Vocabulaire HSK 5 (HSK 3.0) · Page 4

tā zhī shí miàn hěn guǎng, shén me dōu dǒng.

Il a une grande connaissance, il sait tout sur tout.

zhè běn shū shòu dào le dú zhě de guǎng fàn hǎo píng.

Ce livre a été largement apprécié par les lecteurs.

nián qīng rén yào duì wèi lái yǒu míng què de guī huà.

Les jeunes doivent avoir une planification claire pour l'avenir.

nà ge tiáo pí de xiǎo guǐ yòu zài gǎo è zuò jù.

Ce garnement espiègle est en train de taquiner les autres.

qǐng bǎ yī fú guà jìn guì zi lǐ.

Accroche les vêtements dans l'armoire.

shuǐ shāo gǔn le, kuài lái pào chá ba.

L'eau a déjà bouilli, allons vite préparer du thé.

mā mā zài chú fáng lǐ shuā guō.

Maman est en train de frotter une casserole dans la cuisine.

qǐng zài biǎo gé shàng tián shàng nǐ de guó jí.

Veuillez remplir votre nationalité sur le formulaire.

tí gāo guó mín sù zhì shí fēn zhòng yào.

Élever la qualité nationale est extrêmement important.

guò dù láo lèi duì shēn tǐ bù hǎo.

Travailler excessivement fatigué ne sera pas bon pour la santé.

wǒ duì hǎi xiān guò mǐn, bù néng chī xiā.

Je suis allergique aux fruits de mer, je ne peux pas manger de crevettes.

nǐ bù yòng duì cǐ guò yú jǐn zhāng.

Vous n'avez pas besoin de trop vous stresser à cause de cette histoire.

chōu yān hài rén yòu hài jǐ.

Fumer nuit à la fois aux autres et à soi-même.

pǎo wán quán chéng tā mǎn tóu dà hán.

Après avoir terminé le parcours, il avait la tête couverte de sueur.

zhù nǐ míng tiān de miàn shì yǒu hǎo yùn!

Bonne chance pour ton entretien demain !

zhèng fǔ hào zhào dà jiā lǜ sè chū xíng.

Le gouvernement appelle tout le monde à se déplacer de manière écologique.

zhè liǎng jiā xiǎo gōng sī hé bìng chéng le yī jiā.

Ces deux petites entreprises ont fusionné en une seule.

zhè zhǒng bù liào yóu duō zhǒng xiān wéi hé chéng.

Ce type de tissu est composé de plusieurs types de fibres différentes.

tā mǎi le yī hé qiǎo kè lì sòng gěi nǚ yǒu.

Il a acheté une boîte de chocolats pour offrir à sa petite amie.

zhōng wǔ wǒ men chī hé fàn còu hé yī xià.

À midi, nous avons mangé des boîtes-repas pour simplement terminer le repas.

zhè ge jīng zhì de hé zi lǐ zhuāng zhe shǒu shì.

Cette boîte délicate contient des bijoux.

xīn nián shí wǒ jì le yī zhāng hè kǎ gěi lǎo shī.

À l'occasion du Nouvel An, j'ai envoyé une carte de vœux à mon professeur.

tā hèn zì jǐ dāng chū méi yǒu hǎo hǎo nǔ lì.

Il se détestait de ne pas s'être donné à fond auparavant.

shù shàng yǒu yī zhī tiáo pí de xiǎo hóu.

Il y a un petit singe espiègle sur l'arbre.

zuò guò de shì qíng jiù bú yào hòu huǐ.

Ne regrettez pas ce qui a déjà été fait.

běi jīng de lǎo hú tòng ér hěn yǒu wén huà wèi dào.

Les petites ruelles anciennes de Pékin sont riches en saveur culturelle.

bà bà měi tiān zǎo shàng qǐ chuáng dōu yào guā hú zi.

Chaque matin, mon père se rase.

dòng wù yuán lǐ xīn lái le yī zhī dōng běi hǔ.

Un tigre du Nord-Est est arrivé dans le nouveau zoo.

tā néng jiǎng yī kǒu liú lì de huá yǔ.

Il peut parler le chinois très couramment.

dì miàn hěn shī, zǒu lù xiǎo xīn huá dào.

Le sol est très mouillé, faites attention en marchant pour ne pas glisser et tomber.

kē xué jiā zài shān dòng lǐ fā xiàn le kǒng lóng huà shí.

Les scientifiques ont découvert des fossiles de dinosaures dans une grotte de montagne.

zhè piàn tǔ dì bèi huà fēn chéng jǐ gè qū yù.

Cette parcelle de terrain est divisée en plusieurs zones.

diàn yǐng de huà miàn zhì zuò dé fēi cháng yōu měi.

L'image du film est mise en scène de manière très belle.

zhì liàng bǎ guān shì shēng chǎn zhōng de guān jiàn huán jié.

