78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
2495 palabras · Página 20/25
wúkěnàihé
completamente impotente
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到无可奈何。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào wú kě nài hé.
Ante un entorno externo complejo y cambiante, trabajamos impotentes.
wúlài
Villano
那个无赖借了钱就不还。
nà gè wú lài jiè le qián jiù bù huán.
Ese sinvergüenza pidió dinero prestado y nunca lo devolvió.
wúlǐ-qǔnào
Ilógico problemático
我们要学习这种无理取闹的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng wú lǐ qǔ nào de jīng shén.
Necesitamos aprender este espíritu de obstinada irracionalidad.
wúnéngwéilì
impotente
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到无能为力。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào wú néng wéi lì.
Ante un entorno externo complejo y cambiante, trabajamos impotentes.
wúqióng-wújìn
Infinito
我们要学习这种无穷无尽的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng wú qióng wú jìn de jīng shén.
Necesitamos aprender este espíritu infinito e interminable.
wúwēi‐búzhì
minucioso
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到无微不至。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào wú wēi bù zhì.
Ante un entorno externo complejo y cambiante, debemos trabajar meticulosa y reflexivamente.
wúyōu‐wúlǜ
despreocupado; libre de preocupaciones
随着交通网络的完善，当地的无忧无虑条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de wú yōu wú lǜ tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
Cuando se completó la red de transporte, las condiciones locales de libertad mejoraron significativamente.
wúzhī
ignorancia
这种特色风格在同类产品中显得十分无知，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn wú zhī, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo característico en productos del mismo tipo parece muy estúpido y es popular entre los consumidores.
wǔdǎo
danza, baile, danza
妹妹自小就热爱民族舞蹈表演。
mèi mèi zì xiǎo jiù rè ài mín zú wǔ dǎo biǎo yǎn.
Mi hermana menor ha amado actuar en danza folklórica desde pequeña.
wǔxiá
Artes marciales
我从小就喜欢看武侠小说。
wǒ cóng xiǎo jiù xǐ huan kàn wǔ xiá xiǎo shuō.
Desde pequeño me gustan las novelas de artes marciales.
wǔzhuāng
n. fuerzas armadas; v. armar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真武装各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wǔ zhuāng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y están completamente equipados con todos los requisitos laborales.
wǔrǔ
ofender
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真侮辱各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wǔ rǔ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y violan gravemente los requisitos laborales.
wù
no
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真勿各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrecha y seriamente independientemente de los requisitos laborales.
wùbì
seguro
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真务必各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wù bì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y hacen cumplir estrictamente los requisitos laborales.
wùshí
pragmático
这种特色风格在同类产品中显得十分务实，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn wù shí, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo típico en productos similares parece muy práctico y es popular entre los consumidores.
wùchā
error
这种前沿探索为进一步深化现代误差研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài wù chā yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona material valioso de primera mano para seguir estudiando el error moderno.
wùjiě
malentendido, confusión
两个人只要多沟通就能消除误解。
liǎng gè rén zhǐ yào duō gōu tōng jiù néng xiāo chú wù jiě.
Dos personas solo necesitan comunicarse más para poder eliminar los malentendidos.
wùměi-jiàlián
Productos bonitos y baratos
我们要学习这种物美价廉的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng wù měi jià lián de jīng shén.
Necesitamos aprender este espíritu de objetos hermosos y baratos.
wùzī
mercancías y materias primas
这种前沿探索为进一步深化现代物资研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài wù zī yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona material práctico valioso para futuras investigaciones sobre suministros modernos.
xī
Arroyo
山下有一条清清的小溪。
shān xià yǒu yì tiáo qīng qīng de xiǎo xī.
Al pie de la montaña hay un arroyo cristalino.
xīgài
rodilla
这种前沿探索为进一步深化现代膝盖研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xī gài yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este estudio de vanguardia proporciona valiosos datos de primera mano para profundizar aún más la investigación moderna sobre la rodilla.
xīmiè
Apagar
大火终于被熄灭了。
dà huǒ zhōng yú bèi xī miè le.
