Слова HSK 5 (HSK 2.0) · Страница 12

wǒ wú fǎ xíng róng wǒ dāng shí de mǎn zú gǎn.

Я не могу представить себе это чувство удовлетворения в тот момент.

wǒ bù zàn chéng rèn hé xíng shì de bào lì xíng wéi.

Я не одобряю никакой формы насилия.

mù qián de jīng jì xíng shì shí fēn fù zá.

Текущая экономическая ситуация очень сложная.

bú yào jiàng dī nǐ de gè rén xíng xiàng.

Не унижайте образ вашей личности.

zhè zhāng zhuō zi de xíng zhuàng hěn guài.

Форма этого стола очень странная.

zhè jiàn shì qíng de xìng zhì hěn yán zhòng.

Природа этого события очень серьезная.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xìng kuī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно отвечают требованиям работы.

zhè shì wǒ tè bié xìng yùn de yī nián.

Это мой очень счастливый год.

tā duì jīng jù gǎn xìng qù.

Он очень любит пекинскую оперу.

zuò shēn hū xī shí, xiōng táng huì wēi wēi tǐng qǐ.

Когда глубоко вдыхаете, грудная клетка немного поднимается.

yǒu shén me wèn tí jiù dǎ diàn huà gěi wǒ, nǐ yǒng yuǎn shì wǒ de xiōng dì.

Если что-то случится, звони мне, ты навсегда мой брат.

xióng wěi de wàn lǐ cháng chéng xī yǐn le xǔ duō yóu kè.

Великая Китайская стена величественно привлекла множество туристов.

wǒ xiū wǒ zhè liàng qì chē kě fèi jìn le.

Я уверен, что эта моя машина стоит очень много усилий.

nǐ de zuò wén jīng guò xiū gǎi, yǔ jù hěn tōng shùn.

Ваше сочинение после того, как его исправили, теперь очень плавное.

hěn duō rén xǐ huān zài zhōu mò xiǎng shòu xiū xián shí guāng.

Многие люди любят наслаждаться временем отдыха в выходные.

miàn duì bié rén de yì jiàn, wǒ men yào xū xīn jiē shòu.

Столкнувшись с мнением других, мы должны смиренно принимать его.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xù shù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно сотрудничают и серьезно представляют требования к работе.

jīn tiān lǎo shī xuān bù shèng lì zhě de míng zì.

Сегодня учитель объявил имя победителя.

tā zǒng shì xuān chuán yǒu yì yì de huó dòng.

Он всегда пропагандирует значимые действия.

dà jiā yí zhì xuǎn jǔ tā wèi bān zhǎng.

Все единогласно выбрали его президентом класса.

wǒ xī wàng xià xué qī néng dé dào gèng hǎo de chéng jì.

Я надеюсь, что в следующем семестре смогу достичь лучших результатов

zài xué shù wèn tí shàng, měi gè rén yǒu bù tóng de guān diǎn.

В академических вопросах у каждого человека есть своё мнение.

tā shì gè yǒu xué wèn de rén, hěn duō rén xiàn mù tā.

Он образованный человек, многие люди им восхищаются.

tā yī jiàn dào xuè jiù wǎng hòu tuì.

Он всегда, когда видит синий цвет, отступает назад.

wǒ qù qián tái xún wèn yī xià jù tǐ qíng kuàng.

Я подошёл к стойке регистрации, чтобы подробно узнать о ситуации.

tā men sì chù xún zhǎo zǒu shī de hái zi.

Они искали потерявшегося ребенка повсюду.

tā men zhǐ shòu guò jiǎn dān de xùn liàn.

Хо Чи получил простую подготовку.

zhōng guó de jīng jì fā zhǎn fēi cháng xùn sù.

Экономика Китая развивается очень быстро.

wǒ men dōu fǎn duì yán cháng gōng zuò shí jiān.

Мы все выступаем против продления рабочего времени.

zhè ge wèn tí hěn yán sù, bié kāi wán xiào.

Эта проблема очень серьёзная, не шутите.

wǒ xiǎng zài yán jiū shēng bì yè hòu zhǎo yī fèn hǎo de gōng zuò.

Я хочу найти хорошую работу после окончания аспирантуры.

jīn wǎn wǒ men yào cān jiā yí gè shèng dà de yàn huì.

Сегодня вечером мы собираемся на большую вечеринку.

wǒ cóng yáng tái shàng guān kàn le tā men de hūn lǐ.

