Слова HSK 5 (HSK 2.0) · Страница 13

shù pí kě yǐ zuò zào zhǐ de yuán liào.

Кора дерева может использоваться как сырьё для производства бумаги.

měi gè rén dōu yào yǒu zì jǐ de zuò rén de yuán zé.

Каждый человек должен иметь свои собственные принципы поведения.

zhè shì wǒ zhàng fū zuì dà de yuàn wàng.

Это самое большое желание моего мужа.

zǒu dé tài jí, tā gǎn jué tóu yǒu diǎn yūn.

Идя слишком быстро, он почувствовал легкое головокружение.

wǒ zài zhè lǐ pèng jiàn nǐ zhēn shì yùn qì.

Встретить тебя здесь — это настоящая удача.

zhè ge kǎ chē yùn shū shuǐ guǒ.

Этот грузовик перевозит фрукты

zhè ge xīn de zhàn lüè shì zài 1939 nián chū kāi shǐ yùn yòng de.

Эта новая стратегия начала применяться с начала 1939 года.

bào yǔ zào chéng le yán zhòng de zì rán zāi hài.

Штормовой дождь вызвал серьёзное природное бедствие.

gōng huì zài sān yāo qiú gǎi shàn gōng zuò tiáo jiàn.

Профсоюз многократно требовал улучшить условия труда.

tóng xué men dōu zàn chéng xiǎo gāng de tí yì.

Все одноклассники согласились с предложением Тяо Гана.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zàn měi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно оценивают требования к работе.

jīn tiān de tiān qì zhēn shì tài zāo gāo le.

Погода сегодня просто ужасная.

zhè xiē cuò wù zào chéng yán zhòng de yǐng xiǎng.

Эта ошибка создала серьезные последствия.

jīn tiān bào zhǐ shàng kān dēng le yī zé yǒu qù de xīn wén.

Сегодня в газете была опубликована интересная новость.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zé bèi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно ругают рабочие требования.

zhè ge dì qū rén kǒu kuài sù zēng zhǎng.

Население этого района растет очень быстро.

qiū tiān dào le, wǒ men qù guǒ yuán zhāi píng guǒ.

Осень пришла, давай пойдем в сад собирать яблоки.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn zhǎi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот отличительный дизайн выделяется среди аналогичных продуктов и пользуется популярностью у потребителей.

qǐng zài diàn nǎo shàng fù zhì bìng zhān tiē zhè duàn wén zì.

Пожалуйста, скопируйте и вставьте этот абзац в компьютер.

zhè shí wǒ jué de wǒ miàn qián zhǎn kāi yí gè guǎng kuò de shì jiè.

В этот момент перед моими глазами словно открылся широкий мир мечты.

bó wù guǎn jīn tiān jǔ bàn le yī cháng shè yǐng zhǎn lǎn.

Музей сегодня проводит фотовыставку.

zhàn zhēng shǐ tā cóng xiǎo jiù chéng le gū ér.

Война сделала его сиротой с самого детства.

lián xù jǐ tiān bào yǔ, hé shuǐ zhǎng gāo le.

Продолжительные сильные дожди в течение многих дней, уровень реки поднялся.

tā yǐ jīng zhǎng wò le zhè mén wài yǔ.

Он овладел этим иностранным языком.

qǐng bǎo guǎn hǎo nín de yín háng zhàng hù xìn xī.

Пожалуйста, внимательно храните информацию о своем банковском счете.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhāo dài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и внимательно реагируют на все рабочие требования.

tiān qì biàn lěng le, duō chuān yī fú bié zháo liáng.

Похолодало, надень еще одежду, чтобы не простудиться.

guó jiā měi nián dìng qī zhào kāi quán guó rén mín dài biǎo dà huì.

Каждый год государство организует периодический Национальный съезд народных представителей.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhào cháng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и строго соблюдают все требования к работе.

tā píng shí hěn xǐ huān dú zhé xué fāng miàn de shū.

Обычно он любит читать книги по философии.

zhè ge rén shì wǒ de tóng xué.

Этот человек — мой одноклассник.

shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn.

Практика является единственным критерием для проверки истины.

zhè ge gù shì méi yǒu yì diǎn zhēn shí xìng.

Эта история совсем не реалистична.

zhè xiē huà bú shì zhēn duì nǐ shuō de.

Эти слова не были направлены на тебя.

wǒ men yào zhēn xī shēn biān de měi yí gè rén.

