คำศัพท์ HSK 6 (HSK 3.0) · หน้า 11

wài miàn xià yǔ le, chū mén jì de chuān yǔ yī.

ข้างนอกฝนตกแล้ว ออกไปข้างนอกอย่าลืมใส่เสื้อกันฝนนะ

qù yī yuàn kàn bìng zuì hǎo tí qián yù yuē guà hào.

การไปตรวจรักษาที่โรงพยาบาลที่ดี ควรนัดหมายล่วงหน้า

zhè fú huà róng rù le xǔ duō chuán tǒng yuán sù.

ภาพนี้ผสมผสานองค์ประกอบดั้งเดิมหลายอย่าง

yé yé zài zì jiā hòu yuán zhǒng le xǔ duō shū cài.

คุณปู่ได้ปลูกผักหลายชนิดในสวนหลังบ้าน

xiào bào shì tóng xué men zhǎn shì cái huá de yuán dì.

หนังสือพิมพ์โรงเรียนเป็นพื้นที่ที่ให้นักเรียนได้แสดงความสามารถ

gōng chéng àn yuán jì huà shùn lì tuī jìn.

งานก่อสร้างกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่นตามแผนเดิม

yuán gào zài fǎ tíng shàng chū shì le yǒu lì zhèng jù.

โจทก์ได้ยื่นหลักฐานที่ถูกต้องต่อศาลแล้ว

qǐng yuán liàng wǒ gāng cái de jí zào pí qì.

กรุณาให้อภัยความหุนหันพลันแล่นของฉันเมื่อครู่นี้

qǐng yòng hēi sè yuán zhū bǐ tián xiě zhè zhāng biǎo gé.

กรุณาใช้ปากกาลูกลื่นหมึกสีดำกรอกแบบฟอร์มนี้

xǔ duō zhì yuàn zhě gǎn fù zāi qū tí gōng yuán zhù.

อาสาสมัครหลายคนได้เดินทางไปยังพื้นที่ประสบภัยธรรมชาติเพื่อให้ความช่วยเหลือ

yīn wèi tiān qì yuán gù, háng bān yán wù le.

เนื่องจากสภาพอากาศเที่ยวบินจึงถูกเลื่อน

péng yǒu cóng yuǎn fāng jì lái le yī fēng míng xìn piàn.

เพื่อนของฉันส่งโปสการ์ดจากต่างเมืองมาให้

wèi le jiàn kāng, wǒ men yīng gāi yuǎn lí yān jiǔ.

เพื่อสุขภาพ เราควรหลีกเลี่ยงบุหรี่และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

wǒ yuǎn yuǎn jiù kàn jiàn tā zài xiàng wǒ huī shǒu.

ฉันจากระยะไกลได้เห็นเขาโบกมือให้ฉัน

wǒ men yuē dìng míng tiān shàng wǔ zài xiào mén kǒu jiàn.

พรุ่งนี้เช้าเรานัดกันที่ประตูโรงเรียน

zhè shǒu qīng kuài de yuè qǔ ràng rén xīn qíng yú yuè.

ทำนองเพลงเบา ๆ นี้ทำให้ผู้ฟังรู้สึกมีความสุข

zǒu dé tài jí, tā gǎn jué tóu yǒu diǎn yūn.

เดินเร็วเกินไป เขารู้สึกเวียนหัวเล็กน้อย

tú shū guǎn nèi bù yǔn xǔ dà shēng xuān huá.

ในห้องสมุดไม่อนุญาตให้ส่งเสียงดัง

zhè ge xīn xiàng mù mù qián yùn zuò dé hěn shùn chàng.

โครงการใหม่นี้ปัจจุบันดำเนินไปได้อย่างราบรื่นมาก

tā měi cì zuò cháng tú chē dū huì yǒu diǎn yùn chē.

ทุกครั้งที่เขานั่งรถเดินทางไกลเขาจะเมารถเล็กน้อย

chōu tì lǐ duī mǎn le gè zhǒng zá wù.

ในลิ้นชักเต็มไปด้วยของจิปาถะหลายชนิด

zhè zhǒng zhǐ zhāng shì yòng zài shēng cái liào zuò chéng de.

กระดาษชนิดนี้ทำจากวัสดุรีไซเคิล

wài miàn tài lěng le, zài shuō shí jiān yě wǎn le.

ข้างนอกหนาวมาก อีกทั้งเวลาก็สายแล้วด้วย

tā de tí yì zāo dào le dà jiā de fǎn duì.

ข้อเสนอของเขาได้พบกับความคัดค้านจากทุกคน

bào yǔ shǐ nóng tián zāo shòu le yán zhòng sǔn shī.

