Vocabulaire HSK 5 (HSK 3.0) · Page 8

zhèng fǔ zhèng zài quán lì yuán zhù shòu zāi dì qū.

Le gouvernement fait tout son possible pour aider la région touchée par une catastrophe naturelle.

zhè jiàn chèn shān tài shòu le, wǒ chuān bù jìn qù.

Cette chemise est trop petite, je ne peux pas la porter.

tā měi tiān zǎo chén dū huì liàn xí shū fǎ.

Chaque matin, il s'entraîne à écrire la calligraphie.

bà bà bǎ suǒ yǒu jiù zá zhì dōu fàng jìn shū guì lǐ.

Papa a rangé tous les magazines anciens dans l'armoire à livres.

qǐng bǎ xiě wán de zuò yè fàng zài shū zhuō shàng.

Veuillez mettre les devoirs terminés sur le bureau.

zhè ge guó jiā zhǔ yào xiàng guó wài shū chū shí yóu.

Ce pays exporte principalement du pétrole à l'étranger.

duō chī xīn xiān shū cài duì shēn tǐ hěn yǒu hǎo chù.

Manger beaucoup de légumes frais est très bénéfique pour la santé.

wǒ gāng lái zhè lǐ, duì zhōu wéi huán jìng hái bù shú xī.

Je viens d'arriver ici, je ne suis pas encore familier avec l'environnement autour.

māo yī xià zi jiù zhuā zhù le nà zhǐ xiǎo lǎo shǔ.

Le chat a attrapé ce petit souris en un clin d'œil.

diǎn jī shǔ biāo yòu jiàn jiù néng chá kàn wén jiàn shǔ xìng.

Cliquer avec le bouton droit de la souris permet de voir les propriétés du fichier.

cān jiā zhè cì huì yì de rén yuán shù mù hěn dà.

Le nombre de participants à cette conférence est très élevé.

tā bù xiǎo xīn bǎ xīn ài de bēi zi shuāi suì le.

Il a accidentellement fait tomber et casser sa tasse préférée.

dì miàn tài huá, lǎo yé yé bù xiǎo xīn shuāi dǎo le.

Le sol est trop glissant, le vieux monsieur a malheureusement chuté.

duì zhǎng shuài lǐng duì yuán men yíng dé le bǐ sài.

Le capitaine a conduit les membres de l'équipe à remporter le match.

tā yòng shuāng shǒu jǐn jǐn wò zhù le wǒ de shǒu.

Il a serré ma main des deux mains.

zhè ge hǎi gǎng chéng shì shèng chǎn gè zhǒng shuǐ chǎn pǐn.

Cette ville portuaire regorge de toutes sortes de produits de la mer.

duō hē shuǐ néng jí shí gěi shēn tǐ bǔ chōng shuǐ fèn.

Boire beaucoup d'eau peut rapidement compléter l'apport en eau pour le corps.

zhè ge shuǐ kù wèi zhěng gè chéng shì tí gōng shēng huó yòng shuǐ.

Ce réservoir fournit de l'eau potable à toute la ville.

lián xù bào yǔ dǎo zhì dāng dì fā shēng le shuǐ zāi.

Les pluies et les tempêtes continues ont entraîné des inondations dans la région.

bǎo zhèng chōng zú de shuì mián yǒu lì yú shēn xīn jiàn kāng.

Assurer un sommeil suffisant est très bénéfique pour la santé physique et mentale.

duì yú zhè ge xiàn xiàng, dà jiā yǒu bù tóng shuō fǎ.

Pour ce phénomène, les gens ont différentes manières de parler.

tā dǎ suàn běn kē bì yè hòu jì xù dú shuò shì.

Il prévoit, après avoir obtenu son diplôme universitaire, de poursuivre un master.

zhè shì wǒ de sī rén shí jiān, qǐng wù dǎ rǎo.

Ceci est mon temps privé, veuillez ne pas déranger.

xué shù xué yǒu zhù yú péi yǎng luó jí sī wéi.