Нам следует ценить каждого человека рядом с нами.

yī shēng zǐ xì dì wèi bìng rén zuò zhěn duàn.

Врач осторожно диагностировал пациента.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhěn tou yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское открытие предоставило ценный первичный материал для дальнейшего развития современных исследований подушек.

tiān qì yù bào shuō xià wǔ huì yǒu yī zhèn dà fēng, nǐ kāi chē zhù yì ān quán.

Прогноз погоды говорит, что сегодня после обеда ожидается сильный ветер, будь осторожен за рулем.

wǒ de shǒu jī yì zhí chǔ yú zhèn dòng mó shì.

Мой телефон всегда находится в режиме вибрации.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhēng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно открывают глаза на рабочие требования.

guān yú xué xí de fāng fǎ tóng xué men zhēng lùn hěn rè nào.

Ребята очень активно спорили о (теме) методах обучения.

tā men méi yǒu rèn shí dào wǒ men zhèng zài zhēng qǔ shí jiān ma?

Почему они не видят, что мы просто теряем время?

gōng sī lǐng dǎo zài zhēng qiú rén yuán de yì jiàn.

Руководство компании проводит опрос мнения сотрудников.

zhěng gè gōng sī dōu nǔ lì gōng zuò, tóng shì men hù xiāng bāng zhù.

Все сотрудники компании усердно работают, коллеги помогают друг другу.

suǒ yǒu de dōng xī dōu ān pái dé zhěng qí.

Все вещи уже аккуратно сложены.

wǒ men bān shì yí gè zhěng tǐ.

Наш класс — это коллектив.

tā zhèng zài zài fáng jiān lǐ zuò zuò yè.

Кошка находится в комнате для выполнения заданий.

xīn chū tái de yōu huì zhèng cè hěn shòu huān yíng.

Недавно принятая преференциальная политика приветствуется.

wǒ guó jiā rén mín fēi cháng xìn rèn zhèng fǔ.

Жители моей страны чрезвычайно доверяют правительству.

tā men zài tán de shì zhèng zhì wèn tí, wǒ tīng bù dǒng.

Они обсуждают политическую тему, я не понимаю.

nǐ yǒu méi yǒu dài rèn hé shēn fèn zhèng jiàn?

У тебя есть с собой какие-нибудь документы, удостоверяющие личность?

wǒ men méi yǒu zhèng jù zhèng míng zhè jiàn shì shì tā zuò de.

У нас нет доказательств, что он сделал это.

nián qīng rén yào zài gōng zuò zhōng nǔ lì zhèng qián.

Молодые люди должны усердно работать, чтобы зарабатывать деньги.

tā zuó tiān gāng mǎi yī zhī bǐ.

Вчера он только что купил одну ручку.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhī piào yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценный первичный материал для содействия дальнейшим исследованиям современных средств контроля.

wǒ bù zhī dào wèi shén me tā kàn zhe wǒ zhí xiào.

Я не знаю, почему он посмотрел прямо на меня и засмеялся.

yuán gōng men zhèng zài yán gé zhí xíng xīn guī dìng.

Сотрудники серьёзно соблюдают новые правила.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhí zhào yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценную информацию из первых рук для дальнейших исследований в области современного лицензирования.

tā shì wǒ dà xué shí de zhǐ dǎo jiào shī.

Он был моим преподавателем в университете.

wǒ men bān de bān zhǎng zhǐ huī wǒ men dǎ sǎo jiào shì.

Староста нашего класса командует нами, когда мы убираем класс.

zhì dìng gōng zuò jì huà yí dìng yào cóng shí jì chū fā.

Составление рабочего плана обязательно должно исходить из реальности.

shí jì shàng, zhè ge zhì dù bù tài hé lǐ.

На практике этот режим больше не подходит.

zhè xiē shì zài nǎ lǐ zhì zào de?

Эти вещи где производятся?

zhè jiā gōng chǎng zhǔ yào zhì zuò jiā jù.

Этот завод в основном производит бытовые приборы.

jiě jué nán tí xū yào nài xīn hé zhì huì.

Решение сложных проблем требует терпения и ума.

tā huí jiā yǐ hòu, zhì jīn hái méi huí lái.

С тех пор как он уехал в родное село, он до сих пор не возвращался.

wǒ xiān zǒu le, zhì yú jù tǐ xì jié míng tiān liáo.

