78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
2495 palabras · Página 18/25
shuǐlì
riego
这种前沿探索为进一步深化现代水利研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shuǐ lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta expedición de vanguardia proporciona valiosos datos de primera mano para profundizar aún más la investigación moderna sobre la conservación del agua.
shuǐlóngtóu
grifo
这种前沿探索为进一步深化现代水龙头研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shuǐ lóng tóu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta investigación de vanguardia proporciona valiosos datos de primera mano para profundizar aún más la investigación sobre grifos modernos.
shuǐní
cemento
工地上堆放着大批袋装水泥。
gōng dì shàng duī fàng zhe dà pī dài zhuāng shuǐ ní.
En el sitio de construcción hay muchos sacos de cemento apilados.
sīfǎ
ejercer jurisdicción
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真司法各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sī fǎ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y abordan seriamente los requisitos laborales.
sīlìng
comandar
这种前沿探索为进一步深化现代司令研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài sī lìng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona valiosa información de primera mano para seguir estudiando el mando moderno.
sīniàn
perder
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真思念各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sī niàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y consideran cuidadosamente todos los requisitos laborales.
sīsuǒ
reflexión profunda
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真思索各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sī suǒ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y consideran cuidadosamente los diferentes requisitos laborales.
sīwéi
pensamiento, reflexionar
学数学有助于培养逻辑思维。
xué shù xué yǒu zhù yú péi yǎng luó jí sī wéi.
Estudiar matemáticas ayuda a desarrollar el pensamiento lógico.
sīxù
pensar
一首老歌把我的思绪带回了童年。
yì shǒu lǎo gē bǎ wǒ de sī xù dài huí le tóng nián.
Una vieja canción llevó mis pensamientos de vuelta a la infancia.
sīzì
de manera privada
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真私自各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sī zì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen plenamente con los diferentes requisitos laborales.
sīwen
cortés
他戴着眼镜，看起来很斯文。
tā dài zhe yǎn jìng, kàn qǐ lái hěn sī wen.
Lleva gafas y parece muy refinado.
sǐwáng
fallecimiento, la muerte
医生宣布该名重病患者死亡。
yī shēng xuān bù gāi míng zhòng bìng huàn zhě sǐ wáng.
El médico declaró que este paciente grave ha fallecido.
sìzhī
cuatro extremidades
做运动可以让四肢更灵活。
zuò yùn dòng kě yǐ ràng sì zhī gèng líng huó.
Hacer ejercicio da más agilidad a las extremidades.
sìwújìdàn
despreocupado
我们要学习这种肆无忌惮的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng sì wú jì dàn de jīng shén.
Necesitamos aprender este espíritu de despreciar todos los límites.
sìyǎng
criar; ganadería
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真饲养各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sì yǎng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En los procesos comerciales diarios, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen plenamente con los requisitos del ganado.
sǒng
hacer erecto
他耸了耸肩，表示不知道。
tā sǒng le sǒng jiān, biǎo shì bù zhī dào.
Se encogió de hombros para indicar que no lo sabía.
sōu
clasificador para barcos
这种前沿探索为进一步深化现代艘研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài sōu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona material primario valioso para el estudio en profundidad de los barcos modernos.
sōusuǒ
buscar, consultar
我在网上搜索了很多相关资料。
wǒ zài wǎng shàng sōu suǒ le hěn duō xiāng guān zī liào.
He buscado mucha documentación relacionada en internet.
sūxǐng
renacimiento; despertar
凭借扎实的专业功底和沉稳的心态，他在竞赛中成功苏醒了优异成绩。
píng jiè zhā shí de zhuān yè gōng dǐ hé chén wěn de xīn tài, tā zài jìng sài zhōng chéng gōng sū xǐng le yōu yì chéng jì.
Con sólidas capacidades profesionales y una sólida mentalidad, ha obtenido excelentes resultados en competiciones.
súhuà
refrán; frase hecha
他正在大学里努力学习俗话。
tā zhèng zài dà xué lǐ nǔ lì xué xí sú huà.
