คำศัพท์ HSK 6 (HSK 3.0) · หน้า 9

tiān lěng le, chū mén jì de duō tiān jiàn hòu wài tào.

อากาศหนาวแล้ว ออกไปข้างนอกอย่าลืมใส่เสื้อแจ็คเก็ตหนาๆ นะ

qiū tiān de tián yě lǐ jīn huáng yī piàn.

เหนือทุ่งในฤดูใบไม้ร่วงเป็นสีทองอร่าม

tā zài xiào yùn huì de tián jìng bǐ sài zhōng dǎ pò le jì lù.

เขาได้ทำลายสถิติในการแข่งขันกรีฑาของโรงเรียน

zhōng guó tiào shuǐ duì zài ào yùn huì shàng biǎo xiàn yōu yì.

ทีมกระโดดน้ำจีนได้แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมที่โอลิมปิก

lǐng dǎo rèn zhēn tīng qǔ le dà jiā de jiàn yì.

ผู้นำตั้งใจฟังข้อเสนอแนะของทุกคนอย่างตั้งใจ

guān fāng jí shí tōng bào liǎo shì gù de diào chá jié guǒ.

หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้รายงานผลการสอบสวนอุบัติเหตุทันเวลา

qǐng dà jiā bǎo chí jǐn jí ān quán tōng dào de chàng tōng.

กรุณาทุกคนเก็บทางออกฉุกเฉินให้โล่ง

tiān qì tài lěng, tā de liǎn dòng dé tōng hóng.

อากาศหนาวเกินไป หน้าเขาแดงจัดเพราะหนาว

shǒu jī zài dì xià chē kù wú fǎ zhèng cháng tōng huà.

โทรศัพท์ในชั้นใต้ดินที่จอดรถไม่สามารถพูดคุยได้ตามปกติ

qián fāng zhèng zài shī gōng, jìn zhǐ chē liàng tōng xíng.

ด้านหน้ากำลังทำงานก่อสร้าง ห้ามยานพาหนะผ่าน

xiàn dài tōng xùn jì shù lā jìn le rén yǔ rén de jù lí.

เทคโนโลยีโทรคมนาคมสมัยใหม่ได้ทำให้ระยะห่างระหว่างผู้คนสั้นลง

tóng dà jiā yì qǐ nǔ lì, wǒ men yí dìng néng chéng gōng.

ร่วมกับทุกคนพยายาม เราจะต้องประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน

hǎi wài tóng bāo shí kè xīn xì zǔ guó de fā zhǎn.

คนไทยทั่วโลกมักมุ่งหวังต่อการพัฒนาของบ้านเกิด

tóng háng zhī jiān yīng gāi duō jiāo liú hé zuò.

คนในสาขาเดียวกันควรมีการแลกเปลี่ยนและร่วมมือกันมากขึ้น

jīn nián xiāo liàng bǐ qù nián tóng qī zēng zhǎng le liǎng bèi.

ยอดขายปีนี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

tā men bì yè yú tóng yī suǒ míng pái dà xué.

พวกเขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชื่อดังเดียวกัน

tā zài shè jī bǐ sài zhōng duó de le yī méi tóng pái.

เขาได้รับเหรียญทองแดงในการยิงปืน

zhè ge wèn tí zhēn ràng rén gǎn dào tóu téng.

ปัญหานี้ทำให้คนรู้สึกปวดหัวจริง ๆ

jū mín men pái duì cān yù shè qū dài biǎo tóu piào.

ประชาชนต่อแถวเพื่อเข้าร่วมการลงคะแนนเลือกตัวแทนชุมชน

tā méi yǒu xiàng méi tǐ tòu lù tán pàn de xì jié.

เขาไม่เปิดเผยรายละเอียดของการเจรจาต่อสื่อมวลชน

tú shū guǎn měi zhōu dū huì cǎi gòu dà liàng xīn tú shū.

ห้องสมุดซื้อหนังสือใหม่จำนวนมากทุกสัปดาห์

shī fù shǒu bǎ shǒu dì zhǐ dǎo tú dì diāo kè jì yì.