El gran incendio por fin fue extinguido.
xīqǔ
recibir
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真吸取各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xī qǔ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y consideran cuidadosamente todos los requisitos laborales.
xīrì
en tiempos antiguos
这项工程必须在规定的昔日内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de xī rì nèi shùn lì wán chéng.
Este proyecto debe completarse sin problemas dentro del tiempo estipulado.
xīshēng
sacrificio
父母为了孩子的成长牺牲了许多。
fù mǔ wèi le hái zi de chéng zhǎng xī shēng le xǔ duō.
Los padres han sacrificado mucho por la madurez de sus hijos.
xīyáng
Atardecer
我们坐在海边看夕阳。
wǒ men zuò zài hǎi biān kàn xī yáng.
Nos sentamos junto al mar a ver la puesta de sol.
xífu
nuera
媳妇，你怎么把这件事给忘了？
xí fù, nǐ zěn me bǎ zhè jiàn shì gěi wàng le?
Esposa, ¿por qué olvidaste esto?
xísú
costumbre
这种前沿探索为进一步深化现代习俗研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xí sú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona valioso material de primera mano para profundizar el estudio de las costumbres modernas.
xíjī
ataque sorpresa
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真袭击各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xí jī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con dedicación todos los requisitos laborales.
xǐwén-lèjiàn
Feliz de recibir
我们要学习这种喜闻乐见的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng xǐ wén lè jiàn de jīng shén.
Necesitamos aprender este espíritu de ser fácil de escuchar y de ver.
xǐyuè
alegría
这种特色风格在同类产品中显得十分喜悦，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn xǐ yuè, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo característico en productos similares parece divertido pero es popular entre los consumidores.
xìliè
fila, serie, hilera
他们提出一系列有效的解决方法。
tā men tí chū yī xì liè yǒu xiào de jiě jué fāng fǎ.
Ellos propusieron una serie de medidas para resolver eficazmente.
xìbāo
célula
运动可以促进体内细胞的新陈代谢。
yùn dòng kě yǐ cù jìn tǐ nèi xì bāo de xīn chén dài xiè.
El ejercicio puede estimular el metabolismo de las células en el cuerpo.
xìjūn
bacteria
饭前便后洗手能有效消除细菌。
fàn qián biàn hòu xǐ shǒu néng yǒu xiào xiāo chú xì jūn.
Lávese las manos antes de comer y después de ir al baño ayuda a eliminar eficazmente las bacterias.
xìzhì
minucioso, detallado, cuidadoso
现在我们回过来更细致点考察这种情况 。
xiàn zài wǒ men huí guò lái gèng xì zhì diǎn kǎo chá zhè zhǒng qíng kuàng.
Ahora volvamos a examinar este asunto de manera más detallada.
xiá
Sonrosado
傍晚，天边飘着美丽的晚霞。
bàng wǎn, tiān biān piāo zhe měi lì de wǎn xiá.
Al atardecer, unas hermosas nubes arreboladas flotaban en el horizonte.
xiá'ài
estrecho
这种特色风格在同类产品中显得十分狭隘，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn xiá ài, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo distintivo se destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.
xiázhǎi
estrecho
这种特色风格在同类产品中显得十分狭窄，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn xiá zhǎi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.
xiágǔ
cañón
这种前沿探索为进一步深化现代峡谷研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xiá gǔ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta expedición pionera proporcionó material primario valioso para profundizar en el estudio de los cañones modernos.
xiàlìngyíng
campamento de verano
这种前沿探索为进一步深化现代夏令营研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xià lìng yíng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona valiosa información de primera mano para profundizar aún más en el estudio de los campamentos de verano modernos.
xiàshǔ
subordinado
这种前沿探索为进一步深化现代下属研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xià shǔ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona valioso material de primera mano para futuras investigaciones sobre la baja modernidad.
xiānjìn
avanzado, progresista
我们班是一个先进的集体。
wǒ men bān shì yí gè xiān jìn de jí tǐ.
Nuestra clase es un colectivo avanzado.
xiānqián
anteriormente, antiguamente, al principio
现在的决定推翻了他先前的计划。
xiàn zài de jué dìng tuī fān le tā xiān qián de jì huà.
