คำศัพท์ HSK 6 (HSK 3.0) · หน้า 4

qīng nián rén yào gǎn yú yíng jiē gè zhǒng tiǎo zhàn.

เยาวชนต้องกล้ารับความท้าทายต่าง ๆ

zhè shì yí gè fēi cháng gǎn rén de zhēn shí gù shì.

นี่คือเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงซึ่งทรงอารมณ์อย่างมาก

nǐ lái de gāng hǎo, kuài yì qǐ chī fàn ba.

คุณมาถึงตรงเวลาพอดี เรามากินข้าวกันเถอะ

měi yī wèi yuán gōng dōu yào jiān shǒu zì jǐ de gǎng wèi.

พนักงานแต่ละคนจำเป็นต้องยึดมั่นในตำแหน่งของตนเองอย่างแน่วแน่

jǐ sōu jù lún zhèng huǎn huǎn shǐ rù gǎng kǒu.

เรือยักษ์หลายลำกำลังค่อยๆ เข้าสู่ท่าเรือ

gōng sī gāo céng jīn tiān zhào kāi jǐn jí huì yì.

ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทประชุมฉุกเฉินในวันนี้

zhè jiā shāng chǎng lǐ mài de dōu shì gāo dàng shāng pǐn.

ศูนย์การค้านี้จัดแสดงและจำหน่ายเฉพาะสินค้าหรูหราทั้งหมด

gāo děng jiào yù duì guó jiā fā zhǎn zhì guān zhòng yào.

การศึกษาระดับสูงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาของประเทศ

wǎn shàng xià bān gāo fēng qī lù shàng fēi cháng dǔ chē.

ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเย็นบนถนนรถติดมาก

tā zhèng zài quán lì yǐ fù zhǔn bèi jīn nián de gāo kǎo.

เขากำลังทุ่มเทเต็มที่เพื่อเตรียมตัวสำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในปีนี้

zhè kuǎn shǒu jī róng hé le xǔ duō gāo kē jì chéng guǒ.

โทรศัพท์เครื่องนี้รวมเทคโนโลยีขั้นสูงหลายอย่างเข้าด้วยกัน

méi xiǎng dào tā jìng rán shì yí gè wéi qí gāo shǒu.

ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะเป็นผู้เชี่ยวชาญหมากล้อม

yǎn jiǎng gǎo zi wǒ yǐ jīng xiū gǎi hǎo jǐ biàn le.

ฉบับร่างคำพูดที่ฉันปรับแก้ไปแก้มาหลายครั้งแล้ว

hái zi men zài wǔ tái shàng kuài lè dì gē chàng.

เด็กๆ ร้องเพลงอย่างสนุกสนานบนเวที

zhè shǒu gē de gē cí xiě dé fēi cháng yōu měi.

คำของเพลงนี้ถูกเขียนอย่างประณีตและดีมาก

nà wèi zhù míng gē xīng yào zài wǒ men chéng shì kāi yǎn chàng huì.

นักร้องชื่อดังคนนั้นกำลังจะแสดงคอนเสิร์ตที่เมืองของเรา

qǐ yè bì xū bù duàn jìn xíng jì shù gé xīn.

ธุรกิจจำเป็นต้องไม่หยุดยั้งในการดำเนินการนวัตกรรมทางเทคนิค

tā de gǔ lì gèng shì gěi le wǒ jù dà de xìn xīn.

กำลังใจจากเขากลับยิ่งเพิ่มความเชื่อมั่นอย่างมากให้กับฉัน

tā qù gōng shāng jú bàn lǐ yíng yè zhí zhào.

เขาไปที่กรมพาณิชย์เพื่อทำใบอนุญาตประกอบธุรกิจ

zhè zhǐ xiǎo gǒu shì gōng de hái shì mǔ de?

ลูกสุนัขตัวนี้เป็นเพศผู้หรือเพศเมีย?

yù dào jǐn jí qíng kuàng qǐng jí shí bō dǎ gōng ān diàn huà.

เมื่อพบสถานการณ์ฉุกเฉิน กรุณาโทรแจ้งตำรวจทันที

qīng chén yuàn zi lǐ de dà gōng jī kāi shǐ dǎ míng.

