Vocabulario HSK 6 (HSK 2.0) · Página 14

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn nán kān gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen seriamente con los diferentes requisitos laborales.

fàn cuò wù shì nán miǎn de.

Cometer errores es algo difícil de evitar.

wǒ men yào xué xí zhè zhǒng nán néng kě guì de jīng shén.

Necesitamos aprender este espíritu valioso.

tā yì zhí chí dào, ràng lǎo bǎn hěn nǎo huǒ.

Siempre llega tarde, lo que irrita mucho al jefe.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài nèi hán yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona material original valioso para un estudio más profundo de las connotaciones modernas.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài nèi mù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona material original valioso para futuras investigaciones sobre información privilegiada moderna.

wǒ men yào zhù zhòng nèi zài de xiū yǎng.

Necesitamos prestar atención al cultivo interno de nuestro ser.

zhè dùn zǎo cān néng tí gōng chōng zú de néng liàng.

Este desayuno puede proporcionar energía completa.

ń, nǐ zěn me xiàn zài cái lái a?

Hmm, ¿por qué llegaste hasta ahora?

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn nǐ dìng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo coordinan estrechamente y desarrollan cuidadosamente diversos requisitos laborales.

zhè shì wǒ men nián dù zǒng jié bào gào.

Este es nuestro informe resumen anual.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn niē gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y definen cuidadosamente todos los requisitos laborales.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn níng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y abordan cuidadosamente diversos requisitos laborales.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn níng gù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y consolidan todos los requisitos de trabajo.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn níng jù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y consolidan todos los requisitos de trabajo.

tā jìng jìng de níng shì zhe yuǎn fāng.

Ella miraba fijamente a lo lejos en silencio.

wǒ nìng kěn zǒu lù, yě bù xiǎng zuò tā de chē.

Prefiero ir andando antes que subirme a su coche.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn nìng yuàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promoción de las actividades comerciales diarias, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y cumplen con seriedad todos los requisitos laborales.

wǒ de chèn shān diào le yí gè niǔ kòur.

A mi camisa se le ha caído un botón.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn niǔ zhuǎn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de impulsar las operaciones comerciales diarias, los miembros del equipo cooperan estrechamente y se adaptan con dedicación a los diversos requisitos laborales.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn nóng hòu, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài nóng lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Este descubrimiento de vanguardia proporciona material original valioso para futuras investigaciones sobre el calendario agrícola moderno.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài nú lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta expedición fronteriza proporciona valioso material de primera mano para profundizar aún más el estudio de la esclavitud moderna.

chē duì zài kuān kuò píng tǎn de gōng lù shàng píng wěn ér xùn sù dì xiàng qián nuó.

El equipo de vehículos siguió recto con suavidad y rapidez por la carretera ancha y llana.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn nüè dài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Al impulsar las operaciones diarias, los miembros del equipo cooperan estrechamente y completan meticulosamente todos los requisitos del trabajo.

ó, nǐ zěn me bǎ zhè jiàn shì gěi wàng le?

Oh, ¿cómo te olvidaste de esto?

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn ōu dǎ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen con dedicación todos los requisitos laborales.

tā dǎ suàn míng nián qù ōu zhōu lǚ xíng.

Ella planea viajar a Europa el año que viene.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn ǒu tù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y abordan con dedicación todos los requisitos laborales.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn pā gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y consideran seriamente los requisitos laborales.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn pái chì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y rechazan firmemente diversas solicitudes de trabajo.

yī shēng yǐ jīng pái chú le gǎn rǎn de kě néng.

El médico ha descartado la posibilidad de infección.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn pái fàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y completan con dedicación todos los requisitos laborales.

chē duì zài kuān kuò píng tǎn de gōng lù shàng píng wěn ér xùn sù dì xiàng qián pái huái.

El equipo de vehículos siguió recto con suavidad y rapidez por la carretera ancha y llana.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài pài bié yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para promover más investigaciones modernistas.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn pài qiǎn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y asignan cuidadosamente los diferentes requisitos de trabajo.

tā men yòng le sān tiān cái pān dēng dào shān dǐng.

Tardaron tres días en escalar hasta la cumbre.

yì zhī lǎo yīng zài tiān kōng zhōng pán xuán.

Un águila vuela en círculos en el cielo.

wǒ men zài hú pàn sàn bù.

