí ocurrió un accidente.
shìjì
trabajo; acción
这种前沿探索为进一步深化现代事迹研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shì jì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona valioso material de primera mano para seguir estudiando los acontecimientos modernos.
shìjiàn
evento
下个星期将有一系列有趣的事件。
xià gè xīng qī jiāng yǒu yī xì liè yǒu qù de shì jiàn.
La próxima semana habrá una serie de opiniones interesantes.
shìtài
situación
这种前沿探索为进一步深化现代事态研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shì tài yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona valioso material de primera mano para seguir estudiando la situación moderna.
shìwù
trabajo; asuntos personales
这种前沿探索为进一步深化现代事务研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shì wù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona valioso material de primera mano para seguir estudiando las actividades modernas.
shìxiàng
problema
这种前沿探索为进一步深化现代事项研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shì xiàng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona valioso material de primera mano para seguir estudiando los objetos modernos.
shìyè
carrera, ocupación
这是她发展事业的好机会。
zhè shì tā fā zhǎn shì yè de hǎo jī huì.
Esta es una buena oportunidad para que ella desarrolle su carrera.
shìyí
adecuado
这种特色风格在同类产品中显得十分适宜，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn shì yí, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este diseño especial es muy consistente con productos similares y es popular entre los consumidores.
shìlì
vista
这种前沿探索为进一步深化现代视力研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shì lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para avanzar en la investigación moderna de la visión.
shìxiàn
visión en línea recta
这种前沿探索为进一步深化现代视线研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shì xiàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para avanzar en la investigación moderna de la visión.
shìyě
visión por campo
这种前沿探索为进一步深化现代视野研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shì yě yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración pionera proporciona material primario valioso para promover futuras investigaciones sobre la visión moderna.
shìshì
fallecer; destrucción
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真逝世各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shì shì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente e implementan seriamente los requisitos laborales.
shōucáng
coleccionar, archivar, guardar
他喜欢收藏各种古董和字画。
tā xǐ huān shōu cáng gè zhǒng gǔ dǒng hé zì huà.
A él le gusta coleccionar todo tipo de antigüedades y caligrafías.
shōusuō
encogerse
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真收缩各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shōu suō gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo coordinan estrechamente y ajustan diversos requisitos de trabajo.
shōuyì
beneficio, lucro
这笔生意带来了创纪录的收益。
zhè bǐ shēng yì dài lái le chuàng jì lù de shōu yì.
Este negocio traerá ganancias récord altas.
shōuyīnjī
radio
我从收音机里听到了这件事。
wǒ cóng shōu yīn jī lǐ tīng dào le zhè jiàn shì.
Escuché esta historia en la radio.
shǒufǎ
técnica, método, forma
这部小说的写作手法非常独特。
zhè bù xiǎo shuō de xiě zuò shǒu fǎ fēi cháng dú tè.
El estilo de escritura de esta novela es muy original.
shǒushì
gesto
这种前沿探索为进一步深化现代手势研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shǒu shì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona información valiosa de primera mano para futuras investigaciones sobre el gesto moderno.
shǒuyì
artesanía; ocupación
这种前沿探索为进一步深化现代手艺研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shǒu yì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona valiosa información de primera mano para seguir estudiando las embarcaciones modernas.
shǒuyào
de máxima importancia
这种特色风格在同类产品中显得十分首要，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn shǒu yào, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo único en la misma categoría de producto demuestra ser muy importante y popular entre los consumidores.
shǒuhù
vigilar; esperar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真守护各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shǒu hù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con dedicación todos los requisitos laborales.
shòuzuì
soportar sufrimiento
夏天没有空调，真是受罪。
xià tiān méi yǒu kōng tiáo, zhēn shì shòu zuì.
Pasar el verano sin aire acondicionado es un suplicio.
shòuyǔ
entregar; conferir
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真授予各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shòu yǔ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y asignan todos los requisitos de trabajo cuidadosamente.
shūfǎ
caligrafía
他每天早晨都会练习书法。
tā měi tiān zǎo chén dū huì liàn xí shū fǎ.
Cada mañana él practica caligrafía.
shūjí
Libros
这种前沿探索为进一步深化现代书籍研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shū jí yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona material valioso de primera mano para profundizar aún más los estudios de libros modernos.
shūjì
secretario
这种前沿探索为进一步深化现代书记研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shū jì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona material valioso de primera mano para profundizar aún más los estudios secretariales modernos.
shūmiàn
por escrito
除夕夜全家人聚在一起吃书面。
chú xī yè quán jiā rén jù zài yì qǐ chī shū miàn.
En Nochevieja, toda la familia se reúne para comer libros.
shūchàng
contento; despreocupado
听到这个消息后，他内心充满了难以言表的舒畅。
tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de shū chàng.
Después de escuchar esta noticia, su corazón se llenó de un sentimiento de consuelo indescriptible.
shūhu
descuido; negligencia
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真疏忽各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shū hū gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y consideran seriamente los requisitos laborales.
shǔ
número
他比赛次数很多。
tā bǐ sài cì shù hěn duō.
Él compite muchas veces.
shù
v. erigir; adj. vertical
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真竖各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y establecen cuidadosamente todos los requisitos laborales.
shù
clasificador (sustantivo)
我买了一束花送给妈妈。
wǒ mǎi le yī shù huā sòng gěi mā mā.
He comprado un ramo de flores para mi madre.
shùfù
atar; encadenar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真束缚各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shù fù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen estrictamente con todos los requisitos laborales.
shùlì
establecer
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真树立各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shù lì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y establecen cuidadosamente todos los requisitos de trabajo.
shù'é
cantidad de dinero, tarifa
这种前沿探索为进一步深化现代数额研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shù é yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para futuras investigaciones cuantitativas modernas.
shùmù
número, cantidad
参加这次会议的人员数目很大。
cān jiā zhè cì huì yì de rén yuán shù mù hěn dà.
La cantidad de personas que participan en esta conferencia es muy grande.
shuǎ
jugar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真耍各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shuǎ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con dedicación todos los requisitos laborales.
shuāilǎo
anciano; débil
这份工作的衰老待遇非常令人满意。
zhè fèn gōng zuò de shuāi lǎo dài yù fēi cháng lìng rén mǎn yì.
Los beneficios de jubilación de este trabajo son muy satisfactorios.
shuāituì
disminuir
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真衰退各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shuāi tuì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y revisan minuciosamente todos los requisitos laborales.
shuàilǐng
liderar, comandar, dirigir
队长率领队员们赢得了比赛。
duì zhǎng shuài lǐng duì yuán men yíng dé le bǐ sài.
El capitán lideró a los miembros del equipo para ganar el partido.
shuàn
lavar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真涮各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shuàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el proceso diario de desarrollo empresarial, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y cumplen plenamente con todos los requisitos laborales.
shuāngbāotāi
gemelo
这种前沿探索为进一步深化现代双胞胎研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shuāng bāo tāi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este estudio de vanguardia proporciona valiosos datos de primera mano para profundizar aún más la investigación moderna sobre gemelos.
shuǎngkuai
refrescante; franco; ágil
设计团队提出了一种构思非常爽快的创意方案，令人眼前一亮。
shè jì tuán duì tí chū le yī zhǒng gòu sī fēi cháng shuǎng kuài de chuàng yì fāng àn, lìng rén yǎn qián yī liàng.
El equipo de diseño propuso una propuesta muy sencilla y creativa que llamó la atención de todos.
Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 6.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
