Vocabulario HSK 6 (HSK 2.0) · Página 16

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài quán wēi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración pionera proporciona material primario valioso para seguir avanzando en el estudio del poder moderno.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài quán yì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración pionera proporciona material primario valioso para avanzar en la investigación moderna sobre derechos.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài quán tou yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para avanzar en futuras investigaciones sobre el puño moderno.

zhè shì yì zhī cōng míng de jǐng quǎn.

Este es un perro policía muy listo.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài quē kǒu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Este descubrimiento de vanguardia proporciona material práctico valioso para futuras investigaciones sobre las fisuras modernas.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn quē xí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con dedicación todos los requisitos laborales.

gōng chéng shī xiū fù le xì tǒng de shè jì quē xiàn.

El ingeniero ha corregido los errores y defectos en el diseño del sistema.

tā de tuǐ shòu guò shāng, zǒu lù yǒu diǎnr qué.

Se lesionó la pierna y cojea un poco al andar.

wǒ bù què bǎo zhè ge dào lǐ shì duì de.

No puedo asegurar con certeza que esta razón sea correcta.

shuāng fāng què lì le cháng qī de hé zuò guān xì.

Ambas partes han establecido una relación de cooperación a largo plazo.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn què qiè, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn què xìn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promoción de las operaciones comerciales diarias, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen estrictamente con todos los requisitos laborales.

tā shēn shòu guǎng dà rén mín qún zhòng de xǐ ài.

Él es muy querido por las masas populares.

tā bǎ tóu fā rǎn chéng le zōng sè.

Ella se tiñó el cabello de color castaño.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài ràng bù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Este descubrimiento pionero proporciona material primario valioso para avanzar en la investigación moderna de concesiones.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn ráo shù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen persistentemente con todos los requisitos laborales.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn rǎo luàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y analizan los diferentes requisitos laborales.

zhè hái zi yòu zài xué xiào rě huò le.

Este niño ha vuelto a meterse en líos en el colegio.

wǒ men yào xué xí zhè zhǒng rè lèi yíng kuàng de jīng shén.

Necesitamos aprender este espíritu con los ojos llenos de lágrimas.

rén gōng zhì néng shì xiàn zài de rè mén huà tí.

La inteligencia artificial es un tema muy popular en la actualidad.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn rén dào, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.

zuò wéi yī míng yōu xiù de zhuān yè rén gé, tā shǐ zhōng bǎo chí zhe gāo dù de jìng yè fèng xiàn jīng shén.

Como excelente experto en personalidad, siempre mantiene un alto espíritu de dedicación.

xiū zhè jiān fáng zi bù xū yào hěn duō rén gōng.

No se necesita demasiada mano de obra para reparar esta habitación.

nǐ bù gěi rén jiā yí gè jī huì ya.

¿No les das una oportunidad?

zhè lǐ de fēng jǐng měi dé rú rén jiān xiān jìng.

El paisaje aquí es tan hermoso como un paraíso en la tierra.

xǔ duō shè huì zhī míng rén shì cān jiā le wǎn huì.

Muchos personajes famosos de la sociedad asistieron a la cena.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn rén wéi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.

jiā qiáng duì rén xìng de bǎo hù yǔ zhì lǐ shì yī xiàng cháng qī de xì tǒng gōng chéng.

Fortalecer la protección y la gobernanza de la naturaleza humana es un proyecto sistémico a largo plazo.

tè jǐng duì yuán xùn sù zhì fú le dǎi tú, ān quán jiě jiù chū quán bù rén zhì.

Las fuerzas policiales especiales controlaron rápidamente al criminal y rescataron de forma segura a todos los rehenes.

dāng dì jū mín duì yuǎn dào ér lái de kè rén men zhǎn xiàn chū le fēi cháng rén cí yǒu hǎo de tài dù.

La población local muestra una actitud muy amigable y acogedora hacia los huéspedes que vienen de lejos.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn rěn nài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y soportan con paciencia todos los requisitos del trabajo.

wǒ shí zài wú fǎ rěn shòu zhè zhǒng zào yīn.

Realmente no puedo soportar este ruido.

zhǐ yào rèn dìng le mù biāo, jiù yào jiān chí dào dǐ.

