Слова HSK 5 (HSK 2.0) · Страница 4

jūn rén bì xū fú cóng shàng jí mìng lìng.

Военные обязаны подчиняться приказам начальства.

zhè jiā shāng chǎng lǐ zhǎn shì zhe gè shì gè yàng de xīn kuǎn fú zhuāng.

Этот торговый центр выставляет всевозможные образцы новой одежды.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn fǔ dǎo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и тщательно выполняют все рабочие требования.

sān bā fù nǚ jié gōng sī gěi nǚ yuán gōng fàng bàn tiān jiǎ.

В Международный женский день, 8 марта, компания предоставляет женщинам-сотрудницам полдня отпуска.

nà fú huà shì yuán zuò hái shì fù zhì pǐn?

Эта картина оригинал или копия?

xué xiào jué dìng duì kǎo shì zhì dù jìn xíng gǎi gé.

Школа решила провести реформу экзаменационной системы.

wǒ men xū yào gēn jù yòng hù fǎn kuì bù duàn gǎi jìn chǎn pǐn.

Нам нужно постоянно совершенствовать продукт, основываясь на отзывах пользователей.

tā de qíng kuàng duō shǎo yǒu xiē gǎi shàn.

Его состояние как минимум немного улучшилось.

cuò wù yī jīng fā jué, jiù yīng gǎi zhèng.

Как только обнаруживается ошибка, её следует исправить.

chǒu shì qíng xiǎng gài yě gài bú zhù.

Нельзя скрывать злые поступки.

qǐng bǎ nǐ de kàn fǎ gài kuò de jiǎng yī jiǎng.

Пожалуйста, кратко изложите своё мнение.

jīn tiān, lǎo shī yǐ jīng jiǎng le yí gè xīn gài niàn.

Сегодня учитель преподал новую концепцию.

jì rán xià yǔ le, gān cuì bié qù le.

Если уже идёт дождь, то уж точно не стоит идти.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn gān zào, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль в подобных продуктах выглядит очень сухо и пользуется успехом у потребителей.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gǎn jī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно оценивают рабочие требования.

lǚ xíng néng ràng rén gǎn shòu bù tóng dì fāng de fēng tǔ rén qíng.

Путешествия помогают людям ощутить обычаи и традиции в разных регионах.

kàn wán zhè bù diàn yǐng nǐ yǒu shén me gǎn xiǎng?

После просмотра этого фильма у вас есть какие-либо впечатления?

tā shēng bìng le, yào gǎn kuài sòng tā qù yī yuàn.

Он обнял, нужно быстро отвезти его в больницу.

shí jiān bù zǎo le, wǒ men gǎn kuài zǒu ba.

Время больше не раннее, давай торопиться.

zhè jiàn yī fú gāng gāng hǎo.

Этот костюм как раз красивый.

zhè zuò dà qiáo shì yòng yōu zhì gāng tiě jiàn chéng de.

Этот большой мост построен из высококачественной стали.

zhè jiā shāng chǎng lǐ mài de dōu shì gāo dàng shāng pǐn.

Этот торговый центр продаёт только товары высокого класса.

wǒ men guó jiā de jīng jì zài gāo sù fā zhǎn.

Экономика нашей страны развивается быстро.

bié bǎ shì qíng gǎo dé tài fù zá le.

Не усложняйте все слишком сильно.

tā gào bié jiā rén hé péng yǒu, yí gè rén qù zhōng guó liú xué.

Он попрощался с родственниками и друзьями и один поехал в Китай учиться.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gē bó yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценные прямые данные для дальнейшего углубления современных исследований в области вооружения.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gē zi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценный оригинальный материал для дальнейших исследований современных голубей.

gé bì zhù zhe yí gè rè xīn de ā yí.

В соседнем доме живет очень энергичная тетя.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gé mìng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и серьезно реформируют различные рабочие требования.

chū qiū de tiān qì gé wài míng lǎng qīng xīn.

Погода в начале осени очень свежая и прохладная.

wǒ nán dé dān dú jiàn dào tā, yě hěn shǎo gēn tā gè bié jiāo tán.

Мне очень трудно встретиться с ним наедине, и очень мало личных разговоров.

wǒ gè rén rèn wéi, zhè ge bàn fǎ hěn hé lǐ.