พายุฝนทำให้ทุ่งนาได้รับความเสียหายอย่างหนัก

tā zài chuàng yè lù shàng zāo yù le bù shǎo kùn nán.

เขาได้พบกับความยากลำบากไม่น้อยบนเส้นทางการเริ่มต้นธุรกิจ

zhǐ yào jiān chí nǔ lì, zǎo wǎn huì chéng gōng de.

เพียงแค่พยายามอย่างต่อเนื่อง ไม่ช้าก็เร็วก็คงประสบความสำเร็จ

gòng tóng huó dòng néng zēng jìn tóng shì jiān de yǒu yì.

กิจกรรมร่วมกันสามารถเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเพื่อนร่วมงานได้

shì zhōng xīn dì duàn de fáng chǎn zēng zhí hěn kuài.

อสังหาริมทรัพย์ในพื้นที่ใจกลางเมืองมีมูลค่าเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

hù shì qīng qīng dì gěi tā zhā le yī zhēn.

พยาบาลค่อยๆ ฉีดยาให้เธอหนึ่งเข็ม

zhè míng xīn rén de zhuān yè gōng dǐ fēi cháng zhā shí.

พื้นฐานความเชี่ยวชาญของคนใหม่นี้มั่นคงมาก

tā zuì xǐ huān chī gāng zhà hǎo de jī chì.

เขาชอบกินที่สุดคือปีกไก่ที่เพิ่งทอดกรอบใหม่ ๆ

jǐng fāng zài guǎng chǎng pái chú le yí sì zhà dàn.

ตำรวจได้รื้อถอนวัตถุต้องสงสัยว่าเป็นระเบิดบนจัตุรัส

gōng rén men yòng zhà yào kāi shān xiū lù.

คนงานใช้ระเบิดเพื่อทำลายภูเขาเปิดถนน

xīn kǔ jǐ nián, tā zhōng yú huán qīng le zhài.

หลังจากลำบากมาหลายปี ในที่สุดเขาก็ชำระหนี้หมดแล้ว

gāi pǐn pái zài shì chǎng shàng zhàn jù zhǔ dǎo dì wèi.

แบรนด์นี้ครอบครองตำแหน่งสำคัญในตลาด

shāng chǎng rú zhàn chǎng, jìng zhēng fēi cháng jī liè.

เวทีธุรกิจก็เหมือนสนามรบ การแข่งขันดุเดือดมาก

gōng sī zhì dìng le cháng yuǎn de fā zhǎn zhàn lüè.

บริษัทได้สร้างกลยุทธ์การพัฒนาระยะยาว

jiào liàn gēn jù duì shǒu tiáo zhěng le bǐ sài zhàn shù.

โค้ชได้ปรับยุทธวิธีการแข่งขันตามคู่ต่อสู้

tā hé lǎo zhàn yǒu duō nián wèi jiàn gé wài qīn qiè.

เขาและเพื่อนร่วมทีมเก่าที่หลายปีไม่ได้เจอรู้สึกสนิทสนมกันมาก

xǔ duō lǚ kè zài zhàn tái shàng děng hòu liè chē.

มีผู้โดยสารจำนวนมากกำลังรอรถไฟอยู่บนชานชาลา

zhè běn shū de zuì hòu yī zhāng xiě dé zuì jīng cǎi.

บทสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้ถูกเขียนอย่างโดดเด่นที่สุด

tā shì xīn dāng xuǎn de xié huì mì shū zhǎng.

เขาเป็นเลขาธิการสมาคมคนใหม่ที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้ง

jīng cǎi de biǎo yǎn yíng dé le rè liè zhǎng shēng.

การแสดงที่ยอดเยี่ยมได้รับการปรบมืออย่างอบอุ่น

qǐng bǎ zhè bǐ kāi xiāo jì zài zhàng shàng.

โปรดบันทึกค่าใช้จ่ายนี้ลงในสมุดบัญชี

qǐng bǎo guǎn hǎo nín de yín háng zhàng hù xìn xī.

โปรดเก็บรักษาข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณอย่างระมัดระวัง

zuì jìn shū cài hé shuǐ guǒ de jià gé yòu zhǎng le.

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ราคาผักและผลไม้อีกครั้งเพิ่มขึ้นแล้ว

yǔ yán bù tōng shì jiāo liú de zuì dà zhàng ài.

ความแตกต่างทางภาษาเป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในการสื่อสาร

tā xiàng yíng miàn zǒu lái de péng yǒu zhāo le zhāo shǒu.

เขากวักมือทักทายเพื่อนที่กำลังเดินมา

bù mén zhèng zài zhāo pìn liǎng míng xīn shè jì shī.

แผนกกำลังสรรหานักออกแบบใหม่สองคน

jí shǐ xià yǔ, dà jiā yě zhào yàng qù shàng bān.