อาจารย์ถือมือชี้แนะนำศิษย์เกี่ยวกับศิลปะการแกะสลัก

yuè dú shì huò qǔ zhī shí de zhòng yào tú jìng.

การอ่านหนังสือเป็นเส้นทางสำคัญในการรับความรู้

zhè zhǒng shè jì kàn qǐ lái suī rán yǒu xiē tǔ, dàn hěn shí yòng.

การออกแบบนี้ดูอาจจะเรียบง่ายไปหน่อยแต่กลับใช้งานได้จริงมาก

wǒ men de tuán duì pèi hé shí fēn mò qì.

ทีมงานของเราประสานงานกันได้อย่างลงตัว

gōng sī jì huà xià gè yuè tuī chū quán xīn chǎn pǐn.

บริษัทวางแผนที่จะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ทั้งหมดในเดือนหน้า

rú guǒ nǐ xíng chéng gǎi biàn, kě yǐ zài wǎng shàng tuì piào.

หากตารางเวลาเปลี่ยน คุณสามารถคืนตั๋วทางออนไลน์ได้

chī yào de shí hòu bú yào yī kǒu tūn xià qù.

เวลากินยาอย่ากลืนลงไปทีเดียว

wǒ tuō péng yǒu cóng lǎo jiā dài lái le yī xiē tè chǎn.

ฉันให้เพื่อนช่วยเอาของขึ้นมาจากบ้านเกิดเล็กน้อย

dì bǎn zāng le, wǒ gāng tuō wán dì.

พื้นบ้านสกปรกแล้ว ฉันเพิ่งทำความสะอาดพื้นเสร็จ

jìn wū qián qǐng huàn shàng mén kǒu de tuō xié.

ก่อนเข้าห้องกรุณาเปลี่ยนรองเท้าแตะที่ประตู

gōng rén men zhèng zài lù biān wā kēng pū shè guǎn dào.

คนงานกำลังขุดหลุมข้างถนนเพื่อติดตั้งท่อ.

xiǎo nǚ hái shǒu lǐ bào zhe xīn ài de bù wá wá.

เด็กผู้หญิงกอดตุ๊กตาผ้าโปรดไว้ในมือ

wa, zhè chù fēng jǐng zhēn shì tài měi lì le!

ว้าว ทิวทัศน์ที่นี่สวยจริง ๆ!

jī chǎng guì tái tí gōng wài bì duì huàn fú wù.

เคาน์เตอร์ที่สนามบินมีบริการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

qǐ yè bì xū jī jí yìng duì wài bù huán jìng de biàn huà.

ธุรกิจต้องมีความพร้อมในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมภายนอก

wài chū lǚ xíng shí yí dìng yào bǎo guǎn hǎo suí shēn zhèng jiàn.

เมื่อออกไปเที่ยวด้านนอกต้องเก็บเอกสารประจำตัวให้ดี

zhè liàng jiào chē de wài guān shè jì fēi cháng shí shàng.

การออกแบบภายนอกของรถเก๋งคันนี้ทันสมัยมาก

tā zài yī yuàn de wài kē dān rèn zhǔ zhì yī shī.

เขาทำงานเป็นแพทย์ผู้รักษาหลักที่แผนกศัลยกรรมของโรงพยาบาล

gāi chéng shì xī yǐn le dà liàng wài lái wù gōng rén yuán.

เมืองนี้ดึงดูดแรงงานจำนวนมากจากภายนอกเข้ามา

wài tou zhèng zài xià yǔ, jì de dài bǎ sǎn.

ข้างนอกฝนกำลังตกอยู่ จำไว้ว่าพกร่มไปด้วยนะ

tiān qì liáng le, chū mén jiā yī jiàn wài yī ba.

อากาศเริ่มหนาวแล้ว ออกไปข้างนอกใส่เสื้อคลุมอีกตัวนะ

hěn duō wài zī qǐ yè fēn fēn zài cǐ jiàn chǎng tóu zī.