La decisión actual ha invertido su plan anterior.
xiānmíng
brillante, claro, nítido
这幅画色彩鲜明，但布局不太合理。
zhè fú huà sè cǎi xiān míng, dàn bù jú bù tài hé lǐ.
Este cuadro tiene colores muy vivos pero la composición no es muy adecuada.
xiānqǐ
salida; comenzar
他苦苦掀起对方再给自己一次机会。
tā kǔ kǔ xiān qǐ duì fāng zài gěi zì jǐ yī cì jī huì.
Trabajó duro para persuadir a la otra persona de que le diera otra oportunidad.
xiānwéi
fibra
这种前沿探索为进一步深化现代纤维研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xiān wéi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona valiosos datos de primera mano para profundizar aún más la investigación moderna sobre fibras.
xián
cuerda
这种前沿探索为进一步深化现代弦研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xián yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para promover más investigaciones modernas sobre cuerdas.
xián
criticar, despreciar, animadversión
他嫌屋里太闷，就推开窗透透气。
tā xián wū lǐ tài mèn, jiù tuī kāi chuāng tòu tòu qì.
Él se quejó de que la habitación estaba demasiado sofocante, así que abrió la ventana para ventilar.
xiányí
duda
这种前沿探索为进一步深化现代嫌疑研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xián yí yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para avanzar en la investigación moderna de sospechosos.
xiánhuà
Chismear
别在背后说别人的闲话。
bié zài bèi hòu shuō bié rén de xián huà.
No critiques a los demás a sus espaldas.
xiánhuì
Dócil
他的妻子又漂亮又贤惠。
tā de qī zi yòu piào liang yòu xián huì.
Su esposa es guapa y además muy virtuosa.
xiánjiē
conexión
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真衔接各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xián jiē gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y coordinan cuidadosamente los diferentes requisitos de trabajo.
xiǎnzhù
notable, destacado
他是一个优秀的人，取得了很多显著的 成就。
tā shì yí gè yōu xiù de rén, qǔ dé le hěn duō xiǎn zhù de chéng jiù.
Él es una persona muy destacada que ha logrado muchos logros notables.
xiànchǎng
escena
今天经理去考察现场。
jīn tiān jīng lǐ qù kǎo chá xiàn chǎng.
Hoy el director va a inspeccionar la escena.
xiànchéng
hecho de antemano
这种特色风格在同类产品中显得十分现成，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn xiàn chéng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo característico en productos del mismo tipo parece muy elegante y es popular entre los consumidores.
xiànzhuàng
situación actual, estado actual
我们不能满足于眼前的现状。
wǒ men bù néng mǎn zú yú yǎn qián de xiàn zhuàng.
No podemos estar satisfechos con la situación actual.
xiànfǎ
constitución
这种前沿探索为进一步深化现代宪法研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xiàn fǎ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona material factual valioso para estudios posteriores de la constitución moderna.
xiànhài
Poner trampas
有人想陷害他，所以编了这些谎话。
yǒu rén xiǎng xiàn hài tā, suǒ yǐ biān le zhè xiē huǎng huà.
Alguien quería tenderle una trampa y se inventó estas mentiras.
xiànrù
caer en, hundirse en
听完坏消息，房间里陷入了沉默。
tīng wán huài xiāo xī, fáng jiān lǐ xiàn rù le chén mò.
Después de escuchar la mala noticia, toda la habitación quedó en silencio.
xiànr
rellenar
这种前沿探索为进一步深化现代馅儿研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xiàn ér yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para hacer avanzar aún más la investigación moderna sobre los rellenos de tartas.
xiànsuǒ
pista, indicio
警方正在根据新线索调查案情。
jǐng fāng zhèng zài gēn jù xīn xiàn suǒ diào chá àn qíng.
La policía está basándose en nuevas pistas para investigar el caso.
xiāngchà
diferente
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真相差各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xiàng chà gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo coordinan estrecha y seriamente los diferentes requisitos laborales.
xiāngděng
igual, equivalente
这两个三角形的面积完全相等。
zhè liǎng gè sān jiǎo xíng de miàn jī wán quán xiāng děng.
El área de estos dos triángulos es completamente igual.
xiāngfǔ‐xiāngchéng
complementarse mutuamente
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到相辅相成。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào xiāng fǔ xiāng chéng.