Étudier les mathématiques aide à développer la pensée logique.

tā tíng xià jiǎo bù, jǐng tì dì guān chá sì zhōu.

Il s'arrêta, surveillant attentivement les environs de tous côtés.

nǐ kě yǐ zài wǎng shàng sōu yī xià zhè jiā cān tīng.

Vous pouvez rechercher ce restaurant sur Internet pour voir.

wǒ zài wǎng shàng sōu suǒ le hěn duō xiāng guān zī liào.

J'ai recherché beaucoup de documents pertinents sur Internet.

xià kè hòu dà jiā dōu huí sù shè xiū xī le.

Après les cours, tout le monde retourne au dortoir pour se reposer.

jīng lì guò suān tián kǔ là, rén cái huì chéng zhǎng.

Après avoir traversé l'amertume et la douceur, l'homme devient mature.

jīng lǐ xiān jiǎng huà, suí hòu dà jiā kāi shǐ tǎo lùn.

Le directeur a parlé d'abord, immédiatement après tout le monde a commencé à discuter.

dào wǒ jiā bié kè qì, dà jiā qǐng suí yì.

Chez moi, ne soyez pas trop formel, tout le monde, sentez-vous à l'aise.

suí zhe kē jì fā zhǎn, shēng huó yuè lái yuè fāng biàn.

Avec le développement de la technologie, la vie devient de plus en plus pratique.

suì yuè de liú shì dài bù zǒu měi hǎo de huí yì.

Les années passent sans pouvoir emporter les beaux souvenirs.

bō lí bēi diào zài dì shàng shuāi suì le.

Le verre est tombé par terre et s'est brisé en morceaux.

xī yān huì yán zhòng sǔn hài shēn tǐ jiàn kāng.

Fumer des cigarettes nuira gravement à la santé.

xìng hǎo jí shí qiǎng jiù, méi yǒu zào chéng dà sǔn shī.

Heureusement qu'on a pu sauver à temps, donc cela n'a pas causé de grands dommages.

zhǎo chū wèn tí de suǒ zài cái néng chè dǐ jiě jué.

Trouver l'endroit du problème permet seulement de le résoudre complètement.

chū mén qián bié wàng le bǎ mén chuāng dōu suǒ hǎo.

Avant de sortir, n'oubliez pas de bien verrouiller la porte principale et les fenêtres.

míng tiān yǒu tái fēng, xué xiào jué dìng tíng kè yī tiān.

Demain il y aura une tempête, l'école a décidé de fermer pour une journée.

zhè zhāng zhuō zi tài zhòng, wǒ men yì qǐ tái ba.

Cette table est trop lourde, aidons-nous à la porter.

tīng dào shēng yīn, dà jiā dōu fēn fēn tái tóu kàn.

Entendant le bruit, tout le monde a levé la tête pour regarder.

rén lèi yì zhí kě wàng tàn suǒ shén mì de tài kōng.

L'homme aspire toujours à explorer l'univers mystérieux.

mèi mèi měi tiān wǎn shàng dōu liàn tán gāng qín.

Ma sœur cadette pratique le piano tous les soirs.

xiǎo tōu kàn jiàn jǐng chá bá tuǐ jiù táo.

Le voleur, voyant la police, s'est immédiatement enfui tête baissée.

nà ge zuì fàn chèn tiān hēi qǐ tú táo pǎo.

Le criminel a profité de la nuit pour tenter de s'évader.

xián yí rén yǐ jīng chèn luàn táo zǒu le.

Le suspect a profité du chaos pour s'enfuir.

xià tiān de xīn xiān shuǐ mì táo tè bié tián.

Les pêches sucrées fraîches en été sont particulièrement douces.

chūn tiān dào le, mǎn yuán táo huā dōu kāi le.

Le printemps est arrivé, les fleurs de pêcher dans tout le jardin sont déjà en fleurs.

yuàn zi lǐ zhǒng zhe liǎng kē dà táo shù.

Dans la cour, il y a deux grands pêchers.

wǒ zuì tǎo yàn bié rén zài bèi hòu shuō huài huà.