หลายธุรกิจที่มีทุนต่างชาติต่างก็เร่งสร้างโรงงานลงทุนที่นี่

zhè tiáo wān qū de shān lù hěn nán kāi chē.

ถนนภูเขาที่คดเคี้ยวนี้ขับรถยากมาก

zhè jǐ gè wán pí de hái zi zài yuàn zi lǐ dǎ nào.

พวกเด็กซนเหล่านี้กำลังเล่นในสวน

píng jiè wán qiáng de yì lì, tā zhàn shèng le bìng mó.

ด้วยความพากเพียรอย่างแรงกล้า เขาได้เอาชนะโรคภัยได้

tóng huà gù shì lǐ de wáng hòu fēi cháng shàn liáng.

ราชินีในเรื่องนิทานปรัมปรานั้นมีความเมตตาอย่างยิ่ง

xiǎo nǚ hái mèng xiǎng zhe yù dào yīng jùn de bái mǎ wáng zǐ.

เด็กหญิงฝันว่าจะได้พบเจ้าชายขี่ม้าขาวรูปงามสง่างาม

yǐ qián fàng xué hòu nán shēng men jīng cháng yì qǐ qù wǎng ba.

เมื่อก่อนหลังเลิกเรียน นักเรียนชายมักจะไปร้านเกมด้วยกัน

wǎng luò tài màn dǎo zhì wǎng yè yì zhí shuā xīn bù chū lái.

อินเทอร์เน็ตช้ามากทำให้หน้าเว็บโหลดไม่ออก

wǎng hòu yù dào bù dǒng de shì kě yǐ suí shí wèn wǒ.

ต่อไปถ้าเจอเรื่องที่ไม่เข้าใจ คุณสามารถถามฉันได้ทุกเวลา

liǎng jiā gōng sī duō nián lái bǎo chí zhe yǒu hǎo de yè wù wǎng lái.

สองบริษัทได้รักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีมายาวนานหลายปี

jīn nián de shōu chéng bǐ wǎng nián dōu yào hǎo dé duō.

ผลผลิตในปีนี้ดีกว่าปีที่ผ่านมาอย่างมาก

zhàn zài shān dǐng kě yǐ yuǎn yuǎn wàng jiàn zhěng gè chéng shì.

ยืนอยู่บนยอดเขาสามารถมองเห็นทั้งเมืองจากระยะไกล

gōng sī chéng gōng huà jiě le zhè chǎng cái wù wēi jī.

บริษัทสามารถแก้วิกฤตทางการเงินนี้ได้สำเร็จ

wū rǎn yán zhòng wēi xié zhe hǎi yáng shēng tài xì tǒng.

มลพิษกำลังคุกคามระบบนิเวศทางทะเลอย่างรุนแรง

bǎ cài fàng jìn wēi bō lú lǐ rè yī xià jiù kě yǐ chī le.

ใส่อาหารเข้าไมโครเวฟอุ่นซักหน่อยก็ทานได้แล้ว

xīn xiān shuǐ guǒ fù hán duō zhǒng wéi shēng sù hé kuàng wù zhì.

ผลไม้สดมีวิตามินและแร่ธาตุหลายชนิด

míng tiān yǒu kǎo shì, wèi cǐ tā áo yè fù xí.

พรุ่งนี้มีสอบ ดังนั้นเขาจึงนอนดึกทบทวนบทเรียน

wǒ bù tài qīng chǔ tā wèi hé tū rán cí zhí lí kāi.

ฉันไม่ค่อยแน่ใจว่าทำไมเขาถึงลาพักงานและจากไปอย่างกะทันหัน

shè qū jīng cháng zǔ zhī fēng fù duō cǎi de wén yú huó dòng.

ชุมชนมักจัดกิจกรรมบันเทิงและศิลปวัฒนธรรมที่หลากหลายอย่างสม่ำเสมอ

cháng tú lǚ xíng mǎi yī zhāng wò pù piào gèng shū fú.

การเดินทางไกล ซื้อหนึ่งตั๋วนอนจะสบายกว่านั่ง.

tiān kōng zhōng wū yún mì bù, mǎ shàng jiù yào xià bào yǔ le.