Le contrôle de la qualité est une étape clé dans la production.

yù dào jǐn jí qíng kuàng qiān wàn bú yào huāng.

En cas de situation d'urgence, ne paniquez absolument pas.

tīng dào líng shēng tā huāng máng pǎo le chū qù.

En entendant la sonnerie, il/elle a couru dehors en panique.

tā jīn tiān chuān le yī jiàn huī sè de wài tào.

Aujourd'hui, il porte un manteau gris.

jīng guò tiáo yǎng tā de shēn tǐ zhú jiàn huī fù le.

Après une période de repos, sa santé s'est progressivement rétablie.

tā nǔ lì gōng zuò lái huí bào fù mǔ de yǎng yù.

Il s'efforce de travailler pour rendre hommage aux soins parentaux.

yù dào máo dùn bù néng yī wèi huí bì.

On ne peut pas toujours éviter les conflits.

huì yì huí gù le guò qù yī nián de chéng jì.

La conférence a passé en revue les réalisations de l'année écoulée.

fèi jiù diàn chí yīng gāi tǒng yī huí shōu chǔ lǐ.

Les anciennes piles usagées doivent être récupérées et traitées de manière centralisée.

xiàn zài wǒ yǒu diǎn máng, huí tóu zài liáo.

Je suis un peu occupé en ce moment, parlons plus tard.

shōu dào xìn hòu qǐng jǐn kuài gěi wǒ huí xìn.

Après avoir reçu la lettre, veuillez me répondre rapidement.

tóng nián de shí guāng liú xià le měi hǎo de huí yì.

La période de l'enfance a laissé de beaux souvenirs.

wǒ xià wǔ qù yín háng gěi jiā lǐ huì kuǎn.

L'après-midi, je suis allé à la banque pour transférer de l'argent à la maison.

liǎng guó dài biǎo jǔ xíng le yǒu hǎo huì tán.

Les représentants des deux pays ont tenu des pourparlers amicaux.

nián qīng rén shēn shàng chōng mǎn le qīng chūn huó lì.

Chez les jeunes, il y a toujours une vitalité pleine de jeunesse.

zhè ge xiǎo nǚ hái xìng gé fēi cháng huó pō kě ài.

Cette petite fille a un caractère très vif et adorable.

tā huà le yī gēn huǒ chái diǎn rán le là zhú.

Il a frotté une allumette pour allumer la bougie.

zǎo cān wǒ chī le huǒ tuǐ jiān dàn.

Pour le petit-déjeuner, j'ai mangé des œufs au plat avec du jambon.

xiāo fáng yuán xùn sù pū miè le zhè chǎng huǒ zāi.

Les pompiers ont rapidement éteint cet incendie.

nǐ kě yǐ zuò dì tiě huò shì dǎ chē qù.

Vous pouvez prendre le métro ou prendre un taxi.

sǎo dì jī qì rén bāng le wǒ hěn duō máng.

L'aspirateur robot m'aide beaucoup dans mes tâches.

gōng sī jiàn lì le wán shàn de jī lì jī zhì.

L'entreprise a mis en place un mécanisme d'incitation à l'amélioration.

jīng cháng jiàn shēn néng ràng jī ròu gèng jiē shí.

Faire régulièrement de la musculation peut aider les muscles à devenir plus fermes.

zhè lǐ jiàn chéng le dà xíng kē yán shí yàn jī dì.

Ici, un laboratoire de recherche scientifique de grande envergure a été construit.

tā tóu zī le yī bǐ wěn jiàn de yǎng lǎo jī jīn.

Il a investi une somme dans un fonds de retraite sûr.

jí shǐ xià dà yǔ, wǒ yě yào qù shàng kè.

Même s'il pleut beaucoup, je dois aller à l'école.

tā zài zhè jiā kuà guó jí tuán gōng zuò duō nián.

Il a travaillé dans cette multinationale pendant de nombreuses années.

zǎo gāo fēng de dì tiě fēi cháng jǐ.

Pendant l'heure de pointe du matin, le métro est très bondé et encombré.

suí zhe nián líng zēng zhǎng tā de jì yì yǒu diǎn shuāi tuì.

Avec l'âge, sa mémoire a quelque peu diminué.

zhǎng wò yī mén zhuān yè jì néng hěn yǒu yòng.

Maîtriser une compétence professionnelle est très utile.

tā jì chéng le fù qīn yōu liáng de pǐn dé.

Il a hérité des qualités excellentes de son père.

bǎ tāng fàng jìn wēi bō lú lǐ jiā rè liǎng fēn zhōng.

Mettez la soupe au micro-ondes et réchauffez-la pendant deux minutes.

gōng zuò máng jiā shàng shēng bìng, tā shòu le bù shǎo.

Le travail chargé ajouté au fait d'être malade a fait qu'il a beaucoup maigri.

sī jī cǎi xià yóu mén xùn sù jiā sù chāo chē.