Лично я считаю, что этот метод очень разумен.

nián qīng rén tōng cháng dōu yǒu xiān míng de gè xìng yǔ zhuī qiú.

Молодые люди обычно имеют очень ясную индивидуальность и цели, которых они стремятся достичь.

xià kè yǐ hòu, dà jiā gè zì huí jiā le.

После окончания занятий все идут домой.

wǒ men shì lǎo jiē fāng, bǐ cǐ dōu zhī gēn zhī dǐ de.

Мы живем на одной улице и хорошо знаем происхождение друг друга.

wǒ men yīng gāi cóng gēn běn shàng jiě jué zhè ge wèn tí.

Нам следует решить эту проблему как можно быстрее.

jiě jiě shàng zhōng xué hòu, gèng jiā nǔ lì xué xí.

Младшая сестра после поступления в среднюю школу старается учиться еще усерднее

kǎo shì chéng jì hái méi gōng bù.

Результаты экзамена еще не объявлены.

zhè jiàn shì hái méi yǒu diào chá qīng chǔ, bù néng gōng kāi.

Это дело еще не было расследовано подробно, нельзя обнародовать его.

shí jiān duì měi yí gè rén dōu hěn gōng píng.

Время для каждого человека одинаково справедливо.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gōng yù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование дает ценный материал из первых рук для дальнейшего изучения современной квартиры.

yuǎn zài gōng yuán 11 shì jì, zhōng guó yǐ shǐ yòng huǒ yào.

С XI века нашей эры Китай использовал порох.

xiǎo nǚ hái chuān shàng piào liàng de qún zi xiàng gè xiǎo gōng zhǔ.

Маленькая девочка в красивом платье выглядела как маленькая принцесса.

wǒ zài fú zhuāng gōng chǎng gōng zuò.

Я работаю на фабрике по производству одежды.

tā shì yī wèi shí fēn yōu xiù de gōng chéng shī.

Он очень талантливый инженер.

shǒu jī shì wǒ men chuán xiāo xī de gōng jù.

Телефон — это инструмент, используемый для передачи наших сообщений.

gōng rén men zhèng zài nǔ lì gōng zuò.

Рабочие усердно трудятся.

wǒ guó de fú zhuāng gōng yè fā zhǎn hěn kuài.

Текстильная промышленность нашей страны развивается очень быстро.

shǒu jī de gōng néng yuè lái yuè duō le.

Функций у телефонов становится с каждым днем все больше.

tā wèi yī xué yán jiū zuò chū le jù dà gòng xiàn.

Он внес значительный вклад в медицинские исследования.

jīng cháng gōu tōng néng jiǎn shǎo wù huì.

Регулярное общение может уменьшить недоразумения.

hàn yǔ yí wèn jù zěn me gòu chéng de?

Как образуется вопросительное предложение в китайском языке?

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn gū dān, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот характерный стиль в однотипных изделиях выглядит очень одиноко, что нравится потребителям.

zhōu mò wǒ dǎ suàn qù gū gū jiā tàn wàng tā.

В эти выходные я планирую пойти в дом моей тети, чтобы навестить её.

zhè ge gū niáng shì wáng lǎo shī de nǚ ér.

Эта девушка — дочь учителя Вуонга.

wǒ xǐ huān yán jiū gǔ dài wén huà.

Мне нравится исследовать древнюю культуру

wǒ píng shí hěn xǐ huān tīng gǔ diǎn yīn yuè.

Я обычно очень люблю слушать классическую музыку.

zhè shì yī zuò lì shǐ gǔ lǎo de chéng shì.

Это город с древней и богатой историей.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gǔ wǔ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и с энтузиазмом продвигают все рабочие требования.

tā de jīng cǎi yǎn jiǎng yíng dé le rè liè gǔ zhǎng.

Его замечательная речь получила бурные аплодисменты.

tā zài yè yú shí jiān xué xí tóu zī gǔ piào.

Он тратит свободное время на изучение инвестирования в акции.

tā bǎ jī gǔ tou quán yòng lái áo tāng le.

Он уже сварил все куриные кости для бульона.

zhè ge shū jià bèi gù dìng zài qiáng shàng.