แม้ว่าฝนจะตก ทุกคนก็ยังไปทำงานตามปกติ

wēn nuǎn de yáng guāng zhào yào zhe zhěng piàn dà dì.

แสงแดดอุ่นส่องไปทั่วพื้นดิน

tā píng shí hěn xǐ huān dú zhé xué fāng miàn de shū.

เขามักจะชอบอ่านหนังสือเกี่ยวกับปรัชญาในวันธรรมดา

zhè jiù shì shuō, wǒ men xū yào chóng xīn kāi shǐ.

สิ่งนี้หมายความว่า เราจำเป็นต้องเริ่มต้นใหม่จากจุดเริ่มต้น

zhè zuò ān jìng de xiǎo zhèn fēng jǐng fēi cháng měi lì.

เมืองเล็กที่เงียบสงบแห่งนี้มีทัศนียภาพที่สวยงามมาก

liǎng zhī qiú duì quán lì zhēng duó zuì hòu de guàn jūn.

สองทีมฟุตบอลทุ่มสุดกำลังเพื่อแย่งชิงแชมป์สุดท้าย

xué xiào jué dìng dà lì zhěng dùn xiào nèi jì lǜ.

โรงเรียนตัดสินใจปรับปรุงวินัยในโรงเรียนอย่างเข้มงวด

zhèng fǔ jiā dà lì dù zhěng zhì huán jìng wèi shēng.

รัฐบาลเพิ่มความพยายามในการปรับปรุงสุขอนามัยสิ่งแวดล้อม

wéi hù hé fǎ zhèng dāng quán yì shí fēn bì yào.

การปกป้องสิทธิ์ที่ชอบธรรมและถูกกฎหมายเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง

xīn chū tái de yōu huì zhèng cè hěn shòu huān yíng.

นโยบายสิทธิพิเศษใหม่ที่ประกาศนั้นได้รับการต้อนรับอย่างมาก

gāi zhèng dǎng jī jí tuī xíng gè xiàng shè huì gǎi gé.

พรรคการเมืองนี้กระตือรือร้นในการส่งเสริมการปฏิรูปสังคม

dì fāng zhèng quán quán lì bǎo zhàng mín shēng fú wù.

รัฐบาลท้องถิ่นทุ่มเทกำลังทั้งหมดเพื่อรับประกันบริการสาธารณูปโภคสำหรับประชาชน

chī le yào hòu, fā shāo de zhèng zhuàng jiǎn qīng le.

หลังจากทานยา อาการไข้ก็ลดลง

tā ài kàn kē huàn 、 lì shǐ zhī lèi de huà tí.

เขาชอบดูหัวข้อที่อยู่ในประเภทนิยายวิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์

jǐ gēn cū mù zhù zi zhī chēng zhe zhěng jiān wū zi.

เสาไม้ใหญ่หลายต้นรองรับทั้งบ้าน

yī liáo duì xùn sù gǎn wǎng zāi qū jìn xíng zhī yuán.

ทีมแพทย์รีบไปยังพื้นที่ภัยพิบัติเพื่อให้การสนับสนุน

shù zhī shàng luò zhe jǐ zhī kě ài de xiǎo niǎo.

บนกิ่งไม้มีนกตัวเล็กน่ารักหลายตัวกำลังเกาะอยู่

tā shì guó nèi zhī míng de yōu xiù zuò jiā.

เธอเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีชื่อเสียงในประเทศ

mā mā zài dēng xià gěi hái zi zhī máo yī.

แม่นั่งใต้โคมไฟถักเสื้อกันหนาวให้ลูก

jiù yuán zhí shēng jī yǐ jīng jiàng luò zài cāo chǎng shàng.

เฮลิคอปเตอร์กู้ภัยได้ลงจอดที่สนามกีฬา

jìn zhí jìn zé shì měi wèi yuán gōng de zhí zé.

ความทุ่มเทกับงานเป็นหน้าที่ของพนักงานแต่ละคน

xià le zhěng yè de dà yǔ zhōng yú zhǐ zhù le.

ฝนตกหนักทั้งคืนในที่สุดก็หยุดสนิท

cuò guò bān chē hòu, tā zhǐ dé zǒu lù huí jiā.

พลาดรถบัส เขาจึงต้องเดินกลับบ้าน

tā zhǐ gù kàn shǒu jī, chà diǎn cǎi kōng tái jiē.

เขามัวแต่ดูโทรศัพท์ เกือบสะดุดขั้นบันได

yǒu shén me yāo qiú nǐ zhǐ guǎn tí chū lái.

มีความต้องการอะไรคุณก็สามารถบอกได้เลยนะ.

qǐng zài zhǐ dìng de qū yù nèi tíng fàng chē liàng.