บนท้องฟ้ามีเมฆดำหนาทึบ กำลังจะมีฝนตกหนักแล้ว

wàng zhe wú biān de dà hǎi, xīn qíng huò rán kāi lǎng.

มองทิวทัศน์ทะเลอันกว้างใหญ่ จิตใจกลับรู้สึกผ่อนคลายและสบายใจ

zhè jiàn shì qíng yǔ nǐ háo wú guān xì, bié zì zé.

เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณเลย อย่าโทษตัวเอง

méi yǒu qiān zì gài zhāng de hé tóng shì wú xiào de.

สัญญาที่ไม่มีลายเซ็นและตราประทับถือว่าเป็นโมฆะ

mèi mèi zì xiǎo jiù rè ài mín zú wǔ dǎo biǎo yǎn.

น้องสาวตั้งแต่เด็กชอบการแสดงรำพื้นเมือง

xià chē qián qǐng dài hǎo suǒ yǒu suí shēn wù pǐn.

ก่อนลงจากรถ กรุณานำสิ่งของส่วนตัวทั้งหมดติดตัวไปด้วย

lù shàng dǔ chē chà diǎn wù le jīn zǎo de háng bān.

การจราจรติดขัดบนถนนเกือบทำให้พลาดเที่ยวบินเช้าวันนี้

tā zài dà xué zhǔ xiū xī bān yá yǔ hé guó jì mào yì.

เขาเรียนสาขาภาษาสเปนและการค้าระหว่างประเทศที่มหาวิทยาลัย

xī dú huì yán zhòng cuī huǐ gè rén de shēn xīn jiàn kāng.

การเสพยาเสพติดจะทำลายสุขภาพร่างกายและจิตใจของแต่ละบุคคลอย่างร้ายแรง

fù mǔ wèi le hái zi de chéng zhǎng xī shēng le xǔ duō.

พ่อแม่ได้เสียสละมากมายเพื่อความเติบโตของลูก ๆ

jiā lǐ xǐ yī fěn yòng wán le, xià bān shùn lù mǎi yī bāo.

ผงซักฟอกที่บ้านหมดแล้ว เลิกงานแล้วแวะซื้อซองหนึ่งด้วยนะ

yé yé měi tiān wǎn fàn hòu dōu yào tīng yī duàn xì qǔ.

คุณปู่ทุกวันหลังมื้อค่ำจะฟังบทเพลงโบราณหนึ่งตอน

yùn dòng kě yǐ cù jìn tǐ nèi xì bāo de xīn chén dài xiè.

การออกกำลังกายสามารถส่งเสริมการเผาผลาญของเซลล์ในร่างกาย

fàn qián biàn hòu xǐ shǒu néng yǒu xiào xiāo chú xì jūn.

ล้างมือก่อนรับประทานอาหารและหลังใช้ห้องน้ำช่วยในการกำจัดเชื้อแบคทีเรียได้อย่างมีประสิทธิภาพ

qīng nián rén yīng gāi yǒng yú zuò shí dài fā zhǎn de xiān fēng.

เยาวชนควรมีความกล้าในการเป็นผู้นำสำหรับการพัฒนาของยุคสมัย

tā xián wū lǐ tài mèn, jiù tuī kāi chuāng tòu tòu qì.

เขาบ่นว่าห้องอึดอัดเกินไป จึงเปิดหน้าต่างเพื่อให้มีอากาศถ่ายเท

lián rì de bēn bō ràng tā liǎn shàng xiǎn chū pí bèi.

วันเวลาที่ต้องเดินทางตลอดทำให้ใบหน้าของเขาเผยให้เห็นความเหน็ดเหนื่อยอย่างชัดเจน

gāng cái chē sù tài kuài, hǎo xiǎn méi zhuàng shàng lù dēng.

เมื่อกี้รถขับเร็วเกินไป เกือบชนเสาไฟถนน

diàn gōng zhèng zài zǐ xì jiǎn chá lǎo jiù xiàn lù de ān quán.