Я смотрел на их свадьбу с балкона.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yǎng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот характерный стиль в однотипных продуктах выглядит очень вызывающе и пользуется успехом у потребителей.

zhè jiàn wài tào de yàng shì fēi cháng shí shàng.

Дизайн этой куртки очень модный.

zhěng tiān zuò zhe gōng zuò, wǒ de yāo tòng dé hěn.

Весь день сидел за работой, моя спина очень болит.

tā yáo yáo tóu, biǎo shì bù tóng yì wǒ de guān diǎn.

Он покачал головой, выражая несогласие с моим мнением.

xiǎo gǒu qīng qīng yǎo le yǎo wǒ de shǒu zhǐ.

Щенок слегка укусил меня за палец.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yào bù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование дает ценные первичные данные для стимулирования дальнейших современных «или нет» исследований.

yè wǎn zhè me ān jìng.

Ночь такая тихая.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yè tǐ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценные первичные данные для дальнейшего развития современных исследований жидкостей.

tā de yè wù néng lì fēi cháng chū sè.

Профессиональные навыки у него очень хорошие.

yè yú shí jiān wǒ cháng cháng qù yóu yǒng.

Я обычно хожу плавать в свободное время.

tiān xià zhe dà yǔ, dàn tā yī rán qù shàng bān.

Шел сильный дождь, но он всё равно пошёл на работу.

wǒ yī bèi zi dōu bú huì wàng jì zhè jiàn shì.

Всю жизнь я не забуду об этом.

yí dàn xià yǔ, huó dòng jiù dé tuī chí.

Как только пойдет дождь, деятельность придется отложить.

zhù nǐ yí lù píng ān, shùn fēng!

Желаю тебе безопасного пути и попутного ветра!

wǒ men zài zhè ge wèn tí shàng shì yí zhì de.

По этому вопросу мы все согласны.

duì wǔ cóng shān shàng màn màn xiàng shān xià yí dòng.

Команда с горы медленно спускается с горы.

měi guó gāng xuān bù yí mín zhèng cè.

Америка только что объявила иммиграционную политику.

hěn yí hàn zhè cì méi néng jiàn dào nǐ.

Мне жаль, что я не смог встретиться с тобой в этот раз.

méi yǒu rén duì zhè jiàn shì yǒu shén me yí wèn.

Никто не имеет никаких вопросов по этому поводу.

jiǎ fāng hé yǐ fāng yǐ jīng qiān hǎo le hé tóng.

Сторона А и сторона В подписали договор.

bì yè yǐ hòu wǒ xiǎng qù hé nèi shēng huó.

После окончания учёбы я хочу поехать жить в Ханой.

zhuō zi shàng fàng zhe yī xiē shū, jǐ zhī bǐ yǐ jí jǐ jiàn yī fú.

На столе есть несколько книг, несколько ручек и несколько комплектов одежды.

èr líng yī bā nián yǐ lái wǒ yì zhí zhù zài zhè lǐ.

С 2018 года я постоянно живу здесь.

zhōng guó yǒu shí sì yì rén kǒu.

В Китае один миллиард четыреста миллионов жителей.

shuí néng shuō bú huì fā shēng zhè zhǒng yì wài ne?

Кто может с уверенностью сказать, что этот неприятный случай не произойдет?

ràng wǒ men jiě shì zhè ge míng cí de yì yì.

Давайте объясним значение этого названия.

rén men duì zhè jiàn shì yì lùn fēn fēn.

Все оживлённо обсуждают это

xiào jìng fù mǔ zi shì nǚ de yì wù.

Быть почтительным к родителям — обязанность детей.

tā zhǔn bèi chōng fèn, yīn ér shùn lì tōng guò kǎo shì.

Он тщательно подготовился, поэтому успешно сдал экзамен.

jià gé shì yǐng xiǎng xiāo liàng de guān jiàn yīn sù.

Цена – ключевой фактор, влияющий на продажи.

yīn wèi wǒ hē jiǔ le, suǒ yǐ bù néng qí chē huí jiā.

Так как я выпил алкоголь, я не могу вести машину домой.

tā tóu shàng dài zhe yí gè yín sè de mào zi.

Он хочет серебристую шляпу.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yīng jùn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль однотипных изделий выглядит очень красиво и пользуется успехом у потребителей.

xiāo fáng yuán shì dà jiā xīn mù zhōng de zhēn yīng xióng.

Пожарные – настоящие герои в сердце каждого.

hái zi men pǎo guò qù yíng jiē mā mā.