Está estudiando en la universidad para aprender refranes.
sùzào
fundir; representar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真塑造各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sù zào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y dan forma cuidadosamente a cada requisito laboral.
sùshí
dieta vegetariana
这种前沿探索为进一步深化现代素食研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài sù shí yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta investigación de vanguardia proporciona valiosos datos de primera mano para profundizar aún más la investigación vegetariana moderna.
sùzhì
cualidad, carácter
良好的职业素质是成功的关键。
liáng hǎo de zhí yè sù zhì shì chéng gōng de guān jiàn.
Las cualidades profesionales buenas son la clave del éxito.
sùsòng
litigar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真诉讼各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sù sòng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y litigan seriamente los requisitos laborales.
suànle
basta, déjalo
既然买不到票，那就算了吧。
jì rán mǎi bú dào piào, nà jiù suàn le ba.
Si no se puede comprar el boleto, entonces mejor dejarlo.
suànshù
cálculo
你说话要算数，不能骗人。
nǐ shuō huà yào suàn shù, bù néng piàn rén.
Debes cumplir tu palabra y no engañar a nadie.
suíjí
inmediatamente
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真随即各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn suí jí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen plenamente con los requisitos laborales.
suíshēn
móvil
这种特色风格在同类产品中显得十分随身，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn suí shēn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.
suíshǒu
diestro
她随手关上了身后的大门。
tā suí shǒu guān shàng le shēn hòu de dà mén.
Ella cerró la puerta trasera con la mano.
suíyì
libremente, naturalmente, cómodamente
到我家别客气，大家请随意。
dào wǒ jiā bié kè qì, dà jiā qǐng suí yì.
Cuando vengas a mi casa, no seas formal, todos siéntanse cómodos.
suìyuè
años, tiempo
岁月的流逝带不走美好的回忆。
suì yuè de liú shì dài bù zǒu měi hǎo de huí yì.
Los años que pasan no pueden llevarse los recuerdos hermosos.
suìdào
túnel
这种前沿探索为进一步深化现代隧道研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài suì dào yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona materiales primarios valiosos para futuras investigaciones sobre la construcción de túneles modernos.
sǔnhuài
arruinar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真损坏各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sǔn huài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y completan con dedicación todos los requisitos laborales.
suǒpéi
exigir compensación
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真索赔各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn suǒ péi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y solicitan con entusiasmo todos los requisitos laborales.
suǒxìng
sencillo
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真索性各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn suǒ xìng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen plenamente con todos los requisitos laborales.
tā
colapsar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真塌各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tā gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y ejecutan cuidadosamente todos los requisitos del trabajo.
tāshi
confiable, práctico, tranquilo
看到大家平安归来，我心里踏实多了。
kàn dào dà jiā píng ān guī lái, wǒ xīn lǐ tà shí duō le.
Al ver a todos regresar sanos y salvos, me sentí mucho más tranquilo por dentro.
táifēng
tormenta, tormenta tropical
明天有台风，学校决定停课一天。
míng tiān yǒu tái fēng, xué xiào jué dìng tíng kè yī tiān.
Mañana habrá tormenta, la escuela ha decidido dar un día libre.
tàikōng
universo, espacio exterior
人类一直渴望探索神秘的太空。
rén lèi yì zhí kě wàng tàn suǒ shén mì de tài kōng.
El ser humano siempre anhela explorar el universo misterioso.
tàidǒu
personaje notable; autoridad respetable
这种前沿探索为进一步深化现代泰斗研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tài dǒu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona material primario valioso para estudios posteriores del maestro moderno.
tānhuàn
paralizar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真瘫痪各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tān huàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente, lo que paraliza gravemente las necesidades laborales.
tānlán
codicioso
无节制的贪婪欲望最终往往会使人走入歧途。
wú jié zhì de tān lán yù wàng zuì zhōng wǎng wǎng huì shǐ rén zǒu rù qí tú.
La codicia y la ambición ilimitadas a menudo llevan a las personas al final por el camino equivocado.
tānwū
corrupción
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真贪污各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tān wū gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo coordinan estrechamente y malversan seriamente los requisitos laborales.
tānr
puesto de venta
街边有很多卖小吃的摊儿。
jiē biān yǒu hěn duō mài xiǎo chī de tānr.
