Phó từ biểu thị 'quả thật / thực sự là / gần như'. Mang sắc thái cường điệu, nhấn mạnh mức độ cùng cực hoặc ngoài sức tưởng tượng của sự việc.
Phó từ dùng trong câu hỏi để tăng cường ngữ khí truy hỏi, tìm hiểu ngọn ngành sự thật ('rốt cuộc / rốt lại').
Biểu thị điều thông thường đáng lẽ xảy ra lại không xảy ra, mà trái lại còn phát sinh kết quả hoàn toàn ngược lại ('chẳng những không... mà ngược lại...').
Liên từ nhượng bộ giả thiết trong khẩu ngữ (tương đương với '即使 / 就算'): 'cho dù / dù cho... cũng...'.
