Vocabulaire HSK 5 (HSK 3.0) · Page 10

wǒ men yào tí gāo huán bǎo yì shí.

Nous devons sensibiliser davantage à la protection de l'environnement.

zhè yì wèi zhe wǒ men hái yào zài děng yī zhōu.

Cela signifie que nous devons attendre encore une semaine.

jiān chí pǎo bù duàn liàn le tā de yì zhì.

La persévérance à courir a renforcé sa volonté.

tā zhǔn bèi chōng fèn, yīn ér shùn lì tōng guò kǎo shì.

Il s'est bien préparé, donc il a réussi l'examen avec succès.

tiān qì hěn rè, nǐ xiǎng hē diǎn shén me yǐn liào?

Il fait trop chaud, tu veux boire quoi ?

jiàn kāng de yǐn shí duì shēn tǐ hěn zhòng yào.

Une alimentation saine est très importante pour le corps.

zhè běn shū de yìn shuā zhì liàng fēi cháng hǎo.

La qualité d'impression de ce livre est très bonne.

yù dào kùn nán, wǒ men yīng hù xiāng bāng zhù.

Lorsque nous rencontrons des difficultés, nous devrions nous entraider.

zhè ge miàn bāo tài yìng le, yǎo bù dòng.

Cette baguette est trop dure, je ne peux pas la mordre.

diàn nǎo de yìng jiàn pèi zhì hěn gāo.

La configuration matérielle de l'ordinateur est très élevée.

jiàn miàn shí, tā men rè qíng dì yōng bào le duì fāng.

Lorsqu'ils se sont rencontrés, ils se sont embrassés chaleureusement.

tā yōng yǒu hěn fēng fù de jiào xué jīng yàn.

Elle possède une expérience d'enseignement très riche.

zhè diǎn xiǎo shì yòng bù zhe nǐ qīn zì pǎo yī tàng.

Cette petite conversation ne nécessite pas que vous fassiez le déplacement vous-même.

zhè kuǎn ruǎn jiàn de xīn yòng hù yuè lái yuè duō le.

Le nombre de nouveaux utilisateurs de ce logiciel augmente de plus en plus.

zhè ge hé zi shì yòng lái zhuāng gōng jù de.

Cette boîte sert à contenir des outils.

zhè bǐ zī jīn jiāng yòng yú xiū jiàn tú shū guǎn.

Cette somme sera utilisée pour la construction de la bibliothèque.

píng huì yuán kǎ kě yǐ xiǎng shòu bā zhé yōu huì.

L'utilisation de la carte de membre permet de bénéficier d'une réduction de 20 %.

lǎo rén hé xiǎo hái kě yǐ yōu xiān shàng chē.

Les personnes âgées et les jeunes enfants sont prioritaires pour monter dans le véhicule.

tā shuō huà hěn fēng qù, tè bié yōu mò.

Sa façon de parler est très spirituelle, extrêmement drôle.

wǒ xǐ huān gè zhǒng shuǐ guǒ, yóu qí shì píng guǒ.

J'aime les fruits, en particulier les pommes.

yóu cǐ kě jiàn, jiàn kāng bǐ jīn qián gèng zhòng yào.

On peut en conclure que la santé est plus importante que l'argent.

bié zài yóu yù le, kuài zuò jué dìng ba!

Ne tarde plus, prends vite une décision !

xiǎo qū lǐ xīn jiàn le yí gè yóu yǒng chí.

Le nouveau complexe résidentiel a construit une piscine.

yuàn wǒ men zhī jiān de yǒu yì cháng cún.

Je souhaite que l'amitié entre nous dure pour toujours.

zhè zhǒng mó gū yǒu dú, qiān wàn bù néng chī.

Ce type de champignon est toxique, il ne faut absolument pas le consommer.

xī yān duì shēn tǐ jiàn kāng fēi cháng yǒu hài.

Fumer est très nocif pour la santé.

tā de fā yán dé dào le yǒu lì de zhī chí.

Son discours a reçu un fort soutien.

jīng cháng yùn dòng yǒu lì yú bǎo chí shēn cái.

Faire de l'exercice régulièrement est bénéfique pour maintenir sa silhouette.

zhè zuò gǔ chéng yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ.

Cette ancienne forteresse possède une longue histoire.

zhōu mò wǒ men qù dǎ yǔ máo qiú ba.

Ce week-end, nous irons jouer au badminton.

tiān qì biàn lěng le, gāi chuān yǔ róng fú le.

Il fait froid maintenant, donc il faut porter un manteau en duvet.

zhè jǐ tiān yǔ shuǐ hěn duō, chū mén jì de dài sǎn.

Ces derniers jours, il pleut beaucoup, n'oubliez pas d'emporter un parapluie en sortant.

dà jiā zuò hǎo yù bèi, bǐ sài mǎ shàng kāi shǐ.