Эта полка для книг закреплена на стене.

shuǐ zài líng dù yǐ xià huì biàn chéng gù tǐ.

Вода ниже нуля превратится в твёрдое состояние.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gù yōng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды работают в тесном контакте и тщательно выполняют все требования к работе.

wài miàn zhèng guā zhe hěn dà de fēng.

На улице дует очень сильный ветер.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guà hào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и тщательно регистрируют все рабочие требования.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn guāi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот отличительный дизайн выделяется среди аналогичных продуктов и пользуется популярностью у потребителей.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guǎi wān yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценный первичный материал для более глубокого изучения современных поворотов.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guài bù dé gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и самоотверженно выполняют все рабочие требования.

tā fù qīn shì yī míng zhèng fǔ guān yuán.

Его отец — правительственный чиновник.

gōng chǎng guān bì hòu, gōng rén dōu shī yè le.

После закрытия завода все рабочие остались без работы.

gǎn xiè dà jiā duì wǒ de guān xīn yǔ guān huái.

Спасибо всем за заботу и внимательное отношение ко мне.

zhǐ yào duō guān chá, jiù huì fā xiàn xīn bàn fǎ.

Достаточно просто больше наблюдать, и вы обнаружите новый метод.

tóng xué men hái yǒu bié de guān diǎn ma?

У вас есть другое мнение?

měi gè rén dōu yǒu bù tóng de guān niàn.

У каждого человека есть разные взгляды.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guǎn zi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценные первичные данные для дальнейшего развития современных исследований каналов.

tā zài bǐ sài zhōng duó de le guàn jūn.

Он выиграл чемпионат в соревновании.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guàn tou yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценный фактический материал для дальнейших исследований современного консервирования.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn guāng huá, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль однотипных продуктов кажется очень элегантным и популярным среди потребителей.

huān yíng nǐ men guāng lín.

Добро пожаловать к нам.

tài yáng gěi wǒ men dài lái guāng míng.

Солнце приносит нам свет.

jiāng guāng pán chā rù qū dòng qì.

Вставьте компакт-диск в дисковод.

néng cān jiā zhè xiàng rèn wù gǎn dào hěn guāng róng.

Участвуя в этом задании, я чувствую себя очень гордым.

chī wán fàn, wǒ xiǎng qù guǎng chǎng zǒu zǒu.

После еды я хочу прогуляться по площади.

nǐ néng zhǎo yí gè gèng guǎng dà de dì fāng ma?

Вы можете найти более просторное место?

zhè běn shū shòu dào le dú zhě de guǎng fàn hǎo píng.

Эта книга получила широкое признание среди читателей.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn guī jǔ, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль в подобных продуктах выглядит очень серьезно и нравится потребителям.

zhè bìng bú shì yī chéng bù biàn de guī lǜ.

Это не неизменный закон.

huì yì guī mó jiào dà, cān jiā rén shù jiào duō.

Масштаб конференции довольно большой, участников тоже довольно много.

wǒ men yào zūn shǒu jiāo tōng guī zé.

Мы должны соблюдать правила дорожного движения.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guì tái yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское исследование предоставило ценный первичный материал для содействия дальнейшим исследованиям современных счетчиков.

shuǐ shāo gǔn le, kuài lái pào chá ba.

Вода вскипела, давай скорее заварим чай.

mā mā zài chú fáng lǐ shuā guō.

Мама моет кастрюлю на кухне.

guó qìng jié fàng jià wǒ men dǎ suàn qù lǚ yóu.

На национальный праздник мы планируем путешествовать.

tiān qì yù bào shuō jīn tiān yǒu yǔ, guǒ rán xià yǔ le.

Прогноз погоды сегодня обещает дождь, действительно пошел дождь.

guǒ shí zhòng dé bǎ shù zhī dōu yā wān le.

Фрукты слишком тяжёлые, из-за чего ветка согнулась.

nǐ zhè me shuō huì bú huì tài guò fèn.

Вам не кажется, что вы чересчур?

wǒ duì hǎi xiān guò mǐn, bù néng chī xiā.

У меня аллергия на морепродукты, я не могу есть креветки.

zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de guò qī nèi shùn lì wán chéng.

Этот проект должен быть завершен плавно в указанный срок.