Je déteste le plus quand les autres parlent mal derrière mon dos.

zhè zhǒng yào wù zhǐ shì yòng yú tè dìng rén qún.

Ce type de médicament ne s'applique qu'à un groupe spécifique de personnes.

zhè zhǒng xīn xíng cái liào jù yǒu nài rè tè xìng.

Ce nouveau type de matériau a des propriétés résistantes à la chaleur.

zhè shì zhōng guó nán fāng tè yǒu de chuán tǒng jié rì.

C'est une fête traditionnelle originaire du sud de la Chine.

xué xiào dà lì tí chàng qín jiǎn jié yuē de fēng qì.

L'école encourage activement un esprit d'économie et d'économie de ressources.

tí qǐ nà cì lǚ xíng, dà jiā dōu hěn yǒu xìng qù.

En parlant de ce voyage, tout le monde était très enthousiaste.

píng mù shàng chū xiàn le yī tiáo cāo zuò tí shì.

Une ligne de rappel d'opération apparaît à l'écran.

zhè wèi dǎo yǎn shàn cháng pāi lì shǐ tí cái diàn yǐng.

Ce réalisateur est spécialisé dans les films à thème historique.

zhè ge xíng lǐ xiāng tǐ jī xiǎo, xié dài fāng biàn.

Cette valise a un petit volume, très pratique à emporter.

pá le bàn tiān shān, wǒ de tǐ lì xiāo hào hěn dà.

Après avoir escaladé la montagne pendant une demi-journée, ma force physique a été grandement épuisée.

tā cóng xiǎo zài yīn yuè fāng miàn jiù zhǎn xiàn chū tiān cái.

Depuis son enfance, il a montré un génie dans le domaine de la musique.

hěn duō jiā tíng zuò fàn dōu shǐ yòng tiān rán qì.

Beaucoup de familles qui cuisinent utilisent du gaz naturel.

tā duì tiān wén guān cè chǎn shēng le nóng hòu xìng qù.

Il a développé un profond intérêt pour l'observation astronomique.

tīng tīng qīng yīn yuè yǒu zhù yú tiáo jié xīn qíng.

Écouter de la musique douce aide très bien à réguler l'humeur.

jīng guò lín jū tiáo jiě, liǎng rén hé hǎo le.

Grâce à la médiation des voisins, les deux personnes se sont réconciliées.

qǐng kè rén men dào yī lóu dà tīng jí hé.

Veuillez inviter les clients à se rassembler dans le hall du premier étage.

huǒ chē zhǐ zài zhè zhàn tíng liú wǔ fēn zhōng.

Le train ne s'arrête à cette gare que cinq minutes.

zhè zhǒng chōng diàn qì zài dà bù fèn shǒu jī shàng tōng yòng.

Ce chargeur peut être utilisé sur la plupart des modèles de téléphones.

tā de qián bāo zài dì tiě shàng bèi rén tōu le.

Son portefeuille a été volé dans le métro.

tā tōu tōu gěi mā mā mǎi le yī fèn shēng rì lǐ wù.

Il a secrètement acheté un cadeau d'anniversaire pour sa mère.

jīng guò nǔ lì, yán jiū qǔ dé le zhòng dà tū pò.

Grâce aux efforts, la recherche a réalisé une percée majeure.

jīn wǎn wǒ men chī chǎo tǔ dòu sī ba.

Ce soir, nous allons manger des pommes de terre sautées en julienne.

chī xī guā de shí hòu yào jì de tǔ zǐ.

Quand tu manges de la pastèque, souviens-toi de recracher les graines.

tā yùn chē yūn dé lì hài, tǔ le hǎo jǐ cì.

Il a un grave mal des transports et a vomi plusieurs fois de suite.

cǎo dì shàng yǒu yī zhī kě ài de xiǎo bái tù.

Sur la pelouse, il y a un petit lapin blanc mignon.

tuán zhǎng xuān bù dài biǎo tuán míng tiān zhǔn shí chū fā.

