78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
2495 palabras · Página 21/25
xīnténg
pesaroso, compasivo, doloroso
看到孩子生病难受，妈妈特别心疼。
kàn dào hái zi shēng bìng nán shòu, mā mā tè bié xīn téng.
Al ver que su hijo estaba enfermo e incómodo, la madre se sintió extremadamente angustiada.
xīnxuè
cuidado meticuloso
随着交通网络的完善，当地的心血条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de xīn xuè tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
Junto con la mejora de la red de transporte, las condiciones laborales locales han mejorado significativamente.
xīnyǎnr
corazón; pensamientos de una persona; sospecha sin fundamento
心眼儿，你怎么把这件事给忘了？
xīn yǎn ér, nǐ zěn me bǎ zhè jiàn shì gěi wàng le?
Xinyan'er, ¿cómo pudiste olvidar esto?
xīnqín
diligente
尽管前行的道路十分辛勤，但科研人员从未动摇攻关的决心。
jǐn guǎn qián xíng de dào lù shí fēn xīn qín, dàn kē yán rén yuán cóng wèi dòng yáo gōng guān de jué xīn.
Aunque el camino que queda por recorrer es extremadamente difícil, los investigadores nunca han flaqueado en su determinación de resolver el problema.
xīnwèi
suspirar de alivio; estar satisfecho
这种特色风格在同类产品中显得十分欣慰，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn xīn wèi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo característico de productos similares parece muy reconfortante y es popular entre los consumidores.
xīnxīn‐xiàngróng
próspero; floreciente
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到欣欣向荣。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào xīn xīn xiàng róng.
Frente a un entorno externo complejo y cambiante, debemos trabajar de manera próspera.
xīnshui
salario, ingreso
新工作的薪水比之前提高了不少。
xīn gōng zuò de xīn shuǐ bǐ zhī qián tí gāo le bù shǎo.
El salario del nuevo trabajo es bastante más alto que antes.
xìnlài
confiar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真信赖各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xìn lài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y creen seriamente en los requisitos laborales.
xìnniàn
fe, creencia
坚定的信念帮他克服了重重困难。
jiān dìng de xìn niàn bāng tā kè fú le chóng chóng kùn nán.
La fe firme lo ha ayudado a superar innumerables dificultades.
xìnyǎng
fe, creencia
尊重彼此的宗教文化与个人信仰。
zūn zhòng bǐ cǐ de zōng jiào wén huà yǔ gè rén xìn yǎng.
Respetar la cultura religiosa y la fe personal de los demás.
xìnyù
prestigio
这种前沿探索为进一步深化现代信誉研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xìn yù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración pionera proporciona material primario valioso para avanzar en el estudio de la reputación moderna.
xīng
tener olor a pescado
我们在自然保护区里观察到了珍稀的腥。
wǒ men zài zì rán bǎo hù qū lǐ guān chá dào le zhēn xī de xīng.
Observamos raros olores a pescado en la reserva natural.
xīnglóng
Próspero
祝你生意兴隆！
zhù nǐ shēng yi xīng lóng!
¡Que tu negocio prospere!
xīngwàng
prosperidad, florecimiento, éxito
经过多年的辛勤经营，店铺生意十分兴旺。
jīng guò duō nián de xīn qín jīng yíng, diàn pù shēng yì shí fēn xīng wàng.
Tras muchos años de arduo negocio, el comercio de la tienda es sumamente próspero.
xíngzhèng
gobierno; administración
这种前沿探索为进一步深化现代行政研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xíng zhèng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para avanzar en la investigación administrativa moderna.
xíngtài
forma, tipo, apariencia
水在不同温度下呈现不同形态。
shuǐ zài bù tóng wēn dù xià chéng xiàn bù tóng xíng tài.
El agua a diferentes temperaturas mostrará diferentes formas.
xíngshì
Penal
这是一起刑事案件，要交给警察处理。
zhè shì yì qǐ xíng shì àn jiàn, yào jiāo gěi jǐng chá chǔ lǐ.
Este es un caso penal y debe pasar a la policía.
xìnggǎn
Seductor
她穿着一条很性感的裙子。
tā chuān zhe yì tiáo hěn xìng gǎn de qún zi.
