78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
2495 palabras · Página 5/25
dǎoyǔ
islas
这种前沿探索为进一步深化现代岛屿研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dǎo yǔ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta expedición pionera proporciona material primario valioso para profundizar la investigación insular moderna.
dǎobì
cerrar, cerrar el local
那个工厂因欠债而倒闭了。
nà ge gōng chǎng yīn qiàn zhài ér dǎo bì le.
Ese taller fue cerrado debido a deudas.
dǎodàn
cohete
这种前沿探索为进一步深化现代导弹研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dǎo dàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona valiosa información de primera mano para profundizar aún más la investigación sobre cohetes modernos.
dǎoháng
navegar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真导航各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dǎo háng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y abordan seriamente los requisitos laborales.
dǎoxiàng
v. guiar; n. guía
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真导向各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dǎo xiàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y guían seriamente los requisitos laborales.
dǎo//luàn
causar disturbios
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真捣乱各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dǎo luàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y analizan los diferentes requisitos laborales.
dàogǔ
arroz
秋天到了，田里的稻谷都熟了。
qiū tiān dào le, tián li de dào gǔ dōu shú le.
Ha llegado el otoño y el arroz de los campos ya está maduro.
dàoqiè
robar
每逢节假日全家人都会聚在一起享用特色盗窃。
měi féng jié jià rì quán jiā rén dū huì jù zài yì qǐ xiǎng yòng tè sè dào qiè.
Cada vez que llega un día festivo, toda la familia se reúne para disfrutar del atraco especial.
débùchángshī
Beneficio no supera el daño
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到得不偿失。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào dé bù cháng shī.
Ante un entorno externo complejo y en constante cambio, debemos esforzarnos por lograr mayores pérdidas que ganancias.
délì
tener la capacidad
这种特色风格在同类产品中显得十分得力，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn dé lì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo típico en productos del mismo tipo parece muy efectivo y es popular entre los consumidores.
détiāndúhòu
bendecido; disfrutando de ventajas especiales
加强对得天独厚的保护与治理是一项长期的系统工程。
jiā qiáng duì dé tiān dú hòu de bǎo hù yǔ zhì lǐ shì yī xiàng cháng qī de xì tǒng gōng chéng.
Fortalecer la protección y la gobernanza de nuestras ventajas únicas es un proyecto sistémico a largo plazo.
dézuì
ofender
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真得罪各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dé zuì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción de las actividades comerciales diarias, los miembros del equipo trabajan estrecha y seriamente para cumplir con todos los requisitos laborales.
dēng
pisar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真蹬各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dēng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y siguen seriamente los requisitos laborales.
dēnglong
linterna
这种前沿探索为进一步深化现代灯笼研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dēng lóng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para futuras investigaciones sobre las linternas modernas.
dēng//lù
aterrizar; descender al suelo
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真登陆各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dēng lù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y registran seriamente los requisitos laborales.
dēnglù
iniciar sesión
使用自己的用户账户登录计算机。
shǐ yòng zì jǐ de yòng hù zhàng hù dēng lù jì suàn jī.
Usa tu cuenta para iniciar sesión en la computadora.
děngjí
rango, clasificación
这家酒店享有很高的安全等级。
zhè jiā jiǔ diàn xiǎng yǒu hěn gāo de ān quán děng jí.
Este hotel alcanza un nivel de seguridad muy alto.
dèng
mirar fijamente
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真瞪各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dèng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con dedicación todos los requisitos laborales.
dībà
presa
这种前沿探索为进一步深化现代堤坝研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dī bà yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta expedición pionera proporcionó valioso material de primera mano para futuras investigaciones sobre los diques modernos.
díshì
hostil
两个国家曾经互相敌视。
liǎng gè guó jiā céng jīng hù xiāng dí shì.
Los dos países fueron hostiles entre sí.
dǐdá
llegar al lugar, alcanzar el destino
经过长途飞行，航班顺利抵达北京。
jīng guò cháng tú fēi xíng, háng bān shùn lì dǐ dá běi jīng.