ช่างไฟกำลังตรวจสอบความปลอดภัยของสายไฟเก่าอย่างระมัดระวัง

tīng wán huài xiāo xī, fáng jiān lǐ xiàn rù le chén mò.

หลังจากฟังข่าวร้าย ทั้งห้องก็เงียบสงัด

bàn yè mén wài tū rán chuán lái yī zhèn jù liè de xiǎng shēng.

เที่ยงคืนข้างนอกประตูเกิดมีเสียงดังรุนแรงขึ้นอย่างกะทันหัน

zhēn xiǎng bú dào wǒ men jìng rán huì zài yì guó tā xiāng xiāng yù.

จริงๆ แล้วไม่น่าเชื่อเลยที่เราจะได้พบกันในต่างแดน

cháng pǎo bǐ sài huì xiāo hào yùn dòng yuán dà liàng tǐ lì.

การแข่งขันวิ่งระยะยาวจะใช้พลังงานอย่างมากของนักกีฬา

chūn tiān dào le yào zuò hǎo fáng fàn, xiāo miè hài chóng.

ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว จำเป็นต้องทำงานในการป้องกันและกำจัดศัตรูพืชที่ทำความเสียหายให้ดี

fú wù hěn zhōu dào, gù kè dà fāng dì gěi le xiǎo fèi.

บริการทั่วถึงมากจนลูกค้าจึงใจดีทิปเงิน

běi fāng dì qū guǎng kuò de tián yě zhǔ yào zhòng zhí xiǎo mài.

ทุ่งกว้างขวางในภาคเหนือส่วนใหญ่ปลูกข้าวสาลี

zhè cì cè shì de wù chā bì xū xiǎo yú bǎi fēn zhī yī.

ความคลาดเคลื่อนของการวัดครั้งนี้ต้องน้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์แน่นอน

zhè diǎn dào lǐ dà jiā xīn lǐ dōu hěn xiǎo de.

หลักธรรมนี้ทุกคนเข้าใจดีในใจ

qián tái fú wù yuán dài zhe rè qíng de xiào liǎn yíng jiē kè rén.

พนักงานต้อนรับยิ้มแย้มต้อนรับแขกอย่างเป็นมิตร

tā de liǎn shàng yáng yì zhe xìng fú de xiào róng.

บนใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยรอยยิ้มแห่งความสุข

kè tīng lǐ chuán lái le hái zi men huān kuài de xiào shēng.

จากห้องนั่งเล่นมีเสียงหัวเราะสนุกสนานของเด็กๆ ดังออกมา

tā shì zuò jiā xié huì de yī míng zī shēn huì yuán.

เขาเป็นสมาชิกอาวุโสของสมาคมนักเขียน

shuāng fāng jīng guò yǒu hǎo xié shāng dá chéng le yí zhì yì jiàn.

ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุความเห็นพ้องผ่านการเจรจาเชิงมิตรภาพ

zhè ge bù mén fù zé xié tiáo gè xiàng rì cháng gōng zuò.

หน่วยงานนี้รับผิดชอบด้านการประสานงานกิจกรรมประจำวัน

jǐng chá qǐng qiú guǎng dà qún zhòng xié zhù diào chá àn jiàn.

ตำรวจขอให้ประชาชนจำนวนมากช่วยในการสืบสวนคดี

zhè jiā hù lián wǎng kē jì gōng sī de zǒng bù zài xiě zì lóu lǐ.

สำนักงานใหญ่ของบริษัทเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตแห่งนี้ตั้งอยู่ในอาคารสำนักงาน

tā bǎ tái dēng hé hòu hòu de wén jiàn fàng zài xiě zì tái shàng.

เขาวางโคมไฟตั้งโต๊ะและเอกสารหนาหนักบนโต๊ะทำงาน

yōu měi de yīn yuè néng gòu fǔ wèi pí bèi de xīn líng.

ดนตรีที่สง่างามสามารถบรรเทาจิตวิญญาณที่เหนื่อยล้าได้