Слова HSK 5 (HSK 2.0) · Страница 6

jiàn shè xiàn dài huà de qiáng guó.

Строительство современной великой державы

zhè zuò gǔ jiàn zhù bǎo hù dé fēi cháng hǎo.

Этот древний архитектурный объект сохранен очень хорошо.

zhè ge jī xiè jiàn pán shǒu gǎn fēi cháng shū fú.

Эта механическая клавиатура очень приятна на ощупь при наборе.

tā men dōu chuān le zuì jiǎng jiū de yī fú.

Они всегда носят самую модную одежду.

jīn tiān de jiǎng zuò shì guān yú zhōng guó gǔ dài wén xué de zhāng huí xiǎo shuō.

Сегодняшняя дискуссия посвящена роману в сериях, относящемуся к древней китайской литературе

zuò hóng shāo ròu xū yào fàng yì diǎn jiàng yóu shàng sè.

При приготовлении тушеной свинины добавьте для цвета немного соевого соуса.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jiāo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и внимательно реагируют на все рабочие требования.

zán men kě yǐ jiāo huàn yī xià zuò wèi ma?

Мы можем поменяться местами?

liáng hǎo de jiāo jì néng lì huì dài wǒ zǒu shàng chéng gōng zhī lù.

Хорошие коммуникативные способности приведут меня к пути успеха.

wǒ yòng jiāo shuǐ bǎ yóu piào zhān zài xìn fēng shàng.

Я использую клей, чтобы приклеить марку на конверт.

cóng shí jì jiǎo dù kǎo lǜ, wǒ quàn nǐ bú yào qù.

С точки зрения практичности я советую вам не ходить.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jiǎo huá, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот фирменный дизайн выглядит очень изысканно по сравнению с аналогичными продуктами и пользуется успехом у потребителей.

zhè xiē shì wǒ men zhè xué qī shǐ yòng de jiào cái.

Это учебный материал, который мы будем использовать в этом семестре.

wǒ men qiú duì huàn le xīn jiào liàn.

Наша футбольная команда поменяла тренера.

nà shì gù gěi wǒ de jiào xùn yǒng yuǎn yě bú huì wàng jì.

Я никогда не забуду урок, извлечённый из того инцидента.

duō jiē chù dà zì rán yǒu zhù yú fàng sōng xīn qíng.

Частый контакт с природой помогает расслабить настроение.

jiē dài kè rén yào rè qíng.

Нужно принимать гостей с энтузиазмом

shí jiān yǐ jīng jiē jìn shí èr diǎn le.

Скоро будет 12 часов.

zhè zhǒng chǎn pǐn réng chǔ yú shì yàn jiē duàn.

Этот продукт все еще находится на стадии испытаний.

zhè zhāng zhuō zi zuò dé hěn jiē shí.

Эта доска сделана очень прочно.

wǒ men zuò chū zū chē, hǎo jié shěng shí jiān.

Мы поехали на такси, поэтому очень сэкономили время.

zhè zuò jiào táng de jié gòu bù ān quán.

Конструкция этой церкви небезопасна.

zhè zhǒng yào shì zhōng yī hé xī yī jié hé de.

Этот вид лекарства является сочетанием традиционной и западной медицины.

tā men dé chū de jié lùn dà yǒu wèn tí.

Вывод, который они сделали, проблемный.

fú wù yuán, qǐng bāng wǒ men jié zhàng.

Официант, пожалуйста, помогите нам с оплатой.

zì dòng huà jì shù jiě fàng le gōng rén de shuāng shǒu.

Технология автоматизации освободила руки рабочих.

bó wù guǎn de jiě shuō yuán jiǎng dé hěn jīng cǎi.

Экскурсовод в музее говорит очень увлекательно.

tā cān jiā le běn jiè qīng nián gē shǒu dà sài.

Он участвовал в этом конкурсе молодых певцов.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jiè kǒu gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно используют рабочие требования.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jiè yān gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно отвечают требованиям работы.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jiè zhǐ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценный первичный материал для дальнейшего изучения современных колец.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jīn shǔ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценные данные из первых рук для дальнейшего углубления современных исследований металлов.

zhè shuāng xié tài jǐn le.

Эти туфли очень классные..

zhè jiàn shì qíng hěn jǐn jí.