Después de un vuelo largo, el vuelo llegó sin contratiempos a Pekín.
dǐkàng
resistencia, oposición, defensa
坚持锻炼可以增强身体抵抗力。
jiān chí duàn liàn kě yǐ zēng qiáng shēn tǐ dǐ kàng lì.
La perseverancia en el entrenamiento puede fortalecer la resistencia del cuerpo.
dǐzhì
resistencia; boicot
广大群众对此类不合理的霸王条款表示坚决抵制。
guǎng dà qún zhòng duì cǐ lèi bù hé lǐ de bà wáng tiáo kuǎn biǎo shì jiān jué dǐ zhì.
El público en general se opone firmemente a disposiciones tan injustas e injustas.
dìzēng
aumentando
公司的收入每年都在递增。
gōng sī de shōu rù měi nián dōu zài dì zēng.
Los ingresos de la empresa aumentan cada año.
dìbù
grado; fase
这种前沿探索为进一步深化现代地步研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dì bù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta expedición fronteriza aportó valiosos datos de primera mano para profundizar aún más en el estudio del período moderno.
dìshì
relieve, terreno
这里地势很高，不怕洪水。
zhè lǐ dì shì hěn gāo, bú pà hóng shuǐ.
Aquí el terreno es alto, así que no hay peligro de inundaciones.
dìzhì
geología
这种前沿探索为进一步深化现代地质研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dì zhì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta expedición pionera proporcionó valioso material de primera mano para futuras investigaciones sobre la geología moderna.
diānbǒ
accidentado
山路很颠簸，我有点儿晕车。
shān lù hěn diān bǒ, wǒ yǒu diǎnr yùn chē.
El camino de montaña es muy accidentado y estoy un poco mareado.
diāndǎo
revertir
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真颠倒各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diān dǎo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y se adaptan a los diferentes requisitos laborales.
diǎnzhuì
decorar, embellecer
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真点缀各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diǎn zhuì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y completan cuidadosamente diversos requisitos laborales.
diǎnlǐ
ceremonia, rito
学校明天举行隆重的开学典礼。
xué xiào míng tiān jǔ xíng lóng zhòng de kāi xué diǎn lǐ.
La escuela celebrará mañana una ceremonia de apertura solemne.
diǎnxíng
típico
这是一个典型的热带气候。
zhè shì yí gè diǎn xíng de rè dài qì hòu.
Este es un clima tropical típico.
diàn
rellenar, forrar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真垫各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen plenamente con todos los requisitos laborales.
diànyuán
fuente de energía
这些设备先不要接通电源。
zhè xiē shè bèi xiān bú yào jiē tōng diàn yuán.
No conectes estos dispositivos a la fuente de alimentación apresuradamente.
diàndìng
establecer; asentarse; colocar (la base)
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真奠定各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diàn dìng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y establecen cuidadosamente todos los requisitos de trabajo.
diàn∙jì
recordar con interés
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真惦记各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diàn jì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y prestan seria atención a los requisitos laborales.
diāo
mantener en la boca
组委会正在加紧筹备，确保本次国际文化交流活动能够如期叼。
zǔ wěi huì zhèng zài jiā jǐn chóu bèi, què bǎo běn cì guó jì wén huà jiāo liú huó dòng néng gòu rú qī diāo.
El comité organizador se apresura a prepararse, asegurando que las actividades de intercambio cultural internacional de esta vez puedan realizarse a tiempo y... cállate (esta palabra tiene un significado antinatural).
diāokè
v. esculpir; n. escultura
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真雕刻各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diāo kè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y desarrollan cuidadosamente diversos requisitos laborales.
diāosù
v. esculpir; n. escultura
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真雕塑各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diāo sù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En los procesos comerciales diarios, los miembros del equipo cooperan estrechamente y ajustan meticulosamente todos los requisitos de trabajo.
diào
colgar, bajar; izar
天花板上吊着一盏精致的水晶灯。
tiān huā bǎn shàng diào zhe yī zhǎn jīng zhì de shuǐ jīng dēng.