Ante un entorno externo complejo y en constante cambio, debemos trabajar en armonía.
xiāngyìng
correspondiente, adecuado
随着职位提升，待遇也有相应提高。
suí zhe zhí wèi tí shēng, dài yù yě yǒu xiāng yìng tí gāo.
Junto con el ascenso, los beneficios también aumentan en consecuencia.
xiāngqiàn
incrustación
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真镶嵌各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xiāng qiàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente e integran todos los requisitos laborales.
xiāngzhèn
Pueblo
这几年乡镇企业发展得很快。
zhè jǐ nián xiāng zhèn qǐ yè fā zhǎn de hěn kuài.
En los últimos años, las empresas rurales se han desarrollado rápidamente.
xiǎngfāng‐shèfǎ
idear todos los métodos posibles
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到想方设法。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào xiǎng fāng shè fǎ.
Ante un entorno externo complejo y cambiante, debemos encontrar todas las formas de trabajar.
xiǎngliàng
claro y grande
新版软件的用户界面设计得非常响亮直观，上手极为方便。
xīn bǎn ruǎn jiàn de yòng hù jiè miàn shè jì dé fēi cháng xiǎng liàng zhí guān, shàng shǒu jí wéi fāng biàn.
La interfaz de usuario de la nueva versión del software está diseñada para ser muy destacada e intuitiva, y muy fácil de usar.
xiǎngyìng
responder
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真响应各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xiǎng yìng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y responden seriamente a los requisitos laborales.
xiàng
Callejón
我家就住在这条小巷里。
wǒ jiā jiù zhù zài zhè tiáo xiǎo xiàng li.
Mi casa está en este callejón.
xiàngdǎo
guía, instructor
当地向导带着我们穿过了森林。
dāng dì xiàng dǎo dài zhe wǒ men chuān guò le sēn lín.
El guía local nos llevó a través del bosque.
xiànglái
siempre, constantemente
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真向来各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xiàng lái gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y siguen estrictamente los requisitos laborales hasta ahora.
xiàngwǎng
anhelar
这项工程必须在规定的向往内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de xiàng wǎng nèi shùn lì wán chéng.
Este proyecto debe completarse sin problemas dentro del plazo prescrito.
xiāochú
eliminar, despejar, dispersar
散步有助于消除一整天的疲劳。
sàn bù yǒu zhù yú xiāo chú yī zhěng tiān de pí láo.
Dar un paseo ayuda a aliviar el cansancio después de todo un día de trabajo.
xiāodú
desinfectar, esterilizar
吃饭前一定要把餐具高温消毒。
chī fàn qián yí dìng yào bǎ cān jù gāo wēn xiāo dú.
Antes de comer, es necesario desinfectar los utensilios a alta temperatura.
xiāofáng
prevención y extinción de incendios, bomberos
大楼定期进行消防安全演练。
dà lóu dìng qī jìn xíng xiāo fáng ān quán yǎn liàn.
El edificio realiza simulacros periódicos de seguridad contra incendios.
xiāohào
gastar, consumir
长跑比赛会消耗运动员大量体力。
cháng pǎo bǐ sài huì xiāo hào yùn dòng yuán dà liàng tǐ lì.
La carrera de larga distancia consumirá mucha energía del atleta.
xiāojí
negativo, pasivo
遇到挫折时不要有消极情绪。
yù dào cuò zhé shí bú yào yǒu xiāo jí qíng xù.
Cuando enfrentes dificultades, no tengas una mentalidad negativa.
xiāohuǐ
destruir derritiendo, quemando, etc.
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真销毁各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xiāo huǐ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y cumplen cuidadosamente todos los requisitos laborales.
xiǎoxīn‐yiyì
muy cauteloso
在处理敏感问题时，有关人员始终保持着小心翼翼的严谨作风。
zài chǔ lǐ mǐn gǎn wèn tí shí, yǒu guān rén yuán shǐ zhōng bǎo chí zhe xiǎo xīn yì yì de yán jǐn zuò fēng.