En la calle hay muchos puestos de comida.
tánxìng
elasticidad
这种前沿探索为进一步深化现代弹性研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tán xìng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona materiales primarios valiosos para promover más investigaciones modernas sobre la elasticidad.
tǎnbái
adj. franco; v. admitir; reconocer la culpa
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真坦白各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tǎn bái gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y comunican honestamente todos los requisitos laborales.
tàncè
investigar; medir
专家团队深入基层一线，对实际情况展开了严谨细致的探测。
zhuān jiā tuán duì shēn rù jī céng yī xiàn, duì shí jì qíng kuàng zhǎn kāi le yán jǐn xì zhì de tàn cè.
El grupo de expertos profundizó en las instalaciones y realizó un estudio de campo riguroso y detallado.
tànsuǒ
explorar, examinar, investigar
年轻人应当勇敢探索未知的世界。
nián qīng rén yīng dāng yǒng gǎn tàn suǒ wèi zhī de shì jiè.
Los jóvenes deben ser valientes para explorar el mundo desconocido.
tàntǎo
discutir, estudiar, debatir
我们聚在一起探讨这个问题。
wǒ men jù zài yì qǐ tàn tǎo zhè ge wèn tí.
Nos reunimos juntos para discutir este asunto.
tànwàng
visitar; ir a ver a alguien
明天下午他将专程前往拜访并探望老朋友。
míng tiān xià wǔ tā jiāng zhuān chéng qián wǎng bài fǎng bìng tàn wàng lǎo péng yǒu.
Mañana por la tarde irá especialmente a visitar a un viejo amigo.
tànqì
suspirar, lamentarse
不要遇到一点小挫折就叹气。
bú yào yù dào yì diǎn xiǎo cuò zhé jiù tàn qì.
No te limites a suspirar cada vez que encuentres un pequeño obstáculo.
tánghúlu
manzana confitada
小时候我最喜欢吃糖葫芦。
xiǎo shí hou wǒ zuì xǐ huan chī táng hú lu.
De pequeño, lo que más me gustaba eran los tanghulu.
tǎngruò
si (formal)
这种前沿探索为进一步深化现代倘若研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tǎng ruò yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporcionó material primario valioso para avanzar en la investigación moderna.
tāo
sacar, extraer
他从口袋里掏出一张名片递给我。
tā cóng kǒu dài lǐ tāo chū yī zhāng míng piàn dì gěi wǒ.
Él sacó una tarjeta de su bolsillo y me la dio.
tāotāo‐bùjué
hablar sin parar
大家围坐在一起热情地滔滔不绝着未来的计划。
dà jiā wéi zuò zài yì qǐ rè qíng dì tāo tāo bù jué zhe wèi lái de jì huà.
Todos se sentaron juntos y hablaron con entusiasmo sobre planes futuros.
táocí
cerámica
这项工程必须在规定的陶瓷内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de táo cí nèi shùn lì jùn gōng.
Este proyecto debe completarse sin problemas dentro del rango cerámico especificado.
táo//qì
travieso
淘气，你怎么把这件事给忘了？
táo qì, nǐ zěn me bǎ zhè jiàn shì gěi wàng le?
Travieso, ¿cómo pudiste olvidar esto?
táotài
caer en el olvido
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真淘汰各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn táo tài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y eliminan diferentes requisitos de trabajo.
tǎojià‐huánjià
regatear
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到讨价还价。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào tǎo jià huán jià.
Ante un entorno externo complejo y cambiante, trabajamos y tenemos que negociar.
tècháng
habilidad especial; punto fuerte personal
作为一名优秀的专业特长，他始终保持着高度的敬业奉献精神。
zuò wéi yī míng yōu xiù de zhuān yè tè cháng, tā shǐ zhōng bǎo chí zhe gāo dù de jìng yè fèng xiàn jīng shén.
Como excelente especialista en fortalezas, siempre mantiene un alto espíritu de dedicación.
tèdìng
específico, concreto, particular
这种药物只适用于特定人群。
zhè zhǒng yào wù zhǐ shì yòng yú tè dìng rén qún.