Это дело очень срочное.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jǐn shèn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот отличительный дизайн выделяется среди аналогичных продуктов и пользуется популярностью у потребителей.

wǒ de xué xí chéng jì bǐ yǐ qián yǒu hěn dà jìn bù.

Мои учебные достижения по сравнению с предыдущими значительно улучшились

zhè liàng chē shì cóng rì běn jìn kǒu de.

Эта машина импортирована из Японии.

zài jìn dài xiǎo shuō zhōng, nà běn shū shì zuì hǎo de.

Среди романов новейшего времени эта книга самая лучшая.

wǒ men yīng gāi jìn lì zuò hǎo zì jǐ de gōng zuò.

Мы должны стараться хорошо выполнять свою работу.

bǎ nǐ zhī dào de jǐn liàng gào sù dà jiā.

Старайся делиться со всеми тем, что ты знаешь.

nǐ zuì hǎo hái shì jí zhōng jīng lì zài gōng zuò shàng.

Лучше всего тебе сосредоточиться на работе.

tā de jīng shén zhí de wǒ men xué xí.

Дух его достоин того, чтобы мы учились.

zhè bù diàn yǐng fēi cháng jīng diǎn, zhí de dà jiā qù kàn.

Этот фильм — типичный шедевр, его стоит всем посмотреть.

tā zài shàng hǎi jīng yíng yī jiā shāng diàn.

Он ведет бизнес в магазине в Шанхае.

tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de jìng ài.

Услышав эту новость, его сердце наполнилось неописуемым уважением.

wǒ fā duǎn xìn gào sù tā, wǒ men zài jiǔ bā lǐ děng tā.

Я отправил ему сообщение, сообщая, что мы будем ждать его в баре.

dìng yào bǎ tā jiù chū lái.

Обязательно нужно спасти его.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jiù hù chē yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование дает ценные первичные данные для дальнейших исследований современных машин скорой помощи.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jiù jiù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценный материал из первых рук для дальнейшего углубления изучения современных дядей.

zhè me nán de wèn tí tā jū rán zuò duì le.

Такой сложный вопрос, а он ответил правильно.

zhè zhǒng jú zi wèi dào suān suān tián tián de.

Этот вид мандарина имеет кисло-сладкий вкус.

tā yǐ jīng jù bèi le zhè xiē tiáo jiàn.

Он подготовил все эти условия.

zhè ge jì huà de jù tǐ xì jié hái xū yào tǎo lùn.

Конкретные детали этого плана ещё нужно обсудить.

zhè jǐ nián jiā xiāng fā shēng le jù dà de biàn huà.

За последние несколько лет родной край сильно изменился.

tā zhōu mò cháng qù wǎng qiú jù lè bù dǎ qiú.

В выходные он обычно ходит в теннисный клуб, чтобы играть в теннис.

jù shuō jīn nián xià tiān wēn dù hěn gāo.

Слышал, что этим летом температура очень высокая.

hěn duō rén gěi zāi qū juān le yī fú.

Многие люди жертвовали одежду в районы стихийных бедствий.

tā bǎ zhè zhāng zhǐ juǎn le qǐ lái.

Она свернула эту бумагу в рулон.

tā zài shàng zhōu jué sài shí bèi jī bài le.

Ко был побеждён в финальном матче на прошлой неделе.

wǒ xià dìng jué xīn zhè cì yào kǎo dì yì míng.

Я на этот раз решительно настроен сдать экзамен с первой попытки.

zhè xiē wǒ dōu jiǎn chá guò, jué duì méi yǒu wèn tí.

Я уже проверил, абсолютно никаких проблем.

zài diàn yǐng zhōng wǒ zuì xǐ huān nà ge jué sè.

В этом фильме мне нравится этот персонаж.

tā duì jūn shì lì shǐ hěn gǎn xìng qù.

Он очень интересуется военной историей.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jūn yún, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль однотипных товаров выглядит очень стандартно, но пользуется популярностью у потребителей.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kǎ chē yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценные первичные данные для дальнейших исследований по модернизации грузовых автомобилей.

zhè jiā gōng sī kāi fā le yī zhǒng xīn yào.

Эта компания разработала еще один новый вид лекарства.

tú shū guǎn kāi fàng de shí jiān shì zǎo shàng bā diǎn dào wǎn shàng bā diǎn.