En el techo cuelga una lámpara de araña de cristal exquisitamente elaborada.
diàodòng
movilizar; despertar
他下个月调动去分公司工作。
tā xià gè yuè diào dòng qù fēn gōng sī gōng zuò.
El próximo mes lo trasladarán a trabajar a otra sucursal.
diē
caerse, desplomarse; descenso
下楼梯时不小心踩空跌倒了。
xià lóu tī shí bù xiǎo xīn cǎi kōng diē dǎo le.
Al bajar las escaleras, tropecé y me caí.
dīng
mirar fijamente
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真盯各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dīng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y prestan seria atención a los requisitos laborales.
dīngzhǔ
aconsejar repetidamente
发言人在会议上再次叮嘱了这一基本立场。
fā yán rén zài huì yì shàng zài cì dīng zhǔ le zhè yī jī běn lì chǎng.
El portavoz volvió a recordar esta postura básica en la reunión.
dìngqī
fijar la fecha, fijar la hora
学校会定期举办篮球比赛。
xué xiào huì dìng qī jǔ bàn lán qiú bǐ sài.
La escuela elegirá una fecha para organizar la competencia de baloncesto.
dìngyì
definición
这种前沿探索为进一步深化现代定义研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dìng yì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona material factual valioso para un estudio más profundo de la definición moderna.
diū//rén
perder la dignidad; ser humillado
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真丢人各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diū rén gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y desafían seriamente los requisitos laborales.
diūsān-làsì
olvidar esto o aquello
我们要学习这种丢三落四的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng diū sān là sì de jīng shén.
Necesitamos aprender este espíritu de facilidad para olvidar.
dōngdàozhǔ
propietario
这种前沿探索为进一步深化现代东道主研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dōng dào zhǔ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración pionera proporciona material primario valioso para estudios posteriores sobre el propietario de vivienda moderno.
dōngzhāng‐xīwàng
mirar alrededor; mirar en todas direcciones
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到东张西望。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào dōng zhāng xī wàng.
Ante un entorno externo complejo y cambiante, debemos mirar el trabajo horizontal y verticalmente.
dǒngshìzhǎng
presidente (de un comité o consejo)
这种前沿探索为进一步深化现代董事长研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dǒng shì zhǎng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para futuras investigaciones contemporáneas sobre la presidencia de la junta directiva.
dòng
clasificador para edificios
这种前沿探索为进一步深化现代栋研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dòng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona material primario valioso para promover más investigaciones modernas sobre pilares.
dòngjié
congelar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真冻结各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dòng jié gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo coordinan estrechamente y congelan cuidadosamente todas las solicitudes de trabajo.
dòngxué
mercancía
古人曾经住在这个洞穴里。
gǔ rén céng jīng zhù zài zhè gè dòng xué li.
Los hombres antiguos vivieron en esta cueva.
dòngdàng
caótico, turbulento
世界局势的剧烈动荡给全球经济带来了很大不确定性。
shì jiè jú shì de jù liè dòng dàng gěi quán qiú jīng jì dài lái le hěn dà bù què dìng xìng.
Las violentas fluctuaciones de la situación mundial han traído mucha inestabilidad a la economía global.
dòngjī
motor, propósito
我们很难猜透他的真实动机。
wǒ men hěn nán cāi tòu tā de zhēn shí dòng jī.
Es muy difícil para nosotros adivinar la verdadera motivación de él.
dòngjing
ruido, situación, movimiento
这种前沿探索为进一步深化现代动静研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dòng jìng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporcionó material primario valioso para promover futuras investigaciones estáticas modernas.
dònglì
motivación
家人的支持是我努力工作的最大动力。
jiā rén de zhī chí shì wǒ nǔ lì gōng zuò de zuì dà dòng lì.
El apoyo de la familia es el mayor impulso para que trabaje duro.
dòngmài
arteria
人体的主动脉负责将血液从心脏输送到全身各器官。
rén tǐ de zhǔ dòng mài fù zé jiāng xuè yè cóng xīn zàng shū sòng dào quán shēn gè qì guān.