Le chef de la délégation informe que la délégation partira à l'heure demain.

gōng sī kāi shǐ zài quán chǎng tuī xíng xīn zhì dù.

L'entreprise a commencé à mettre en œuvre le nouveau régime dans toute l'usine.

jīng guò qiǎng jiù, bìng rén zhōng yú tuō lí le wēi xiǎn.

Grâce aux urgences, le patient a finalement surmonté la crise critique.

tā bù xiǎng shòu dào wài jiè tài duō de gān rǎo.

Il ne veut pas être trop dérangé par le monde extérieur.

zāo le, kǎo shì shí jiān kuài wán le!

Oh non, le temps de l'examen est presque écoulé !

tā měi tiān dū huì zài wēi bó shàng fēn xiǎng shēng huó.

Il partage sa vie sur Weibo tous les jours.

nǐ bié wéi nán tā le, tā yě hěn bù róng yì.

Ne lui rends pas la vie difficile, il n'est pas non plus facile à vivre.

wǒ men jiāng cān jiā wéi qī liǎng zhōu de péi xùn.

Nous allons participer à une formation de deux semaines.

dào mù qián wéi zhǐ, yī qiè jìn zhǎn dōu shùn lì.

Jusqu'à présent, tous les progrès sont favorables.

zhè cì huì yì tǎo lùn yǐ ān quán wèn tí wéi zhǔ.

Cette réunion prend la sécurité comme thème principal.

jiǔ hòu jià chē shì yán zhòng de wéi fǎ xíng wéi.

Conduire après avoir bu de l'alcool est un acte de violation grave de la loi.

zhè yàng zuò wéi fǎn le gōng sī de bǎo mì guī dìng.

Faire cela a violé les règles de confidentialité de l'entreprise.

tā de wéi guī cāo zuò bèi zhǔ guǎn dāng chǎng zhǐ chū le.

L'action en violation des règles de son part a été signalée immédiatement sur place par le gestionnaire.

shuāng fāng wéi rào hé zuò xì jié zhǎn kāi le tǎo lùn.

Les deux parties ont discuté des détails de la coopération.

zhè shì mù qián jiě jué wèn tí de wéi yī bàn fǎ.

C'est la seule mesure pour résoudre le problème en ce moment.

wǒ wěi tuō lǜ shī bāng wǒ chǔ lǐ hé tóng jiū fēn.

J'ai confié à un avocat le soin de m'aider à régler le litige contractuel.

qì xiàng wèi xīng chuán huí le zuì xīn de tái fēng tú xiàng.

Le satellite météorologique a transmis les images de la dernière tempête.

wǒ wèi bù tài hǎo, bù néng chī tài là de cài.

Mon estomac n'est pas très bon, je ne peux pas manger des plats trop épicés.

lǐng dǎo lái dào yī yuàn wèi wèn shòu shāng de yuán gōng.

La direction est allée à l'hôpital pour rendre visite aux employés blessés.

lǎo shī shuō huà de yǔ qì zǒng shì hěn wēn hé.

Le ton de la conversation du professeur est toujours très doux.

zhōu mò xué xiào jǔ bàn le jīng cǎi de wén yì yǎn chū.

Le week-end, l'école a organisé un spectacle artistique remarquable.

wǒ men de zhǔ wò shì cǎi guāng fēi cháng hǎo.

Notre chambre principale reçoit très bien la lumière.

tā jǐn jǐn wò zhù péng yǒu de shǒu bù fàng.

Il tient fermement ta main sans lâcher.

gōng chǎng pái fàng de fèi qì wū rǎn le kōng qì.

Les émissions des usines ont pollué l'air.

yán jìn jiāng gōng yè wū shuǐ zhí jiē pái rù hé liú.

Il est strictement interdit de déverser directement les eaux usées industrielles dans les rivières.

wài miàn tài lěng le, kuài jìn wū nuǎn huo yī xià.

Il fait trop froid dehors, rentre vite à l'intérieur pour te réchauffer.