Paseamos a orillas del lago.

yǒu guān bù mén jiàng yán gé yī zhào xiàng guān fǎ lǜ fǎ guī duì pàn jué jìn xíng yán sù chǔ lǐ.

Las agencias pertinentes manejarán seriamente las sentencias de acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn páng dà, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este estilo típico en productos del mismo tipo parece muy grande y es popular entre los consumidores.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn pāo qì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promoción de las actividades comerciales diarias, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y dejan de lado seriamente todos los requisitos laborales.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài pào mò yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Este descubrimiento de vanguardia proporciona material primario valioso para futuras investigaciones sobre la espuma moderna.

fù zé kǎo shì rén yuán yào jīng guò péi xùn.

El personal a cargo del examen debe pasar por entrenamiento.

xiǎo zǔ xū yào ān fǔ 、 péi yù hé guān xīn.

El grupo necesita ser motivado, capacitado y atendido.

xīn bàn gōng shì pèi bèi le zuì hǎo de diàn nǎo.

La nueva oficina está equipada con los mejores ordenadores.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài pèi ǒu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Este descubrimiento pionero proporciona valioso material de primera mano para futuras investigaciones sobre la conjugación moderna.

zhè ge xiǎo qū de pèi tào shè shī hěn qí quán.

Las comodidades incluidas en este complejo de apartamentos son muy completas.

sì chuān pén dì qì hòu wēn hé, wù chǎn fēng fù.

La cuenca de Sichuan tiene un clima templado y abundantes productos.

tā duì pēng rèn hěn gǎn xìng qù, cháng cháng yán jiū xīn cài.

Le interesa mucho la cocina y a menudo investiga platos nuevos.

zǔ wěi huì zhèng zài jiā jǐn chóu bèi, què bǎo běn cì guó jì wén huà jiāo liú huó dòng néng gòu rú qī pěng.

El comité organizador se está preparando urgentemente para garantizar que esta actividad de intercambio cultural internacional pueda realizarse a tiempo.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn pī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y asignan cuidadosamente los diferentes requisitos de trabajo.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn pī fā gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y desarrollan cuidadosamente diversos requisitos laborales.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn pī pàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Al impulsar las operaciones comerciales diarias, los miembros del equipo colaboran estrechamente y critican cuidadosamente diversos requisitos laborales.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn pí bèi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este estilo típico en productos del mismo tipo parece muy desgastado y es popular entre los consumidores.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn pí juàn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este estilo característico en productos similares parece muy desgastado, lo cual es popular entre los consumidores.

zhè gè bāo shì yòng zhēn pí gé zuò de.

Este bolso está hecho de cuero auténtico.

xiǎo hái zi shuāi le yì jiāo, zuò zài dì shang róu pì gu.

El niño se cayó y se sentó en el suelo frotándose el trasero.

xué xiào shǐ zhōng gāo dù zhòng shì péi yǎng xué shēng zài pì rú fāng miàn de zōng hé sù yǎng.

La escuela siempre concede importancia a fomentar las cualidades integrales de los estudiantes en términos de ejemplo.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài piān chā yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para avanzar en la investigación moderna sobre sesgos.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài piān jiàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para avanzar en la investigación moderna sobre los prejuicios.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn piān pì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Este estilo típico de productos del mismo tipo parece muy remoto y popular entre los consumidores.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn piān piān gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y contradicen seriamente los requisitos laborales.

wǒ zhǐ jì de diàn yǐng li de yì xiē piàn duàn.

Solo recuerdo algunos fragmentos de la película.

qǐng shāo děng piàn kè, jīng lǐ mǎ shàng jiù lái.

Espere un momento, por favor; el gerente viene enseguida.

wǔ xīng hóng qí zài kōng zhōng piāo yáng.

La bandera roja de cinco estrellas ondea en el aire.

jǐ piàn shù yè piāo fú zài shuǐ miàn shang.

Unas hojas flotan en la superficie del agua.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn pīn bó gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen diligentemente con todos los requisitos laborales.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn pīn mìng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y trabajan concienzudamente para cumplir con todos los requisitos laborales.

tā zuì jìn pín fán chū chāi qù wài dì.