Lleva una falda muy sexy.
xìngmìng
vida
这种前沿探索为进一步深化现代性命研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xìng mìng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona material factual valioso para profundizar aún más el estudio moderno de la vida.
xìngnéng
función, rendimiento
这款新电脑的整体性能非常优秀。
zhè kuǎn xīn diàn nǎo de zhěng tǐ xìng néng fēi cháng yōu xiù.
El rendimiento general de esta nueva computadora es excelente.
xìngqíng
temperamento
这项工程必须在规定的性情内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de xìng qíng nèi shùn lì jùn gōng.
Este proyecto debe completarse sin problemas dentro de la personalidad prescrita.
xìnghǎo
por suerte
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真幸好各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xìng hǎo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y se adaptan cuidadosamente a los requisitos laborales.
xìnggāo‐cǎiliè
felicidad intensa
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到兴高采烈。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào xìng gāo cǎi liè.
Ante un entorno externo complejo y cambiante, debemos trabajar con entusiasmo.
xìngzhì-bóbó
Entusiasta
我们要学习这种兴致勃勃的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng xìng zhì bó bó de jīng shén.
Necesitamos aprender este espíritu de entusiasmo.
xiōnghuái
Corazón
做大事的人要有宽广的胸怀。
zuò dà shì de rén yào yǒu kuān guǎng de xiōng huái.
Quien hace grandes cosas debe tener un corazón generoso.
xiōngtáng
pecho
这种前沿探索为进一步深化现代胸膛研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xiōng táng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este estudio de vanguardia proporciona valiosos datos de primera mano para profundizar aún más la investigación moderna sobre la mama.
xiōng'è
feroz; agresivo
这种特色风格在同类产品中显得十分凶恶，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn xiōng è, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo característico de productos del mismo tipo parece muy cruel y gusta a los consumidores.
xiōngshǒu
asesino, homicida
警方终于抓到了真正的凶手。
jǐng fāng zhōng yú zhuā dào le zhēn zhèng de xiōng shǒu.
La policía finalmente ha capturado al verdadero culpable.
xiónghòu
espacioso
这片富饶的土地拥有极其雄厚的自然资源与人文底蕴。
zhè piàn fù ráo de tǔ dì yōng yǒu jí qí xióng hòu de zì rán zī yuán yǔ rén wén dǐ yùn.
Esta tierra fértil posee recursos naturales sumamente poderosos y una cultura humanista.
xiūfù
recuperar, reparar, restaurar
专家们正在全力修复这件古老文物。
zhuān jiā men zhèng zài quán lì xiū fù zhè jiàn gǔ lǎo wén wù.
Los expertos están dedicando todos sus esfuerzos a restaurar esta antigüedad.
xiūjiàn
construir, edificar
这条新修建的高速公路下月通车。
zhè tiáo xīn xiū jiàn de gāo sù gōng lù xià yuè tōng chē.
Esta nueva autopista se abrirá al tráfico el próximo mes.
xiūchǐ
Vergüenza
他做了错事，却一点儿也不觉得羞耻。
tā zuò le cuò shì, què yì diǎnr yě bù jué de xiū chǐ.
Hizo algo mal y no siente ni pizca de vergüenza.
xiūyǎng
recuperación
这项工程必须在规定的休养内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de xiū yǎng nèi shùn lì jùn gōng.
Este proyecto debe completarse sin problemas dentro del tiempo de descanso especificado.
xiù
bordar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真绣各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xiù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y completan hábilmente diversos requisitos laborales.
xiùjué
sentido del olfato
这种前沿探索为进一步深化现代嗅觉研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xiù jué yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para futuras investigaciones sobre el olfato moderno.
xūjiǎ
falso
这种特色风格在同类产品中显得十分虚假，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn xū jiǎ, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este estilo típico en productos del mismo tipo parece muy falso y es amado por los consumidores.
xūróng
Vanidoso
她的虚荣心太强了，总想买名牌。
tā de xū róng xīn tài qiáng le, zǒng xiǎng mǎi míng pái.