Le conducteur appuie sur l'accélérateur et accélère rapidement pour dépasser la voiture.

zhè ge wèn tí xū yào jiā yǐ zhòng shì.

Ce problème doit être pris en considération et traité.

yòng kuài zi jiā qǐ yī kuài hóng shāo ròu.

Prends un morceau de viande braisée avec des baguettes.

wǒ men duì zài jiǎ zǔ bǐ sài zhōng duó de dì yī.

Notre équipe a remporté la première place dans le tableau de classement de la catégorie A.

zhè jiā diàn de dōng xī wù měi jià lián.

Les articles dans ce magasin sont beaux mais les prix sont bas.

pí láo shí qiān wàn bú yào jià shǐ chē liàng.

Ne conduisez jamais lorsque vous êtes complètement fatigué.

tā shàng gè yuè gāng kǎo dào le jià zhào.

Le mois dernier, il a réussi son examen de permis de conduire.

tā de yǎn shén zhōng tòu zhe jiān dìng de xìn xīn.

Dans ses yeux se dégage une foi inébranlable.

tā pāi le pāi wǒ de jiān bǎng biǎo shì ān wèi.

Il m'a tapoté l'épaule pour me réconforter.

jīng guò jiān kǔ fèn dòu, tā men zhōng yú chéng gōng le.

Après un processus d'efforts pénibles, ils ont finalement réussi.

tā zǒu guò le yī duàn jiān nán de suì yuè.

Il a traversé une période de mai pleine de difficultés.

shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn.

La pratique est la seule norme pour tester la vérité.

chī yào hòu tou tòng zhèng zhuàng míng xiǎn jiǎn qīng le.

Après avoir pris le médicament, les symptômes de la migraine se sont nettement atténués.

lǐ fà shī bāng tā jiǎn le yí gè shuài qì de fà xíng.

Le coiffeur lui a fait une coupe de cheveux très élégante.

qǐng bǎ zhuō shàng de jiǎn dāo dì gěi wǒ yī xià.

S'il vous plaît, passez-moi aussi les ciseaux sur la table.

zhè bǎ jiǎn zi tài dùn le, jiǎn bù dòng zhǐ.

Cette paire de ciseaux est trop émoussée, elle ne peut pas couper le papier.

xī èr shǒu yān huì zào chéng jiàn jiē wēi hài.

L'inhalation de fumée de tabac passive causera des dommages indirects.

gōng rén men zhèng zài jiàn zào yī zuò kuà hǎi dà qiáo.

Les ouvriers sont en train de construire un grand pont sur la mer.

zhè zuò gǔ jiàn zhù bǎo hù dé fēi cháng hǎo.

Cette œuvre architecturale ancienne est très bien conservée.

wán shàn de shè huì bǎo zhàng tǐ xì zhèng zài jiàn quán.

Le système de protection sociale complet est de plus en plus consolidé.

àn xià huí chē jiàn jiù kě yǐ fā sòng xiāo xī.

Appuyer sur la touche Entrée permet d'envoyer le message.

zhè ge jī xiè jiàn pán shǒu gǎn fēi cháng shū fú.

Ce clavier mécanique offre une sensation de frappe très agréable.

xīn xué qī jiāng yú xià zhōu yī kāi shǐ.

Le nouveau semestre commencera lundi prochain.

fēi jī jiāng yào zài shí fēn zhōng hòu jiàng luò.

L'avion va bientôt atterrir dans dix minutes.

biǎo xiàn yōu xiù de xué shēng huì dé dào jiǎng lì.

Les élèves ayant des performances excellentes recevront des récompenses.

chū chāi qián tā jiāo dài le shǒu tóu de gōng zuò.

Avant de partir en voyage d'affaires, il avait remis son travail actuel.

zhōu mò wǒ men yī jiā rén qù jiāo qū lù yíng.

Le week-end, toute notre famille va camper en banlieue.

yòng jiāo dài bǎ dǎ bāo hé fēng hǎo.

Utilisez du ruban adhésif pour sceller complètement la boîte d'emballage.

wǒ yòng jiāo shuǐ bǎ yóu piào zhān zài xìn fēng shàng.

J'utilise de la colle pour coller le timbre sur l'enveloppe.

lóu dào lǐ chuán lái le qīng wēi de jiǎo bù shēng.

Dans le couloir résonnaient des pas très silencieux.

duō jiē chù dà zì rán yǒu zhù yú fàng sōng xīn qíng.

Passer beaucoup de temps en contact avec la nature aide à détendre l'esprit.

tā jiē lián dǎ le hǎo jǐ gè pēn tì.

Il a éternué plusieurs fois d'affilée.

shuāng fāng xié yì jiě chú le hé zuò guān xì.

Les deux parties conviennent de mettre fin à la relation de coopération.

zì dòng huà jì shù jiě fàng le gōng rén de shuāng shǒu.

La technologie de l'automatisation a libéré les mains des travailleurs.