Últimamente él suele viajar frecuentemente por trabajo.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài pín lǜ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Este descubrimiento pionero proporciona material práctico valioso para seguir profundizando la investigación moderna de frecuencias.

zhè gè dì qū zī yuán pín fá, jīng jì luò hòu.

Esta región es pobre en recursos y está económicamente atrasada.

gè xiàng zhèng cè bāng zhù pín kùn jiā tíng tuō pín.

Las políticas han ayudado a las familias pobres a salir de la pobreza.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn pǐn cháng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y disfrutan seriamente de los requisitos laborales.

lǎo yī bèi chuàng yè zhě shēn shàng nà zhǒng jiān rèn bù bá de chóng gāo pǐn dé yǒng yuǎn zhí de wǒ men jì chéng hé fā yáng.

Las virtudes nobles y resilientes de los empresarios de la generación anterior siempre serán dignas de heredarlas y promoverlas.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài pǐn xíng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para futuras investigaciones sobre la virtud moderna.

tā zuì tū chū de pǐn zhì shì shàn liáng.

Su personalidad destacada es bondadosa.

tā zài píng fán de gǎng wèi shàng zuò chū le hǎo chéng jì.

Él ha logrado un buen rendimiento en una posición normal.

chú xī yè quán jiā rén jù zài yì qǐ chī píng miàn.

En Nochevieja, toda la familia se reúne para comer comida plana.

zhè lǐ de gōng lù xiū dé fēi cháng píng tǎn.

La carretera principal aquí está muy nivelada.

zhè liǎng tiáo tiě guǐ shì píng xíng de.

Estos dos raíles son paralelos.

huǒ chē chuān guò le yí wàng wú jì de píng yuán.

El tren atraviesa la vasta llanura infinita.

zhuān jiā zhèng zài duì fāng àn jìn xíng fēng xiǎn píng gū.

El especialista está llevando a cabo una evaluación de riesgos para la opción.

zhè tiáo dòng tài shōu dào le hěn duō hǎo píng lùn.

Esta publicación ha recibido muchos comentarios positivos.

zhè zuò shān shì chéng shì de tiān rán píng zhàng.

Esta montaña es una barrera natural para la ciudad.

qí zì xíng chē shàng zhè ge dǒu pō hěn fèi lì.

Andar en bicicleta por esta cuesta empinada requiere mucho esfuerzo.

bù xiǎo xīn bǎ shuǐ pō zài dì shàng le.

Accidentalmente derramé agua en el piso.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn pǒ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen cuidadosamente todos los requisitos laborales.

lǎo shī pò lì ràng tā cān jiā le kǎo shì.

El profesor hizo una excepción y le dejó presentarse al examen.

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào pò bù jí dài.

Ante un entorno externo complejo y cambiante, debemos trabajar con impaciencia y no podemos esperar.

cǎi qǔ kē xué de guǎn lǐ fāng fǎ yǒu zhù yú jìn yí bù pò hài shēng chǎn guò chéng zhōng de bù bì yào xiāo hào.

La aplicación de la gestión científica ayuda a castigar aún más el desperdicio innecesario en el proceso productivo.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài pò lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para hacer avanzar aún más la investigación contemporánea sobre el liderazgo.

xiǎo gǒu xīng fèn dì pū xiàng le zhǔ rén huái lǐ.

El perrito emocionado se lanzó al regazo de su dueño.

gōng rén men zhèng zài mén qián pū shè bǎi yóu lù.

Los trabajadores están extendiendo asfalto frente a la puerta.

xiàn zài diàn huà yǐ jīng pǔ jí le měi yí gè jiā tíng.

El teléfono ahora se ha vuelto popular en todos los hogares.

qǐng duì běn cì xiàng mù dì hé xīn jìn zhǎn zuò yí gè pǔ shí de shuō míng.

Proporcione una explicación sencilla del progreso principal de este proyecto.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài pù bù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para futuras investigaciones sobre las cascadas modernas.

fù mǔ duì tā jì yǔ le hěn gāo de qī wàng.

Los padres tienen muchas expectativas sobre él.

xiào zhǎng tóng yì yán cháng tā de qǐng jià qī xiàn.

El director está de acuerdo en prolongar sus vacaciones.

zài xué xiào lǐ qiān wàn bù néng qī fù tóng xué.

En la escuela nunca se debe acosar a los compañeros de clase.