Es muy vanidosa y siempre quiere comprar marcas de lujo.
xūwěi
hipocresía
这对项目的成败起着至关重要的作用，是一个十分虚伪的考量因素。
zhè duì xiàng mù dì chéng bài qǐ zhe zhì guān zhòng yào de zuò yòng, shì yí gè shí fēn xū wěi de kǎo liáng yīn sù.
Esto juega un papel extremadamente importante en el éxito o el fracaso del proyecto y es un factor muy engañoso a considerar.
xūqiú
necesidad
人们对食品的需求越来越高。
rén men duì shí pǐn de xū qiú yuè lái yuè gāo.
La demanda de alimentos de cada persona está aumentando.
xūzhī
Necesario saber
请先阅读考生须知。
qǐng xiān yuè dú kǎo shēng xū zhī.
Lea primero las instrucciones para los candidatos.
xǔkě
permitir, permiso
没有许可不能进入这里。
méi yǒu xǔ kě bù néng jìn rù zhè lǐ.
No se puede entrar aquí sin permiso.
xùjiǔ
beber en exceso
每逢节假日全家人都会聚在一起享用特色酗酒。
měi féng jié jià rì quán jiā rén dū huì jù zài yì qǐ xiǎng yòng tè sè xù jiǔ.
Cada vez que llega un día festivo, toda la familia se reúne para disfrutar bebiendo un vino especial.
xùmù
Cría de animales
这个地区以畜牧业为主。
zhè gè dì qū yǐ xù mù yè wéi zhǔ.
En esta región predomina la ganadería.
xùyán
Prólogo
这本书的序言是一位名人写的。
zhè běn shū de xù yán shì yí wèi míng rén xiě de.
El prólogo de este libro lo escribió una persona famosa.
xuān//shì
jurar; prometer
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真宣誓各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xuān shì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y se comprometen a implementar todos los requisitos laborales.
xuānyáng
apoyar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真宣扬各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xuān yáng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y se dedican a promover todos los requisitos laborales.
xuánguà
colgar; suspender
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真悬挂各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xuán guà gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo coordinan estrechamente y publican seriamente los requisitos laborales.
xuánniàn
nervioso; tenso
这种前沿探索为进一步深化现代悬念研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xuán niàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona material primario valioso para estudios posteriores del suspenso moderno.
xuányá-qiàobì
Acantilado escarpado
我们要学习这种悬崖峭壁的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng xuán yá qiào bì de jīng shén.
Necesitamos aprender este espíritu de precipicio escarpado.
xuánlǜ
melodía
这种前沿探索为进一步深化现代旋律研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xuán lǜ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para el estudio posterior de la melodía moderna.
xuánzhuǎn
girar, dar vueltas
摩天轮在空中缓缓旋转。
mó tiān lún zài kōng zhōng huǎn huǎn xuán zhuǎn.
La noria gigante está girando lentamente en el aire.
xuǎnbá
selección, escogido
公司正在选拔优秀的年轻干部。
gōng sī zhèng zài xuǎn bá yōu xiù de nián qīng gàn bù.
La empresa está reclutando a jóvenes funcionarios sobresalientes.
xuǎnshǒu
recluta
2005年，她成为世界排名第一的选手。
2005 nián, tā chéng wéi shì jiè pái míng dì yī de xuǎn shǒu.
En 2005, ella se convirtió en la jugadora número uno del mundo
xuēruò
debilitar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真削弱各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xuē ruò gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo trabajan en estrecha colaboración y reducen los diferentes requisitos de trabajo.
xuélì
título académico
这种前沿探索为进一步深化现代学历研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xué lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para avanzar en la investigación sobre los logros educativos modernos.
xuéshuō
teoría
这种前沿探索为进一步深化现代学说研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xué shuō yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona material factual valioso para estudios posteriores de la doctrina moderna.
xuéwèi
grado académico, título
他刚拿到了硕士学位。
tā gāng ná dào le shuò shì xué wèi.
Él acaba de obtener su título de maestría.
xuěshàng-jiāshuāng
empeorar la situación; echar leña al fuego
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到雪上加霜。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào xuě shàng jiā shuāng.
