Слова HSK 5 (HSK 2.0) · Страница 2

míng tiān xià wǔ tā jiāng zhuān chéng qián wǎng bài fǎng bìng chēng hū lǎo péng yǒu.

Завтра днем ​​он нанесет особый визит и назовет старых друзей «хорошими друзьями».

wǒ men bù dé bù chēng zàn tā de yǒng gǎn.

Мы не можем не восхищаться его смелостью.

èr chéng liù děng yú shí èr.

Два умножить на шесть равно двенадцать.

tā chéng dān le zuò bù zhǎng de suǒ yǒu zé rèn.

Он несет всю ответственность министра.

lǜ fǎ bù chéng rèn wèi dēng jì de hūn yīn.

Закон не признаёт брак, который не зарегистрирован.

měi gè rén dōu yǒu kǔ nàn xū yào chéng shòu.

У каждого человека есть свои страдания, которые он должен терпеть.

rén mín de wén huà chéng dù rì yì tí gāo.

Уровень образования населения постепенно повышается.

shuāng fāng dài biǎo shǒu xiān tǎo lùn le huì tán de chéng xù.

Сначала представители обеих сторон проводят обсуждение порядка проведения переговоров.

hù fū pǐn lǐ hán yǒu tiān rán zhí wù chéng fèn.

Косметика для ухода за кожей содержит натуральные растительные ингредиенты.

láo dòng chéng guǒ shì yòng hàn shuǐ huàn lái de.

Плоды труда всегда получают через пот.

zhè bú shì shén me dà bù liǎo de chéng jiù.

Это не какое-то большое достижение.

wǒ men gōng sī chéng lì yú 2010 nián.

Наша компания была основана в 2010 году.

qiū tiān dào le, shù shàng de guǒ shí dōu chéng shú le.

Осень пришла, фрукты на деревьях все созрели.

duō jì chéng yǔ duì xiě zuò dà yǒu hǎo chù.

Запоминание большого количества идиом очень полезно для письма.

fù mǔ péi bàn zhe wǒ men jiàn kāng chéng zhǎng.

Родители всегда сопровождают нас, когда мы растем здоровыми.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chéng kěn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот характерный стиль в подобных продуктах выглядит очень консервативно, что нравится потребителям.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chī kuī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе выполнения повседневной работы члены команды тесно сотрудничают и серьезно относятся к рабочим требованиям.

zhè chǎng dà yǔ chí xù xià le sān tiān.

Этот сильный дождь продлился три дня.

yuàn zi lǐ de jīn yú chí zi hěn qīng chè.

Золотая рыбка в саду очень прозрачная.

zhè bǎ chǐ zi tài zhǎng le.

Эта линейка слишком длинная.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chì bǎng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие дает ценный фактический материал для дальнейших исследований современных крыльев.

tiān qì lěng le, gěi nǐ chōng yī bēi rè niú nǎi ba.

На улице холодно, я приготовлю тебе кружку горячего молока.

nǐ dài chōng diàn qì le ma? jiè wǒ yòng yong.

Ты взял зарядку? Дай мне ненадолго.

wǒ men yǐ jīng zhǔn bèi dé hěn chōng fèn.

Мы подготовились очень тщательно.

gē shēng lǐ chōng mǎn xìn xīn hé lì liàng.

Пение вселяет веру и силу.

qǐng bǎ gāng cái de huà chóng fù yī biàn.

Пожалуйста, повторите только что сказанное ещё раз.

tā jiā lǐ yǎng le liǎng zhǐ kě ài de xiǎo chǒng wù.

В её доме живут два очень милых питомца.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chōu tì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценную информацию из первых рук для дальнейших исследований современного ящика.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chōu xiàng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль в подобных продуктах выглядит очень абстрактно, полюбившийся потребителям.

bié kàn tā zhǎng dé chǒu, wèi dào kě hǎo le.

Не смотри на его уродливую внешность, он очень вкусный.

bīng xiāng lǐ de shèng cài huài le, fā chū yī gǔ chòu wèi.

Оставшаяся еда в холодильнике испортилась, издаёт неприятный запах.

tā de zuì xīn xiǎo shuō xià zhōu jiù yào chū bǎn le.

Его новый роман будет опубликован на следующей неделе.

wǒ guó jiā dà bù fèn chū kǒu liáng shí hé shuǐ guǒ.