Они слишком сильно ударили по нашей маме.

tā de bìng shì yīn yíng yǎng bù liáng zào chéng de.

Его болезнь вызвана плохим питанием.

gāi diàn tíng zhǐ yíng yè jìn xíng zhěng xiū.

Этот магазин прекратил работу для проведения ремонта.

wǒ lián tā de yǐng zi yě méi yǒu kàn dào.

Даже его силуэт я не вижу.

zhè ge miàn bāo tài yìng le, yǎo bù dòng.

Эта булка слишком твёрдая, я не могу её откусить.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yìng bì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское открытие предоставляет ценный первичный материал для дальнейшего развития современных исследований монет.

diàn nǎo de yìng jiàn pèi zhì hěn gāo.

Аппаратная конфигурация компьютера очень высокая.

shuāng fāng jīng guò tǎn chéng yǒu hǎo de xié shāng, tuǒ shàn yìng fù le cháng qī yí liú de lì shǐ wèn tí.

После честных и дружеских консультаций обе стороны должным образом разрешили давние исторические вопросы.

tā dǎ suàn cān jiā yìng yòng yǔ yán xué kè chéng.

Он планирует участвовать в курсе прикладного языка.

jiàn miàn shí, tā men rè qíng dì yōng bào le duì fāng.

Когда они встретились, они крепко обнялись.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yōng jǐ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной деловой деятельности члены команды тесно сотрудничают и полностью отвечают всем требованиям работы.

rén yào chéng gōng xiān yào yǒu yǒng qì.

Чтобы достичь успеха, человеку прежде всего нужно иметь смелость.

fú wù yuán xiàng wǒ men shuō míng le chǎn pǐn de yòng tú.

Сотрудник обслуживающего персонала объяснил нам назначение продукта.

píng huì yuán kǎ kě yǐ xiǎng shòu bā zhé yōu huì.

Использование карты членства может дать право на скидку 20%.

yí gè yōu měi de gē shēng róng yì shǐ rén rù shuì.

Хороший голос может помочь человеку легче заснуть.

zhōng guó duì zhàn yǒu shēn gāo yōu shì.

Особенность китайской внешности — рост.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yōu jiǔ, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот отличительный дизайн выделяется среди аналогичных продуктов и пользуется популярностью у потребителей.

míng tiān xià wǔ tā jiāng zhuān chéng qián wǎng bài fǎng bìng yóu lǎn lǎo péng yǒu.

Завтра днем ​​он пойдет в гости к старым друзьям.

bié zài yóu yù le, kuài zuò jué dìng ba!

Не медли больше, скорее принимай решение!

shǎo chī yóu zhá shí pǐn duì shēn tǐ jiàn kāng yǒu hǎo chù.

Есть меньше жареной пищи будет полезно для здоровья.

kàn lái shì qíng què shí duì wǒ men yǒu lì.

Похоже, ситуация очень благоприятна для нас.

suì yǐ xià de xǔ duō ér tóng dōu shàng yòu ér yuán.

Довольно много детей старше пяти лет ходят в детский сад.

tīng yīn yuè shì tā zuì xǐ huān de yú lè fāng shì.

Прослушивание музыки — его любимое развлечение.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǔ qí yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское открытие предоставляет ценный материал из первых рук для дальнейших современных исследований.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǔ qì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценный материал из первых рук для дальнейших исследований современной речи.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǔ zhòu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценный фактический материал для дальнейших исследований современной Вселенной.

zuó tiān yù bào shuō yǒu xiǎo yǔ, jīn tiān guǒ rán xià qǐ lái le.

Вчера он сказал, что будет дождь, сегодня действительно идет дождь.

wǒ men yǐ jīng zài wǎng shàng yù dìng le jiǔ diàn fáng jiān.

Мы забронировали гостиничный номер через интернет.

yù fáng jí bìng cái shì shàng cè.

Профилактика болезней — это обычная практика.

zhè kuài dì kě yǐ zhǒng gāo liáng huò yù mǐ.

Эту землю можно использовать для выращивания сорго или кукурузы.

yuè liàng zhèng zài shēng qǐ, yòu yuán yòu hóng.

Луна постепенно поднимается, круглая и красная.

yuán dàn jià qī nǐ dǎ suàn qù nǎ ér wán?

Куда ты планируешь поехать на новогодние каникулы?

yīn wèi tiān qì yuán gù, háng bān yán wù le.

По погодным причинам рейс был задержан.