Ante un entorno externo complejo y cambiante, nuestro trabajo debe echar más leña al fuego.
xuèyā
presión arterial
这种前沿探索为进一步深化现代血压研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xuè yā yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento de vanguardia proporciona datos primarios valiosos para avanzar en la investigación moderna sobre la presión arterial.
xūntáo
influir sutilmente en alguien
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真熏陶各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xūn táo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y practican seriamente los requisitos laborales.
xúnhuán
circulación, repetición cíclica
房间里的空气需要保持循环。
fáng jiān lǐ de kōng qì xū yào bǎo chí xún huán.
El aire en la habitación necesita ser circulado.
xúnxù‐jiànjìn
proceder paso a paso
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到循序渐进。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào xún xù jiàn jìn.
Ante un entorno externo complejo y en constante cambio, debemos avanzar paso a paso.
xúnluó
patrullar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真巡逻各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xún luó gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo coordinan estrechamente y patrullan seriamente los requisitos laborales.
xúnmì
buscar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真寻觅各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xún mì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promover el trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y buscan seriamente los requisitos laborales.
yājīn
depósito
租房需要交一个月押金。
zū fáng xū yào jiāo yí gè yuè yā jīn.
Al alquilar una casa, es necesario pagar un mes de depósito.
yāpò
opresión; suprimir, presionar
长期坐姿不良会压迫颈椎。
cháng qī zuò zī bù liáng huì yā pò jǐng chuí.
Sentarse en una mala postura durante mucho tiempo presionará las vértebras cervicales.
yāsuìqián
Dinero de regalo
过年的时候，孩子们都能收到压岁钱。
guò nián de shí hou, hái zi men dōu néng shōu dào yā suì qián.
En Año Nuevo, todos los niños reciben dinero de regalo.
yāsuō
comprimir
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真压缩各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yā suō gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo coordinan estrechamente y ajustan diversos requisitos de trabajo.
yāyì
desalentar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真压抑各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yā yì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y se dedican a eliminar cualquier requisito laboral.
yāzhà
aplastar
那个老板残酷地压榨工人。
nà gè lǎo bǎn cán kù de yā zhà gōng rén.
Ese jefe explota cruelmente a los obreros.
yāzhì
reprimir
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真压制各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yā zhì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de impulsar el trabajo diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y se dedican a eliminar todos los requisitos laborales.
yàjūn
subcampeón, segundo lugar
他们在比赛中获得了亚军。
tā men zài bǐ sài zhōng huò dé le yà jūn.
Ellos ganaron el segundo lugar en la competencia.
yānhuā
fuegos artificiales
除夕夜的烟花非常绚丽。
chú xī yè de yān huā fēi cháng xuàn lì.
Los fuegos artificiales en la noche de Año Nuevo son extremadamente brillantes.
yānmò
Hundimiento
大水淹没了整个村庄。
dà shuǐ yān mò le zhěng gè cūn zhuāng.
La inundación sumergió todo el pueblo.
yánqī
prorrogar, extender el plazo
这次会议已延期到下周了。
zhè cì huì yì yǐ yán qī dào xià zhōu le.
Esta conferencia se prolongará hasta la semana siguiente.
yánshēn
prolongar, extender
这条小路一直延伸到山顶。
zhè tiáo xiǎo lù yì zhí yán shēn dào shān dǐng.
Este pequeño camino se extiende hasta la cima de la montaña.
yánxù
continuar, prolongar
不能让这种状况延续下去。
bù néng ràng zhè zhǒng zhuàng kuàng yán xù xià qù.
No se puede permitir que esta situación continúe.
yánhán
Frío
北方的冬天非常严寒。
běi fāng de dōng tiān fēi cháng yán hán.
Los inviernos en el norte son extremadamente fríos.
yánjìn
prohibido
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真严禁各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yán jìn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y prohíben estrictamente los requisitos laborales.
yánjùn
grave, serio
导师对学术规范的要求一贯非常严峻，容不得半点马虎。
dǎo shī duì xué shù guī fàn de yāo qiú yí guàn fēi cháng yán jùn, róng bù dé bàn diǎn mǎ hǔ.