Una vez que se ha determinado el objetivo, se debe perseverar hasta el final.

tā de fā míng dé dào le dà jiā de rèn kě.

Su invento recibió el reconocimiento de todos.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn rèn mìng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y fijan seriamente los requisitos laborales.

zhè xiàng jì shù jù yǒu hěn qiáng de rèn xìng.

Esta técnica tiene una fuerte terquedad.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn rèn yì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con seriedad y arbitrariedad los requisitos laborales.

wǒ men yào xué xí zhè zhǒng rèn zhòng dào yuǎn de jīng shén.

Necesitamos aprender este espíritu de asumir responsabilidades a largo plazo.

duō nián guò qù, tā réng jiù nà me lè guān.

Muchos años han pasado, él sigue siendo optimista como antes.

zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de rì xīn yuè yì nèi shùn lì wán chéng.

Este proyecto debe completarse sin problemas dentro del plazo prescrito.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn rì yì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y toman cada vez más en serio los requisitos laborales.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn róng qià, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este estilo típico en productos del mismo tipo luce muy armonioso y es amado por los consumidores.

shuāng fāng jīng guò tǎn chéng yǒu hǎo de xié shāng, tuǒ shàn róng jiě le cháng qī yí liú de lì shǐ wèn tí.

Después de consultas honestas y amistosas, ambas partes resolvieron adecuadamente cuestiones históricas de larga data.

tā de róng mào hé tā mǔ qīn hěn xiàng.

Su aspecto se parece mucho al de su madre.

zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de róng nà nèi shùn lì wán chéng.

Este proyecto debe completarse sin problemas dentro de la capacidad especificada.

bǎ shèng xià de tāng dào jìn zhè gè róng qì li.

Echa la sopa que sobra en este recipiente.

zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de róng rěn nèi shùn lì jùn gōng.

Este trabajo debe completarse sin problemas dentro de los límites de tolerancia prescritos.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn róu gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y revisan cuidadosamente diversos requisitos laborales.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn róu hé, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este estilo típico en productos similares parece muy suave y es popular entre los consumidores.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài ruò diǎn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para avanzar en la investigación moderna de las debilidades.

zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de ruò gān nèi shùn lì jùn gōng.

Este proyecto debe completarse sin problemas dentro de un número específico.

dà jiā wéi zuò zài yì qǐ, jiù zhè ge huà tí jìn xíng le shēn rù de sā huǎng.

Todos los que están sentados alrededor de otros, después de haber llevado a cabo una discusión en profundidad sobre este tema, mienten.

xiǎo hái zi de liǎng sāi hóng hóng de, hěn kě ài.

Las mejillas del niño están sonrosadas, es muy mono.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn sān jiǎo, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este estilo característico en productos similares parece muy triangular, lo cual es popular entre los consumidores.

tā de sǎn wén xiě dé yōu měi dòng rén.

Sus ensayos están escritos de manera muy elaborada y conmovedora.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sàn bù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y difunden seriamente cada requisito laboral.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sàn fà gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y difunden seriamente cada requisito laboral.

miàn duì kùn nán jué bù néng sàng shī xìn xīn.

Frente a las dificultades, no se debe perder la fe.

yǒu guān bù mén jiàng yán gé yī zhào xiàng guān fǎ lǜ fǎ guī duì sǎo zi jìn xíng yán sù chǔ lǐ.

Las agencias pertinentes tratarán seriamente a la cuñada de acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes.

rán ér, zhēn lǐ hěn shǎo dài yǒu làng màn sè cǎi.

Sin embargo, la verdad rara vez es romántica.

yǔ tiān lù huá, jià shǐ yuán zài háng chē shí yào tí qián jiǎn sù bì miǎn jí shā chē.

Cuando llueve y la carretera está resbaladiza, los conductores deben reducir la velocidad primero para evitar frenadas bruscas.

nǐ zài shuō shá? wǒ méi tīng dǒng.

¿Qué dices? No te he entendido.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shāi xuǎn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y revisan cuidadosamente diversos requisitos laborales.

xǐ mǎ lā yǎ shān mài shì shì jiè shang zuì gāo de shān mài.

El Himalaya es la cordillera más alta del mundo.

píng jiè zhā shí de zhuān yè gōng dǐ hé chén wěn de xīn tài, tā zài jìng sài zhōng chéng gōng shǎn shuò le yōu yì chéng jì.