Tout le monde, préparez-vous, le match va bientôt commencer.

zhè bù diàn yǐng de piào fáng chāo chū le yù qī.

Les recettes au guichet de ce film ont dépassé les attentes.

yuán dàn jià qī nǐ dǎ suàn qù nǎ ér wán?

Vous prévoyez d'aller où pendant les vacances du Nouvel An?

sū zhōu de gǔ diǎn yuán lín fēi cháng yǒu míng.

Les jardins classiques de Suzhou sont extrêmement célèbres.

lǎo shī nài xīn dì jiǎng jiě le jī qì de yuán lǐ.

L'enseignant explique patiemment le principe de fonctionnement de la machine.

tā men zài yuán shǐ sēn lín lǐ mí le lù.

Ils se sont perdus dans la forêt primaire.

wǒ yuán xiān dǎ suàn míng tiān qù, hòu lái gǎi qī le.

Au début, j'avais prévu d'y aller demain, puis j'ai changé de planning.

wǒ men yào zài cǐ yuán yǒu de jī chǔ shàng jì xù nǔ lì.

Nous devons continuer à faire des efforts sur cette base existante.

cóng yuǎn chù kàn, nà zuò shān fēi cháng zhuàng guān.

Vu de loin, cette montagne est extrêmement magnifique.

zhè jiàn shì bù néng quán yuàn tā yí gè rén.

On ne peut pas blâmer uniquement lui pour cette histoire.

rú guǒ nǐ yuàn yì, wǒ men kě yǐ yì qǐ qù.

Si tu es prêt, nous pouvons y aller ensemble.

měi gè rén dōu yīng gāi zì wǒ yuē shù.

Chacun devrait se contrôler et s'auto-discipliner.

zhōng qiū jié chī yuè bǐng shì chuán tǒng xí sú.

Manger des gâteaux de lune pendant la fête de la mi-automne est une coutume traditionnelle.

rén lèi yǐ jīng chéng gōng dēng shàng le yuè qiú.

L'homme a réussi à poser le pied sur la lune.

tú shū guǎn de yuè lǎn shì fēi cháng ān jìng.

La salle de lecture de la bibliothèque est extrêmement calme.

zhè xiē xīn xiān shuǐ guǒ gāng yùn dào chāo shì.

Ces types de fruits frais viennent d'être transportés au supermarché.

zhè tái diàn nǎo xì tǒng yùn xíng dé hěn liú chàng.

Ce système d'exploitation d'ordinateur fonctionne très fluidement.

miàn duì tiān zāi, rén men tuán jié yī xīn.

Face aux catastrophes naturelles, tout le monde s'unit en solidarité.

bào yǔ zào chéng le yán zhòng de zì rán zāi hài.

La tempête et la pluie ont provoqué une catastrophe naturelle grave.

dì zhèn shì yī cháng kě pà de zāi nàn.

Le tremblement de terre est un désastre effrayant.

xǔ duō zhì yuàn zhě qián wǎng zāi qū tí gōng bāng zhù.

De nombreux bénévoles sont allés dans les zones sinistrées pour apporter leur soutien.

huān yíng nǐ zài cì lái dào wǒ men xué xiào jiāo liú.

Nous vous souhaitons encore une fois la bienvenue dans notre école pour échanger.

tā bān jiā hòu, wǒ men zài yě méi jiàn guò miàn.

Après qu'il a déménagé, nous ne nous sommes plus revus.

dāng shí zài chǎng de rén dōu gǎn dòng dé kū le.

Les personnes présentes à ce moment-là étaient toutes émues aux larmes.

bāo kuò wǒ zài nèi, yī gòng yǒu wǔ gè rén.

En comptant moi, nous sommes au total cinq personnes.

zhè ge fāng àn zàn shí hái méi yǒu què dìng.

Cette option n'a pas encore été définitivement arrêtée.

huì yì zàn tíng shí wǔ fēn zhōng hòu jì xù.

La réunion fait une pause de quinze minutes puis reprendra.

tiān nǎ, zhè jiàn shì qíng gǎo zāo le.

Mon Dieu, cette affaire est complètement gâchée.

jīn tiān de tiān qì zhēn shì tài zāo gāo le.

Le temps aujourd'hui est vraiment trop mauvais.

zǎo qī fā xiàn jí bìng duì zhì liáo hěn yǒu bāng zhù.

Détecter la maladie à un stade précoce est très utile pour le traitement.

jìn nián lái yóu kè shù liàng chí xù dà zēng.

Ces dernières années, le nombre de touristes a augmenté rapidement et de manière continue.

cǎi yòng xīn jì shù ràng nóng zuò wù zēng chǎn bù shǎo.

L'application de nouvelles techniques a permis d'augmenter considérablement la production des cultures.

fēng lì zhú jiàn zēng dà, zhù yì guān hǎo chuāng hù.

Le vent devient de plus en plus fort, fais attention à bien fermer les fenêtres.

lái zhè lǐ lǚ yóu de rén jiàn jiàn zēng duō le.