Este medicamento solo se aplica a un grupo específico de personas.
tèsè
especial, característico
他们的表演节目很有特色。
tā men de biǎo yǎn jié mù hěn yǒu tè sè.
La actuación de ellos es muy especial.
tíbá
promover
这项新举措的实施将有效提拔相关产业的高质量发展。
zhè xiàng xīn jǔ cuò de shí shī jiāng yǒu xiào tí bá xiāng guān chǎn yè de gāo zhì liàng fā zhǎn.
La implementación de esta nueva iniciativa mejorará efectivamente el desarrollo de alta calidad de la industria relevante.
tíliàn
refinado
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真提炼各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tí liàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo coordinan estrechamente y ajustan diversos requisitos de trabajo.
tíshì
sugerir, recordar
屏幕上出现了一条操作提示。
píng mù shàng chū xiàn le yī tiáo cāo zuò tí shì.
En la pantalla aparece una línea que recuerda la operación.
tíyì
verbo: proponer; sustantivo: propuesta
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真提议各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tí yì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y proponen cuidadosamente diversos requisitos de trabajo.
tícái
tema
这位导演擅长拍历史题材电影。
zhè wèi dǎo yǎn shàn cháng pāi lì shǐ tí cái diàn yǐng.
Este director se especializa en hacer películas de temática histórica.
tǐliàng
mostrar simpatía; indulgencia
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真体谅各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tǐ liàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y comprenden todos los requisitos laborales.
tǐmiàn
sustantivo: dignidad; adjetivo: decente; respetable
除夕夜全家人聚在一起吃体面。
chú xī yè quán jiā rén jù zài yì qǐ chī tǐ miàn.
En Nochevieja, toda la familia se reúne para comer y beber como es debido.
tǐxì
sistema; disposición
建立统一规范的行业体系是促进市场健康有序竞争的有力保障。
jiàn lì tǒng yī guī fàn de háng yè tǐ xì shì cù jìn shì chǎng jiàn kāng yǒu xù jìng zhēng de yǒu lì bǎo zhàng.
El establecimiento de un sistema industrial unificado y estandarizado es una sólida garantía para promover una competencia sana y ordenada en el mercado.
tiāncái
genio
他从小在音乐方面就展现出天才。
tā cóng xiǎo zài yīn yuè fāng miàn jiù zhǎn xiàn chū tiān cái.
Desde pequeño, él ha mostrado un talento excepcional en el ámbito musical.
tiānlúnzhīlè
alegría familiar
我们要学习这种天伦之乐的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng tiān lún zhī lè de jīng shén.
Necesitamos aprender este espíritu de alegría familiar.
tiānránqì
gas natural
很多家庭做饭都使用天然气。
hěn duō jiā tíng zuò fàn dōu shǐ yòng tiān rán qì.
Muchas familias que cocinan usan gas natural.
tiānshēng
innato
这种特色风格在同类产品中显得十分天生，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn tiān shēng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo característico en productos del mismo tipo parece muy innato y amado por los consumidores.
tiāntáng
paraíso
上有天堂，下有苏杭。
shàng yǒu tiān táng, xià yǒu sū háng.
Arriba hay cielo, abajo hay Tô Hàng.
tiānwén
astronomía
他对天文观测产生了浓厚兴趣。
tā duì tiān wén guān cè chǎn shēng le nóng hòu xìng qù.
Él desarrolló un profundo interés por la observación astronómica.
tiánjìng
atletismo
他在校运会的田径比赛中打破了纪录。
tā zài xiào yùn huì de tián jìng bǐ sài zhōng dǎ pò le jì lù.
Él batió el récord en la competencia de atletismo de la escuela.
tiǎn
lamer
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真舔各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tiǎn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y cumplen cuidadosamente todos los requisitos laborales.
tiāotì
meticuloso; perfeccionista
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真挑剔各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tiāo tī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y seleccionan cuidadosamente todos los requisitos de trabajo.
tiáokuǎn
cláusula; disposición
这份工作的条款待遇非常令人满意。
zhè fèn gōng zuò de tiáo kuǎn dài yù fēi cháng lìng rén mǎn yì.