Al manejar temas delicados, el personal siempre mantiene una conducta cuidadosa y seria.
xiàoyì
beneficio
这种前沿探索为进一步深化现代效益研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xiào yì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para avanzar en la investigación moderna sobre el desempeño.
xiàoxiàng
retrato
这种前沿探索为进一步深化现代肖像研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xiào xiàng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona valioso material de primera mano para profundizar aún más la investigación del retrato moderno.
xiédài
portar
随着交通网络的完善，当地的携带条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de xié dài tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
Junto con la mejora de la red de transporte, las condiciones de transporte locales han mejorado significativamente.
xiéhuì
asociación
他是作家协会的一名资深会员。
tā shì zuò jiā xié huì de yī míng zī shēn huì yuán.
Él es un miembro veterano de la Asociación de Escritores.
xiéshāng
negociación, consulta, acuerdo
双方经过友好协商达成了一致意见。
shuāng fāng jīng guò yǒu hǎo xié shāng dá chéng le yí zhì yì jiàn.
Ambas partes, a través de consultas amistosas, han logrado un consenso.
xiéyì
acuerdo, convenio
双方终于就合作项目达成了协议。
shuāng fāng zhōng yú jiù hé zuò xiàng mù dá chéng le xié yì.
Ambas partes finalmente han llegado a un acuerdo sobre el proyecto de cooperación.
xiézhù
apoyar, ayudar, colaborar
警察请求广大群众协助调查案件。
jǐng chá qǐng qiú guǎng dà qún zhòng xié zhù diào chá àn jiàn.
La policía solicitó que una gran cantidad de ciudadanos apoyara la investigación del caso.
xiězuò
escribir, componer
我写作的风格和你很不同。
wǒ xiě zuò de fēng gé hé nǐ hěn bù tóng.
Mi estilo de creación es diferente al tuyo.
xiè
Fragmento
桌子上落满了面包屑。
zhuō zi shang luò mǎn le miàn bāo xiè.
La mesa está llena de migas de pan.
xièjué
Gracias, prefiero rechazar
他谢绝了大家的帮助。
tā xiè jué le dà jiā de bāng zhù.
Rechazó amablemente la ayuda de todos.
xièlòu
filtración (de información)
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真泄露各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xiè lòu gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y divulgan plenamente todos los requisitos laborales.
xiè//qì
sentirse desanimado
这份工作的泄气待遇非常令人满意。
zhè fèn gōng zuò de xiè qì dài yù fēi cháng lìng rén mǎn yì.
La frustración con este trabajo es muy satisfactoria.
xīnchén-dàixiè
metabolismo; renovar lo viejo
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到新陈代谢。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào xīn chén dài xiè.
Ante un entorno externo complejo y cambiante, debemos trabajar en un ciclo de cambios nuevos y viejos.
xīnláng
Novio
新郎和新娘一起向客人敬酒。
xīn láng hé xīn niáng yì qǐ xiàng kè rén jìng jiǔ.
Los novios brindaron juntos con los invitados.
xīnniáng
novia
我们向新娘新郎敬酒，祝他们永远幸福 。
wǒ men xiàng xīn niáng xīn láng jìng jiǔ, zhù tā men yǒng yuǎn xìng fú.
Brindamos con los novios, deseándoles felicidad eterna.
xīnyǐng
novela
设计团队提出了一种构思非常新颖的创意方案，令人眼前一亮。
shè jì tuán duì tí chū le yī zhǒng gòu sī fēi cháng xīn yǐng de chuàng yì fāng àn, lìng rén yǎn qián yī liàng.
El equipo de diseño propuso una propuesta muy creativa e innovadora que llamó la atención de todos.
xīndé
experiencia; conocimiento
这种前沿探索为进一步深化现代心得研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xīn dé yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración pionera proporciona material factual valioso para profundizar aún más la investigación moderna sobre la experiencia psicológica.
xīnlíng
alma, espíritu, mente
优美的音乐能够抚慰疲惫的心灵。
yōu měi de yīn yuè néng gòu fǔ wèi pí bèi de xīn líng.
La música elegante puede calmar el alma cansada.
xīntài
actitud mental, disposición psicológica
保持良好的心态对健康非常重要。
bǎo chí liáng hǎo de xīn tài duì jiàn kāng fēi cháng zhòng yào.
Mantener una buena actitud es muy importante para la salud.
Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 6.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