Con sólidas habilidades profesionales y pensamiento tranquilo, ha logrado excelentes resultados en competiciones.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shàn cháng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el proceso diario de desarrollo empresarial, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración, siempre son diligentes y dominan muchas tareas diferentes.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shàn zì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con dedicación una variedad de requisitos laborales.

zhè ge shāng biāo zài hěn duō guó jiā zhù cè le.

Esta marca ha sido registrada en muchos países.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shāng nǎo jīn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Este descubrimiento de vanguardia proporciona material valioso de primera mano para futuras investigaciones sobre el desafío moderno de los dolores de cabeza.

zhè ge jué dìng wǒ yǐ jīng xiàng shàng jí huì bào le.

Esta decisión ya la he informado a mis superiores.

tā shì yí gè hěn yǒu shàng jìn xīn de nián qīng rén.

Es un joven con muchas ganas de superarse.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shàng rèn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y aceptan seriamente las tareas y requisitos laborales.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shàng yǐn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y cumplen seriamente con los requisitos laborales.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shàng yóu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Este descubrimiento pionero proporciona valioso material de primera mano para futuras investigaciones sobre la modernidad ascendente.

rú guǒ nǐ shùn lù qù yóu jú, qǐng bāng wǒ shāo yī fēng xìn jì chū qù.

Si pasas por la oficina de correos, ayúdame a entregar la carta.

yì zhī xiǎo niǎo tíng zài shù shāo shang.

Un pajarito se ha posado en la copa del árbol.

cái pàn chuī shào, bǐ sài kāi shǐ le.

El árbitro tocó el silbato y empezó el partido.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn shē chǐ, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este estilo típico en productos similares luce muy lujoso y es amado por los consumidores.

suī rán tā hěn nián qīng, dàn shì tā shè lì le qiáng dà de jí tuán.

Aunque era muy joven, él ya había formado un gran y poderoso grupo.

nǐ de shè xiǎng hěn yǒu chuàng yì, kě yǐ shì shì.

Tu idea prevista es muy creativa, puedes intentarlo.

zhè zuò jù yuàn shì wèi ér tóng shè zhì de.

Este teatro fue construido para los niños.

wǒ men shè qū de huán jìng fēi cháng ān jìng.

El entorno de nuestro vecindario es muy tranquilo.

zhè ge wèn tí shè jí le duō gè zhuān yè lǐng yù.

Este asunto está relacionado con muchos campos especializados.

wǒ men yào cóng shí wù zhōng shè qǔ zú gòu de yíng yǎng.

Debemos obtener suficientes nutrientes de los alimentos.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shè shì dù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para promover más investigaciones modernas sobre Celsius.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn shēn ào, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.

fù qīn de ài zǒng shì shēn chén de.

El amor de un padre siempre es profundo.

wǒ men yào xué xí zhè zhǒng shēn qíng hòu yì de jīng shén.

Necesitamos aprender este espíritu de afecto profundo y amistad duradera.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shēn bào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y declaran seriamente los requisitos laborales.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shēn shì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona valioso material de primera mano para profundizar aún más el estudio del caballero moderno.

bìng rén tǎng zài chuáng shang bù tíng de shēn yín.

El enfermo no paraba de gemir en la cama.

dà zì rán zhǎn xiàn chū hěn duō shén qí de jǐng guān.

La naturaleza exhibe muchas escenas mágicas.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn shén qì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.

kàn tā de shén qíng, hǎo xiàng yù dào le má fán shì.

Mirando su expresión, parece que ha encontrado un problema molesto.

kàn tā de shén sè, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.

Por su expresión, parece que algo le preocupa.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn shén shèng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shén tài yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona material factual valioso para profundizar aún más la investigación moderna sobre el carisma.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shén xiān yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Este descubrimiento pionero proporcionó material primario valioso para promover la investigación moderna sobre las hadas.

zhuān jiā zǔ zhèng zài yán gé shěn chá xiàng mù zī liào.

El equipo de expertos está revisando estrictamente la documentación del proyecto.

zhè gè àn zi fǎ yuàn zhèng zài shěn lǐ.

El tribunal está juzgando este caso.