Le nombre de personnes venant ici pour le tourisme augmente progressivement.

duàn liàn shēn tǐ kě yǐ zēng qiáng tǐ zhì.

Faire de l'exercice peut renforcer le corps.

mǎi zhè běn cí diǎn hái zèng yí gè xiǎo bǐ jì běn.

Acheter ce dictionnaire permet également de recevoir un petit carnet en cadeau.

gōng sī xiàng xīn kè hù zèng sòng le lǐ pǐn.

L'entreprise a offert des cadeaux aux nouveaux clients.

qiū tiān dào le, wǒ men qù guǒ yuán zhāi píng guǒ.

L'automne est arrivé, allons dans le verger cueillir des pommes.

bó wù guǎn jīn tiān jǔ bàn le yī cháng shè yǐng zhǎn lǎn.

Le musée organise aujourd'hui une exposition de photographie.

tā zài tái shàng zhǎn shì le zì jǐ de cái yì.

Il a montré son talent sur scène.

zhè fú huà zhǎn xiàn le dà zì rán de měi lì.

Cette peinture décrit la beauté de la nature.

dí jūn qǐ tú zhàn lǐng zhè zuò zhòng yào chéng shì.

L'ennemi tente de s'emparer de cette ville importante.

tā zài gōng sī zhàn yǒu hěn zhòng yào de dì wèi.

Il occupe une position très importante dans l'entreprise.

lián xù jǐ tiān bào yǔ, hé shuǐ zhǎng gāo le.

De fortes pluies continues pendant plusieurs jours ont fait monter le niveau de la rivière.

zuì jìn shū cài hé shuǐ guǒ dōu zhǎng jià le.

Récemment, les légumes et les fruits ont tous augmenté en prix.

tā yǐ jīng zhǎng wò le zhè mén wài yǔ.

Il a maîtrisé cette langue étrangère.

wǒ men xué xiào jīn nián zhāo shēng yī qiān rén.

Notre école recrute cette année mille élèves.

mā mā zài xiào mén kǒu wēi xiào zhe xiàng wǒ zhāo shǒu.

Maman sourit en me faisant signe à la porte de l'école.

zhè běn xiàng cè jì lù le xǔ duō zhēn guì de huí yì.

Cet album photo conserve de nombreux souvenirs précieux.

wǒ men yào zhēn xī shēn biān de měi yí gè rén.

Nous devrions chérir chaque personne à nos côtés.

zhè tiáo zhēn zhū xiàng liàn fēi cháng piào liàng.

Ce collier de perles est très beau.

wǒ néng gǎn shòu dào nǐ zhēn chéng de xīn yì.

Je peux ressentir la sincérité de votre cœur.

shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn.

La pratique est la seule norme pour tester la vérité.

shì qíng de zhēn xiàng zhōng yú dà bái le.

La vérité de l'histoire s'est enfin éclaircie.

yī shēng zǐ xì dì wèi bìng rén zuò zhěn duàn.

Le médecin diagnostique soigneusement le patient.

wǒ de shǒu jī yì zhí chǔ yú zhèn dòng mó shì.

Mon téléphone est toujours en mode vibreur.

zhè ge tū fā xiāo xī ràng suǒ yǒu rén gǎn dào zhèn jīng.

Cette nouvelle soudaine a choqué tout le monde.

zhè ge huà tí yǐn qǐ le guǎng fàn de zhēng yì.

Ce sujet a suscité de nombreux débats.

wǒ men yīng gāi zhī chí zhèng bǎn ruǎn jiàn.

Nous devrions soutenir les logiciels sous licence.

jiàn yì nǐ qù zhèng guī de yī yuàn kàn bìng.

Je vous conseille d’aller dans un hôpital officiel pour un examen médical.

zhèng rú nǐ suǒ shuō, wèn tí bìng bù fù zá.

Comme vous l'avez dit, le problème n'est pas du tout complexe.

tā shì yí gè hěn yǒu zhèng yì gǎn de rén.

Il est une personne très juste.

shí yàn jié guǒ zhèng shí le tā de tuī cè.

Les résultats de l'expérience ont confirmé son hypothèse.

tā chéng gōng ná dào le hàn yǔ shuǐ píng zhèng shū.

Il a facilement obtenu le certificat de compétence en langue chinoise.

tā kào zì jǐ de shuāng shǒu zhèng qián yǎng jiā.

Il gagne sa vie pour sa famille par ses propres mains.

nián qīng rén yào zài gōng zuò zhōng nǔ lì zhèng qián.

Les jeunes doivent travailler dur pour gagner de l'argent.

qǐng zài yí gè xīng qī zhī nèi wán chéng zuò yè.

Veuillez compléter les exercices dans un délai d'une semaine.

chú le xué xí zhī wài, tā hěn xǐ huān dǎ qiú.

En dehors des études, il aime beaucoup jouer au football.