Время работы библиотеки с восьми утра до восьми вечера.

wǒ men yì qǐ guān kàn le yùn dòng huì de kāi mù shì.

Мы вместе смотрим церемонию открытия спортивных игр.

cǎi qǔ kē xué de guǎn lǐ fāng fǎ yǒu zhù yú jìn yí bù kǎn shēng chǎn guò chéng zhōng de bù bì yào xiāo hào.

Применение научных методов управления помогает еще больше сократить ненужные отходы в производственном процессе.

wǒ xī wàng nǐ bú yào kàn bù qǐ zhè fèn gōng zuò.

Я надеюсь, что вы не пренебрегаете этой работой.

kàn lái tā fēi cháng shì hé zhè ge gōng zuò.

Похоже, он очень подходит для этой работы.

yuán gōng men kàng yì gōng sī jiàng xīn de jué dìng.

Сотрудники протестовали против решения компании снизить зарплаты.

běi jīng kǎo yā de wèi dào zhēn de hěn bàng.

Вкус пекинской утки действительно великолепен.

tiān shàng yǒu yī kē tè bié liàng de xīng xīng.

На небе есть особенная яркая звезда.

tā jīn tiān zhǐ shuì le sān gè xiǎo shí, kě jiàn tā gōng zuò fēi cháng máng.

Сегодня он спал всего 3 часа, можно заметить, что он крайне занят.

zhè ge xiāo xī hěn kě kào.

Эта турецкая новость очень заслуживает доверия.

zhè shì yī jiàn kě pà de shì qíng.

Это очень страшное дело.

zhè mén kè chéng shì shén me chéng dù?

Этот учебный курс какого уровня?

zuò dàn gāo xiān yào liàng qǔ èr bǎi kè miàn fěn.

Чтобы приготовить пирог, вам нужно отмерить 200 г муки.

wǒ men xiāng xìn wǒ men néng kè fú zhè xiē kùn nán.

Мы верим, что сможем преодолеть эти трудности.

jǐn guǎn qián xíng de dào lù shí fēn kè kǔ, dàn kē yán rén yuán cóng wèi dòng yáo gōng guān de jué xīn.

Хотя предстоящий путь чрезвычайно труден, исследователи никогда не колебались в своей решимости решить эту проблему.

wǒ men yào àn zhào kè guān guī lǜ bàn shì.

Мы должны работать, основываясь на объективных законах

zhè liàng qì chē de nèi bù kōng jiān hěn dà.

Пространство в этом автомобиле очень большое.

tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de kǒng bù.

Услышав эту новость, его сердце наполнилось неописуемым ужасом.

nǐ zài kòng xián shí jiān xǐ huān zuò shén me?

В свободное время что тебе нравится делать?

nǐ yào xué huì kòng zhì zì jǐ de pí qì.

Тебе нужно научиться контролировать свой вспыльчивый характер.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kǒu wèi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценные данные из первых рук для углубления современных исследований вкусов.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kuā gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и с энтузиазмом дополняют различные рабочие требования.

tā zài yī jiā wài guó gōng sī zuò kuài jì.

Она работает бухгалтером в иностранной компании.

zhè tiáo lù dà yuē liǎng mǐ kuān.

Эта дорога шириной около 2 метров.

kuò dà chéng shì miàn jī wēi hài zhe yě shēng wù.

Расширение городской территории нанесет ущерб дикой природе.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài là jiāo yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценный фактический материал для дальнейшего углубления современных исследований перца чили.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài là zhú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценные первичные данные для дальнейшего развития современных исследований свечей.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lán gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и полностью выполняют все рабочие требования.

zhè bù diàn yǐng de jù qíng tài làn le.

Сюжет этого фильма ужасно плох.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài láng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценный первичный материал для дальнейшего углубления современных исследований волков.

láo dòng néng ràng shēn tǐ gèng jiā jiàn kāng.

Труд может помочь телу стать здоровее.

láo jià, qǐng wèn qù tú shū guǎn zěn me zǒu?

Извините, можно спросить, какой путь к библиотеке?

gè guó lǎo bǎi xìng dōu kě wàng shì jiè hé píng.

Люди всех стран жаждут мира во всем мире.

tā jiù shì zhè de lǎo bǎn.

Здесь всего три буквы.