78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
Sens: Si bien que (fâcheux) / Jusqu'au point où
他工作太忙,以致忽略了家人。
Tā gōngzuò tài máng, yǐzhì hūlüè le jiārén.
Il était si absorbé par son travail qu'il en a négligé sa famille.
天气炎热,以至许多人中暑。
Tiānqì yánrè, yǐzhì xǔduō rén zhòngshǔ.
La chaleur était torride, au point que de nombreuses personnes ont eu un coup de chaleur.
情况危急,以至于无法继续讨论。
Qíngkuàng wēijí, yǐzhìyú wúfǎ jìxù tǎolùn.
La situation était critique au point qu'il était impossible de poursuivre la discussion.
•Astuce par le caractère : 以致 contient 致 (« entraîner ») et ne régit qu'un effet négatif ; 以至 / 以至于 contient 至 (« jusqu'à ») et marque le degré, neutre ou positif.
⚠️ Erreurs fréquentes:
•Employer 以致 pour un résultat positif (*努力学习，以致成功 est fautif — utiliser 从而 ou 终于).
•Confondre la graphie et la nuance de 以致 et 以至.
•L'employer dans la langue parlée familière — à l'oral, on préfère 结果 ou 弄得.
•Absence d“indication de degré ou d”intensité (太, 过分) dans la première proposition.
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 7–9.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
他过分自信,以致犯下严重错误。
Tā guòfèn zìxìn, yǐzhì fànxià yánzhòng cuòwù.
Il était trop sûr de lui, si bien qu'il a commis une lourde erreur.