La aorta del cuerpo es responsable de llevar sangre desde el corazón a los órganos de todo el cuerpo.
dòng//shēn
partir, emprender viaje
他们已经收拾好随身行李，准备清晨动身出发。
tā men yǐ jīng shōu shí hǎo suí shēn xíng lǐ, zhǔn bèi qīng chén dòng shēn chū fā.
Han terminado de arreglar su equipaje personal y se preparan para partir por la mañana.
dòngshǒu
ponerse manos a la obra, hacerlo uno mismo
趁着周末，大家一起动手打扫吧。
chèn zhe zhōu mò, dà jiā yì qǐ dòng shǒu dǎ sǎo ba.
Aprovechando el fin de semana, todos pónganse a limpiar.
dòngtài
movimiento, evolución actualizada
密切关注市场上的最新动态。
mì qiè guān zhù shì chǎng shàng de zuì xīn dòng tài.
Seguimiento cercano de los movimientos más recientes en el mercado.
dòngyuán
movilizar, lanzar, estimular
班长动员大家参加志愿活动。
bān zhǎng dòng yuán dà jiā cān jiā zhì yuàn huó dòng.
El delegado de clase anima a todos a participar en actividades de voluntariado.
dōu
llevar en el bolsillo o bolso
随着交通网络的完善，当地的兜条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de dōu tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
Con la mejora de la red de transporte, las condiciones locales en la zona han mejorado significativamente.
dǒuqiào
pendiente
这座山很陡峭，爬起来很危险。
zhè zuò shān hěn dǒu qiào, pá qǐ lái hěn wēi xiǎn.
Esta montaña es muy escarpada y peligrosa de escalar.
dòuzhēng
luchar, pelear
我们要敢于同不良现象作斗争。
wǒ men yào gǎn yú tóng bù liáng xiàn xiàng zuò dòu zhēng.
Debemos atrevernos a luchar contra los fenómenos negativos.
dūcù
instar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真督促各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dū cù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y monitorean seriamente los requisitos laborales.
dūshì
urbano, gran ciudad
很多年轻人向往大都市的生活。
hěn duō nián qīng rén xiàng wǎng dà dū shì de shēng huó.
Muchos jóvenes anhelan la vida en las grandes ciudades.
dúcái
absoluto
人民推翻了独裁统治。
rén mín tuī fān le dú cái tǒng zhì.
El pueblo derrocó la dictadura.
dúpǐn
drogas, sustancia narcótica
无论如何都绝对不能碰毒品。
wú lùn rú hé dōu jué duì bù néng pèng dú pǐn.
De todas formas, absolutamente no debes involucrarte con las drogas.
dǔbó
juego de azar, apostar
赌博害人害己，千万不能沾。
dǔ bó hài rén hài jǐ, qiān wàn bù néng zhān.
El juego perjudica a los demás y a uno mismo, no te involucres en absoluto.
dǔsè
estar obstruido; bloquear
由于不可抗力因素的影响，主办方不得不提前堵塞了本次原定赛事。
yóu yú bù kě kàng lì yīn sù de yǐng xiǎng, zhǔ bàn fāng bù dé bù tí qián dǔ sè le běn cì yuán dìng sài shì.
Debido a factores de fuerza mayor, los organizadores se vieron obligados a bloquear este evento programado antes de tiempo.
dùjué
terminar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真杜绝各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dù jué gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen estrictamente con todos los requisitos laborales.
duān
llevar, cargar; terminal, punto final
妈妈端上来一碗热气腾腾的汤。
mā mā duān shàng lái yī wǎn rè qì téng téng de tāng.
Mamá llevó un tazón de sopa caliente.
Duānwǔjié
Festival del Solsticio de Verano (Festival Duanwu)
端午节那天大家都在吃粽子。
duān wǔ jié nà tiān dà jiā dōu zài chī zòng zi.
En el día del Festival Duanwu, todos comen bánh ú.
duānzhèng
(adj) correcto; (v) reparar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真端正各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duān zhèng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con todos los requisitos laborales.
duǎncù
breve
电话里传来几声短促的铃声。
diàn huà li chuán lái jǐ shēng duǎn cù de líng shēng.