Моя страна в основном экспортирует продукты питания и фрукты.

tā de néng lì hěn chū sè, kěn dìng néng wán chéng rèn wù.

Её способности очень выдающиеся, она определённо сможет выполнить задачу.

tā dā yìng chū xí huì yì.

Он согласился принять участие в конференции.

wǒ zhèng zài cān jiā chū jí zhōng wén péi xùn bān.

Я посещаю курс китайского языка для начинающих.

chú le xiǎo míng, dà jiā jīn tiān dōu àn shí dào le.

За исключением Тьё Миня, сегодня все пришли вовремя.

chú fēi nǐ tóng yì, fǒu zé wǒ bù qù.

Если только ты не согласишься, иначе я не пойду.

chú xī yè yī jiā rén jù zài yì qǐ bāo jiǎo zi.

В канун Нового года вся семья собирается вместе, чтобы лепить пельмени.

jīng lǐ zhèng zài kāi huì chǔ lǐ jǐn jí shì wù.

Директор проводит совещание для решения срочных дел.

jìn lái xìn xī chuán bō dé hěn kuài.

Этот телефон очень быстро передает информацию.

ào yùn huǒ jù zhèng zài chéng shì jiān chuán dì.

Олимпийский факел передается между городами.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chuán rǎn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и полностью сообщают обо всех рабочих требованиях.

zhè běn shū lǐ yǒu hěn duō yǒu yì si de chuán shuō gù shì.

В этой книге есть много интересных легенд.

wǒ duì zhōng guó chuán tǒng wén huà gǎn xìng qù.

Я очень увлечен традиционной китайской культурой.

lā kāi chuāng lián, fáng jiān dùn shí míng liàng le.

Зацепив занавеску, комната вдруг озарилась светом.

chèn zhe nián qīng, yīng gāi duō chū qù chuǎng dàng.

Пока ещё молод, стоит больше выходить и активно пробовать себя в жизни.

láo dòng rén mín shì lì shǐ de chuàng zào zhě.

Трудящиеся люди являются творцами истории.

wēi fēng qīng qīng dì chuī zài liǎn shàng hěn shū fú.

Легкий ветерок нежно дует в лицо, очень приятно.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài cí dài yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское открытие предоставило ценный первичный материал для дальнейшего развития современных исследований магнитных лент.

yóu yú shēn tǐ yuán yīn, tā jué dìng cí zhí xiū yǎng.

По состоянию здоровья он решил уйти в отставку и отдохнуть.

cǐ wài, nǐ hái yào gèng jiā nǔ lì.

Кроме того, вам всё ещё нужно стараться больше.

zhè shì cì yào de wèn tí, xiān jiě jué zhǔ yào de.

Это второстепенный вопрос, сначала решите основную проблему.

zhè shì yī cháng jǐn zhāng ér cì jī de zú qiú bǐ sài.

Это футбольный матч одновременно напряженный и захватывающий.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn cōng máng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль в однотипных продуктах выглядит очень оживленно и пользуется успехом у потребителей.

cóng cǐ wǒ zài yě bù gǎn luàn chī dōng xī le.

С тех пор я больше не осмеливаюсь есть всякую ерунду.

gǎi shàn yǐn shí, cóng ér tí shēng shēn tǐ sù zhì.

Улучшить режим питания, тем самым повысив физическую форму.

cóng qián de shì ér bú yào zài tí le.

То, что произошло вчера, не стоит обсуждать снова.

wǒ cóng shì jiào yù gōng zuò.

Я работаю в сфере образования.

chī jiǎo zi de shí hòu zhàn diǎn cù wèi dào gèng hǎo.

Когда есть пельмени, макнув их немного в уксус, вкус будет лучше.

shēng chǎn shì cù jìn jīng jì de fā zhǎn de zhǔ yào yīn sù.

Производство является ключевым фактором в стимулировании экономического развития.

shí wù duǎn quē cù shǐ jià gé shàng zhǎng.

Недостаток еды способствовал росту цен.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn cuī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно продвигают рабочие требования.

zhè ge wèn tí zài gōng zuò zhōng pǔ biàn cún zài.

Эта проблема широко распространена в работе.

wǒ men yào cǎi qǔ yǒu xiào de cuò shī.

Нам нужно применять эффективные меры.

tā dā yìng le míng tiān hé wǒ men yì qǐ qù.

Она согласилась пойти со мной завтра.

wǒ xī wàng kě yǐ dá dào mù biāo 、.