El instructor siempre exige estrictamente estándares académicos, no permite lagunas.
yánlì
severo, estricto
老师对他提出了严厉的批评。
lǎo shī duì tā tí chū le yán lì de pī píng.
El maestro lo reprendió severamente.
yánmì
adj. apretado; v. apretar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真严密各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yán mì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de promoción del trabajo diario, los miembros del equipo se coordinan estrechamente y cumplen estrictamente los requisitos laborales.
yánhǎi
costa, litoral
沿海城市的海鲜非常新鲜。
yán hǎi chéng shì de hǎi xiān fēi cháng xīn xiān.
Los mariscos en las ciudades costeras son muy frescos y deliciosos.
yánlùn
comentarios; discurso
这种前沿探索为进一步深化现代言论研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yán lùn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona material primario valioso para avanzar en el estudio del habla moderna.
yánrè
(clima) abrasador
这种特色风格在同类产品中显得十分炎热，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yán rè, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
Este diseño distintivo destaca entre productos similares y es popular entre los consumidores.
yánshí
piedra
这种前沿探索为进一步深化现代岩石研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yán shí yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta expedición pionera proporcionó material primario valioso para profundizar la investigación moderna sobre la piedra.
yǎnbiàn
evolucionar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真演变各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǎn biàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de impulsar las operaciones comerciales diarias, los miembros del equipo colaboran estrechamente y desarrollan minuciosamente diversos requisitos laborales.
yǎnjiǎng
discurso
要了解他的演讲的主旨是困难的。
yào liǎo jiě tā de yǎn jiǎng de zhǔ zhǐ shì kùn nán de.
Es muy difícil entender el significado de su discurso.
yǎnxí
hacer ejercicio
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真演习各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǎn xí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y practican minuciosamente todos los requisitos laborales.
yǎnyì
sustantivo: razonamiento; verbo: deducir
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真演绎各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǎn yì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y presentan minuciosamente diversos requisitos laborales.
yǎnzòu
interpretar, ejecutar (instrumento musical)
他的钢琴演奏赢得了热烈掌声。
tā de gāng qín yǎn zòu yíng dé le rè liè zhǎng shēng.
Su actuación de piano recibió una cálida ovación.
yǎngài
cubrir
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真掩盖各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǎn gài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
En el proceso de impulsar las operaciones comerciales diarias, los miembros del equipo colaboran estrechamente y ocultan diferentes requisitos laborales.
yǎnhù
proteger
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真掩护各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǎn hù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo cooperan estrechamente y cumplen plenamente con todos los requisitos laborales.
yǎnshì
cubrir
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真掩饰各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǎn shì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo empresarial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y ocultan diferentes requisitos laborales.
yǎnguāng
visión, perspectiva
你的眼光真好，这件衣服很适合你。
nǐ de yǎn guāng zhēn hǎo, zhè jiàn yī fú hěn shì hé nǐ.
Tus ojos son muy buenos, esta ropa te queda muy bien.
yǎnsè
insinuar con la mirada
这种前沿探索为进一步深化现代眼色研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǎn sè yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Este descubrimiento pionero proporciona material valioso de primera mano para futuras investigaciones sobre el color de ojos moderno.
yǎnshén
expresión en los ojos
这种前沿探索为进一步深化现代眼神研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǎn shén yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración pionera proporciona valioso material de primera mano para profundizar en el estudio de la mirada moderna.
yǎnxià
en este momento; ahora mismo
这种前沿探索为进一步深化现代眼下研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǎn xià yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Esta exploración pionera proporciona valioso material de primera mano para seguir estudiando el presente moderno.
yànshōu
revisar y aceptar
专家团队深入基层一线，对实际情况展开了严谨细致的验收。
zhuān jiā tuán duì shēn rù jī céng yī xiàn, duì shí jì qíng kuàng zhǎn kāi le yán jǐn xì zhì de yàn shōu.
El grupo de expertos profundizó en las instalaciones y llevó a cabo la aceptación real de manera estricta y detallada.
yànzhèng
verificar
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真验证各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yàn zhèng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Durante el desarrollo comercial diario, los miembros del equipo colaboran estrechamente y verifican minuciosamente todos los requisitos de trabajo.
Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 6.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