Я уйду первым, но о подробностях мы поговорим завтра.

jīng guò zhì liáo, tā de liǎn sè bǐ zuó tiān hǎo duō le.

После курса лечения цвет его кожи стал намного лучше, чем вчера.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhì xù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценный фактический материал для дальнейшего углубления современных исследований по заказу.

tā men dōu shì zhè cì huó dòng de zhì yuàn zhě.

Он был добровольцем в этой деятельности.

nà ge zhōng kuài le yí gè xiǎo shí.

Тот часы идут быстрее на 1 час.

fáng dì chǎn zhōng jiè cháng jiàn shén me yàng de fǎ lǜ wèn tí?

Какие юридические проблемы обычно возникают у агентств недвижимости?

wǒ zài hàn yǔ zhōng xīn xué hàn yǔ.

Я изучаю китайский язык в китайском языковом центре.

wǒ men dǎ suàn xià gè yuè zhōng xún qù běi jīng lǚ xíng.

Мы собираемся поехать в Пекин в середине следующего месяца.

zhè ge xíng lǐ xiāng de zhòng liàng shì 10 gōng jīn.

Вес этого чемодана составляет 10 кг.

zhōu dào, nǐ zěn me bǎ zhè jiàn shì gěi wàng le?

Осторожно, почему ты это забыл?

nǐ zhī dào zhū chī shén me ma?

Ты знаешь, что едят свиньи?

yuè nán de jīng jì zhú bù fā zhǎn.

Экономика Вьетнама постепенно развивается.

tā de hàn yǔ shuǐ píng zhú jiàn tí gāo le.

Его уровень китайского постепенно повышается.

dà xióng māo zuì xǐ huān chī xīn xiān de zhú zi.

Панды больше всего любят есть свежий бамбук.

mā mā zài chú fáng lǐ zhǔ le yī guō rè tāng.

Мама готовит на кухне кастрюлю горячего супа.

tā zhǔ chí wǒ men suǒ yǒu de huì yì.

Ко будет председательствовать на всех наших встречах.

méi rén ràng tā zǒu, shì tā zhǔ dòng zǒu de.

Кому же нужен запрет, она сама же пошла.

píng jià yí gè rén bù néng guāng píng zhǔ guān yìn xiàng.

Оценивать человека нельзя только исходя из субъективного впечатления.

tā shì zhè tào fáng zi de zhǔ rén.

Он является владельцем этого дома.

zhōng guó de zhǔ xí shì xí jìn píng.

Президентом Китая является Си Цзиньпин.

měi gè zhǔ zhāng dōu yǒu lǐ yóu.

Каждая теория имеет свои собственные причины.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhǔ fù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно консультируют по рабочим требованиям.

zhù nǐ xīn nián shēn tǐ jiàn kāng!

Желаю вам в новом году крепкого здоровья и долгих лет жизни!

zhù fú nǐ yí lù píng ān!

Желаю вам безопасного пути!

zài zhè ge wǎng zhàn zhù cè zhàng hào fēi cháng jiǎn dān.

Регистрация учетной записи на этом сайте очень простая.

měi gè rén dōu yào zhuā jǐn shí jiān.

Каждому необходимо использовать время с пользой.

wǒ men xū yào tīng zhuān jiā de yì jiàn.

Нам следует прислушиваться к мнению экспертов.

kuài yào kǎo shì le, nǐ yào zhuān xīn xué xí.

Скоро экзамены, тебе нужно сосредоточиться на учёбе.

zhuǎn biàn tài dù néng gǎi biàn nǐ de rén shēng.

Изменив своё отношение, вы можете изменить всю свою жизнь.

tā ràng wǒ zhuǎn gào nǐ, tā míng tiān huí guó.

Он сказал мне передать тебе, что завтра он вернется на родину.

wǒ de bāo lǐ zhuāng le liǎng běn shū.

В моей сумке две книги.

fáng jiān lǐ zhuāng shì le xǔ duō cǎi sè de qì qiú.

В комнате, украшенной множеством разноцветных воздушных шаров.

zǒu lù kàn shǒu jī róng yì bù xiǎo xīn zhuàng dào shù.

Ходить и смотреть в телефон очень легко случайно врезаться в дерево.

wǒ xiàn zài de zhuàng kuàng hǎo duō le, nǐ men fàng xīn ba.

Мое текущее состояние гораздо лучше, всем не переживать.