กรุณาจอดรถในบริเวณที่กำหนด

jīn tiān de kōng qì zhì liàng zhǐ shù fēi cháng liáng hǎo.

ดัชนีคุณภาพอากาศวันนี้ดีมาก

qiè cài shí bù xiǎo xīn huà shāng le shǒu zhǐ tou.

เมื่อหั่นผักโดยบังเอิญทำให้มือบาดนิ้ว

hái zi zhǐ zhe chuāng wài de xiǎo niǎo kāi xīn dì jiào.

เด็กชี้ไปที่นกข้างหน้าต่างแล้วตื่นเต้นดีใจ

wǒ xiān zǒu le, zhì yú jù tǐ xì jié míng tiān liáo.

ฉันกลับไปก่อน สำหรับรายละเอียดเฉพาะ เรามาคุยกันพรุ่งนี้นะ

yī shēng zhèng zài nài xīn dì wèi lǎo rén zhì bìng.

คุณหมอกำลังอดทนรักษาผู้สูงอายุอยู่

jiě jué nán tí xū yào nài xīn hé zhì huì.

การแก้โจทย์ยากต้องการความอดทนและสติปัญญา

zhè suǒ xué xiào de shōu fèi shǔ yú zhōng děng shuǐ píng.

ค่าเล่าเรียนของโรงเรียนนี้อยู่ในระดับปานกลาง

zhōng huá chuán tǒng wén huà yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ.

วัฒนธรรมดั้งเดิมของจีนมีประวัติศาสตร์ยาวนาน

xiàng mù yǐ jìn rù zhōng qī píng gū jiē duàn.

โครงการได้เข้าสู่ช่วงการประเมินกลางคันแล้ว

huà zhǎn xī yǐn le xǔ duō zhōng wài yì shù ài hào zhě.

งานนิทรรศการภาพวาดได้ดึงดูดผู้ที่รักศิลปะจำนวนมากทั้งในและต่างประเทศ

tā shǐ zhōng bǎo chí zhe duì shì yè de yī piàn zhōng xīn.

เขามักจะรักษาความภักดีและความทุ่มเทต่อหน้าที่การงานอยู่เสมอ

wǒ zài kā fēi guǎn děng le nǐ yí gè zhōng tóu.

ฉันรอคุณอยู่ที่ร้านกาแฟเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

bù xiǎo xīn niǔ dào le jiǎo, xiàn zài yǒu diǎn zhǒng.

เท้าเคลื่อนไหวผิดจังหวะ ตอนนี้บวมเล็กน้อยแล้ว

tā kè fú le chuàng yè guò chéng zhōng de zhǒng zhǒng kùn nán.

เขาได้ผ่านพ้นความยากลำบากมากมายในกระบวนการเริ่มต้นธุรกิจ

zǎo chén hē yī wǎn rè zhōu gǎn jué hěn shū fú.

เช้ากินโจ๊กร้อนหนึ่งชามแล้วรู้สึกสบายมาก

zhǎn guì lǐ chén liè zhe xǔ duō míng guì zhū bǎo.

ในตู้กระจกมีเครื่องประดับมีค่าจำนวนมากจัดแสดงอยู่

huān yíng zhū wèi guì bīn cān jiā jīn wǎn de yàn huì.

ยินดีต้อนรับท่านผู้มีเกียรติทุกท่านเข้าสู่ค่ำคืนงานเลี้ยงอาหารค่ำในคืนนี้

zhè dàng jié mù de zhǔ chí rén fēi cháng yōu mò.

พิธีกรของรายการนี้ตลกมาก

tā zài zhè bù xīn diàn yǐng zhōng bàn yǎn nán zhǔ jué.

เขารับบทเป็นพระเอกในภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้

lǜ sè chū xíng zhèng chéng wéi dāng xià de zhǔ liú.

การเคลื่อนไหวสีเขียวกำลังกลายเป็นแนวโน้มหลักในปัจจุบัน

mā mā zài chú fáng lǐ zhǔ le yī guō rè tāng.

แม่กำลังต้มซุปหม้อร้อนอยู่ในครัว

zhè ge zhù zhái xiǎo qū de lǜ huà huán jìng hěn hǎo.

ย่านที่อยู่อาศัยนี้มีพื้นที่สีเขียวที่ดีมาก

tā céng dān rèn zhù wài shǐ guǎn de wài jiāo guān.

เขาเคยดำรงตำแหน่งนักการทูตที่สถานเอกอัครราชทูตประจำต่างประเทศ

dà tīng lǐ lì zhe jǐ gēn jiān gù de shí zhù zi.

ในห้องโถงตั้งเสาหินมั่นคงหลายต้น