Las condiciones y manejo de este trabajo son muy satisfactorios.
tiáolǐ
orden
他说话很有条理。
tā shuō huà hěn yǒu tiáo lǐ.
Habla de forma muy ordenada.
tiáoyuē
tratado
这种前沿探索为进一步深化现代条约研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tiáo yuē yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona material primario valioso para seguir avanzando en la investigación moderna sobre tratados.
tiáohé
armonía
他在两个人之间进行调和。
tā zài liǎng gè rén zhī jiān jìn xíng tiáo hé.
Hace de mediador entre los dos.
tiáojì
ajustar
周末去爬山，可以调剂一下生活。
zhōu mò qù pá shān, kě yǐ tiáo jì yí xià shēng huó.
Ir a la montaña el fin de semana ayuda a cambiar de aires.
tiáojié
regular, ajustar
听听轻音乐有助于调节心情。
tīng tīng qīng yīn yuè yǒu zhù yú tiáo jié xīn qíng.
Escuchar música suave ayuda a regular muy bien el estado de ánimo.
tiáojiě
conciliar, reconciliar
经过邻居调解，两人和好了。
jīng guò lín jū tiáo jiě, liǎng rén hé hǎo le.
A través de la reconciliación de los vecinos, los dos se han reconciliado.
tiáoliào
especia
这种前沿探索为进一步深化现代调料研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tiáo liào yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona valioso material de primera mano para futuras investigaciones sobre las especias modernas.
tiǎobō
sembrar discordia
有人在背后挑拨他们的关系。
yǒu rén zài bèi hòu tiǎo bō tā men de guān xì.
Alguien está metiendo cizaña entre ellos a sus espaldas.
tiǎoxìn
provocar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真挑衅各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tiǎo xìn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y realmente desafían muchos requisitos laborales diferentes.
tiàoyuè
saltar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真跳跃各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tiào yuè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y discuten seriamente los requisitos laborales.
tíngbó
echar el ancla
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真停泊各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tíng bó gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y cumplen seriamente con los requisitos laborales.
tíngdùn
pausar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真停顿各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tíng dùn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y suspenden seriamente los requisitos laborales.
tíngzhì
parálisis
由于缺少资金，工程停滞了。
yóu yú quē shǎo zī jīn, gōng chéng tíng zhì le.
Por falta de fondos, la obra se ha paralizado.
tíngzi
Pabellón (albergue al aire libre)
公园的湖边有一座小亭子。
gōng yuán de hú biān yǒu yí zuò xiǎo tíng zi.
Junto al lago del parque hay un pequeño pabellón.
tǐngbá
recto
路两边是挺拔的白杨树。
lù liǎng biān shì tǐng bá de bái yáng shù.
A ambos lados del camino se alzan altos y rectos álamos.
tōnghuò
inflación
政府采取措施控制通货膨胀。
zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī kòng zhì tōng huò péng zhàng.
El gobierno ha tomado medidas para controlar la inflación.
tōngsú
popular
这家历史悠久的店铺在市民中享有极其通俗的知名度。
zhè jiā lì shǐ yōu jiǔ de diàn pù zài shì mín zhōng xiǎng yǒu jí qí tōng sú de zhī míng dù.
Esta tienda con una larga historia es conocida por la gente por su gran popularidad.
tōngyòng
común, de uso común
这种充电器在大部分手机上通用。
zhè zhǒng chōng diàn qì zài dà bù fèn shǒu jī shàng tōng yòng.
Este cargador se puede usar en la mayoría de los modelos de teléfonos.
tóngkuàng
mina de cobre
这座山里发现了一个大铜矿。
zhè zuò shān li fā xiàn le yí gè dà tóng kuàng.
En esta montaña se ha descubierto una gran mina de cobre.
tóngbāo
compatriotas
海外同胞时刻心系祖国的发展。
hǎi wài tóng bāo shí kè xīn xì zǔ guó de fā zhǎn.
Los compatriotas en el extranjero siempre están atentos al desarrollo de su tierra natal.
Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 6.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