Я надеюсь, что смогу достичь цели.

dǎ xiǎo qǐ tā jiù tè bié dǒng shì.

С самого детства он был особенно сообразительным.

wǒ zài chāo shì dǎ gōng.

Я подрабатываю в супермаркете.

dǎ xiǎo qǐ tā jiù tè bié dǒng shì.

С самого детства он был особенно сообразительным.

dǎ xiǎo qǐ tā jiù tè bié dǒng shì.

С самого детства он был особенно сообразительным.

dǎ xiǎo qǐ tā jiù tè bié dǒng shì.

С самого детства он был особенно сообразительным.

wǒ xiàng tóng shì dǎ tīng dào le zhè jiā cān tīng de dì zhǐ.

Я разузнал у коллег адрес этого ресторана.

dǎ xiǎo qǐ tā jiù tè bié dǒng shì.

С самого детства он был особенно сообразительным.

tā shì yí gè hěn dà fāng de rén.

Он очень щедрый человек.

xiǎo xiàng jǐn gēn zhe dà xiàng màn màn zǒu zhe.

Слонёнок следовал вплотную за большим слоном, который медленно шёл.

cháng chéng shì zhōng guó gǔ dài de dà xíng jiàn zhù.

Великая Китайская стена — это крупное древнее архитектурное сооружение Китая.

zhōu mò wǒ xiǎng yí gè rén dāi zài jiā lǐ kàn shū.

На выходных я хочу остаться дома один и читать книги.

tā dài biǎo quán xiào tóng xué shàng tái fā yán.

Он представляет всех учеников школы на выступлении.

tā bù néng qù, nǐ dài tì tā qù yī tàng ba!

Она не может пойти, ты сходишь вместо неё, ладно!

tā xiàng yín háng shēn qǐng le gòu fáng dài kuǎn.

Он подал заявку на ипотечный кредит в банке.

gǎn xiè nín de zhōu dào dài yù.

Спасибо за вашу заботливую гостеприимность.

zhè shì yī zhǒng jiǎn duǎn ér dān chún de kàng yì.

Это краткий и простой вид протеста.

zhè jiàn yī fú de yán sè tài dān diào le.

Цвет этой одежды слишком скучный.

wǒ yào dān dú gēn nǐ tán tán.

Я хочу поговорить с вами наедине.

tā hé wǒ zài yí gè dān wèi.

Он и я находимся в одном подразделении.

zhè ge dān yuán de nèi róng, wǒ jī běn shàng dōu jì zhù le.

Содержание этой статьи я в основном помню полностью.

tā jiāng chū dān rèn zhōng xué xiào zhǎng de zhí wù.

Он будет занимать должность директора средней школы.

zǔ wěi huì zhèng zài jiā jǐn chóu bèi, què bǎo běn cì guó jì wén huà jiāo liú huó dòng néng gòu rú qī dān wù.

Оргкомитет срочно готовится к тому, чтобы на этот раз мероприятия по международному культурному обмену были отложены вовремя.

bié hài pà, nǐ bú shì dǎn xiǎo guǐ.

Не бойся, ты не трус.

tā duì wǒ de tài dù yǒu diǎn lěng dàn.

Его отношение ко мне довольно холодное.

hěn wǎn le, dàn shì wǒ hái shuì bù zhe.

Уже очень поздно, но я все еще не могу уснуть.

dāng wǒ men dào dá chē zhàn shí, chē yǐ jīng kāi le.

Когда мы пришли на автовокзал, автобус уже уехал.

zhè bù zuò pǐn fǎn yìng liǎo dàng dài nián qīng rén de shēng huó.

Это произведение отражает жизнь современной молодежи.

zhè jiā fàn diàn zài dāng dì hěn yǒu míng.

Этот ресторан очень известен в том месте.

dà sǎn dǎng zhù le cì yǎn de yáng guāng.

Большой зонт заслонил ослепляющий солнечный свет.

zhè zuò měi lì de hǎi dǎo xī yǐn le zhòng duō yóu kè.

Этот красивый морской остров привлекает много туристов.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dǎo méi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское открытие предоставило ценный первичный материал для дальнейшего изучения современного невезения.

tā dǎo yǎn guò wǔ bù diàn yǐng.

Я снял 5 художественных фильмов.

rèn xìng, mǎ hǔ zhǐ huì dǎo zhì shī bài.

Импульсивность и поверхностность приведут к неудаче.