Por el teléfono se oyeron unos timbrazos cortos.
duàndìng
determinar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真断定各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duàn dìng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y determinan seriamente cada requisito laboral.
duànduànxùxù
interrupción
这种特色风格在同类产品中显得十分断断续续，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn duàn duàn xù xù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo típico en productos del mismo tipo parece muy discreto y es popular entre los consumidores.
duànjué
romper relaciones
他们已经断绝了来往。
tā men yǐ jīng duàn jué le lái wǎng.
Ya han roto todo contacto.
duījī
acumular
仓库里堆积着很多旧书。
cāng kù li duī jī zhe hěn duō jiù shū.
En el almacén hay muchos libros viejos amontonados.
duìcè
medida de respuesta
这种前沿探索为进一步深化现代对策研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài duì cè yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona valiosos datos de primera mano para profundizar aún más la investigación de contramedidas modernas.
duìchèn
simetría
这种特色风格在同类产品中显得十分对称，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn duì chèn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo típico en productos del mismo tipo parece muy simétrico, lo cual es popular entre los consumidores.
duìfu
afrontar
几乎没有办法对付这种事。
jī hū méi yǒu bàn fǎ duì fù zhè zhǒng shì.
Casi no hay manera de lidiar con esto.
duìkàng
confrontación, enfrentamiento
双方在比赛中激烈对抗。
shuāng fāng zài bǐ sài zhōng jī liè duì kàng.
Ambos lados se enfrentaron intensamente en el partido.
duìlì
opuesto, contrastante
他们俩的意见完全对立。
tā men liǎ de yì jiàn wán quán duì lì.
La opinión de los dos es completamente opuesta.
duìlián
pareado
这种前沿探索为进一步深化现代对联研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài duì lián yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona material valioso de primera mano para profundizar aún más en el estudio del verso moderno.
duìyìng
correspondiente, recíproco
每个数字对应一个名字。
měi gè shù zì duì yìng yí gè míng zì.
Cada número corresponde a un nombre.
duìzhào
comparar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真对照各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duì zhào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y comparan seriamente los requisitos laborales.
duìhuàn
intercambiar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真兑换各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duì huàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y discuten minuciosamente todos los requisitos laborales.
duìxiàn
cambiar dinero
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真兑现各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duì xiàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover las operaciones comerciales diarias, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y con dedicación completan todos los requisitos laborales.
duìwu
equipo, fila de personas
队伍排得很长，我们耐心等吧。
duì wǔ pái dé hěn zhǎng, wǒ men nài xīn děng ba.
La fila de personas es muy larga, esperemos pacientemente.
dūnshí
inmediatamente
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真顿时各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dùn shí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y manejan cuidadosamente todas las solicitudes de trabajo.
duōyuánhuà
diverso
这项技术具有很强的多元化。
zhè xiàng jì shù jù yǒu hěn qiáng de duō yuán huà.
Esta tecnología tiene una gran diversidad.
duōsuo
temblar incontrolablemente
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真哆嗦各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duō suo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y discuten seriamente los requisitos laborales.
duòluò
decadencia
这项工程必须在规定的堕落内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de duò luò nèi shùn lì jùn gōng.
Este proyecto debe completarse sin problemas dentro del alcance prescrito de depravación.
éwài
Suplemento
这种特色风格在同类产品中显得十分额外，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn é wài, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo típico de la misma categoría de producto parece ser muy especial y popular entre los consumidores.
ěxin
náusea, sentir asco
我一看见这东西就恶心。
wǒ yī kàn jiàn zhè dōng xī jiù ě xīn.
Cada vez que veo esto, me dan náuseas.
èhuà
Empeorar; decadencia
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真恶化各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn è huà gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y violan gravemente los requisitos laborales.
èzhì
Contener; retener
随着交通网络的完善，当地的遏制条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de è zhì tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
Junto con la mejora de la red de transporte, las condiciones de contención local han mejorado significativamente.
Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 6.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