เช้าตรู่ เจ้าตุ๊กแกตัวผู้ใหญ่ในสนามเริ่มขัน

zuò wéi gōng zhòng rén wù yào zhù yì yán xíng jǔ zhǐ.

ในฐานะคนของสาธารณชน จำเป็นต้องใส่ใจคำพูดและการกระทำ

xiǎo nǚ hái chuān shàng piào liàng de qún zi xiàng gè xiǎo gōng zhǔ.

เด็กผู้หญิงใส่ชุดสวยดูเหมือนเจ้าหญิงน้อย

wǎng luò hēi kè duì fú wù qì fā qǐ le duō cì gōng jī.

แฮกเกอร์ได้เปิดการโจมตีหลายครั้งไปยังเซิร์ฟเวอร์

chōng zú de shuì mián néng wèi shēn tǐ gōng jǐ huó lì.

การนอนหลับอย่างเพียงพอสามารถมอบพลังงานเต็มเปี่ยมให้กับร่างกาย

gù gōng shì zhù míng de gǔ dài huáng shì gōng diàn.

ต้องห้ามเป็นพระราชวังเก่าแก่ที่มีชื่อเสียง

xué wán xīn zhī shí hòu yào jí shí gǒng gù fù xí.

หลังจากเรียนรู้ความรู้ใหม่ ควรทบทวนเพื่อเสริมความเข้าใจทันเวลา

tā wèi yī xué yán jiū zuò chū le jù dà gòng xiàn.

เขาได้มีส่วนร่วมอย่างมากต่อการวิจัยทางการแพทย์

liǎng guó zhì lì yú gòu jiàn cháng qī yǒu hǎo hé zuò guān xì.

ทั้งสองประเทศพยายามสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือและมิตรภาพที่ยาวนาน

yí gè rén zài yì guó tā xiāng nán miǎn gǎn dào gū dú.

อยู่คนเดียวในต่างแดนยากที่จะหลีกเลี่ยงความรู้สึกเหงา

hǎo xīn fū fù shōu yǎng le zhè míng kě lián de gū ér.

คู่สามีภรรยาที่ใจดีได้รับเลี้ยงเด็กกำพร้าที่น่าสงสารนี้

zhōu mò wǒ dǎ suàn qù gū gū jiā tàn wàng tā.

สุดสัปดาห์ฉันวางแผนที่จะไปบ้านป้าของฉันเพื่อเยี่ยมเธอ

wǒ píng shí hěn xǐ huān tīng gǔ diǎn yīn yuè.

ฉันมักจะชอบฟังเพลงคลาสสิกในชีวิตประจำวัน

yíng miàn chuī lái yī gǔ liáng shuǎng de qiū fēng.

ลมฤดูใบไม้ร่วงเย็น ๆ พัดเข้ามาในหน้า

quán tǐ gǔ dōng yí zhì tōng guò le zhè xiàng jué yì.

ผู้ถือหุ้นทั้งหมดได้เห็นชอบกับมตินี้แล้ว

tā zài yè yú shí jiān xué xí tóu zī gǔ piào.

เขาใช้เวลาว่างของเขาในการเรียนรู้การลงทุนหุ้น

diàn tī tū rán fā shēng gù zhàng tíng zhǐ yùn xíng le.

ลิฟต์เกิดปัญหาและหยุดทำงานทันที

tā máng dé lián yī kǒu fàn dōu gù bù shàng chī.

เขายุ่งมากจนไม่มีเวลาสนใจแม้แต่จะกินข้าวสักคำ

wài miàn zhèng guā zhe hěn dà de fēng.

ข้างนอกพัดลมแรงมาก

zǒu dào qián miàn de shí zì lù kǒu wǎng yòu guǎi.

ไปถึงสี่แยกด้านหน้าแล้วเลี้ยวขวา

shè huì gè jiè dōu yào guān ài liú shǒu ér tóng.

ทุกภาคส่วนในสังคมจำเป็นต้องสนใจและดูแลเด็กในพื้นที่ห่างไกล

zhè liǎng jiàn shì qíng zhī jiān méi yǒu rèn hé guān lián.

ระหว่างสองเหตุการณ์นี้ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ

měi nián dōu yǒu dà liàng yóu kè lái zhè lǐ guān guāng.

ทุกปีจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยี่ยมชมและชมวิวที่นี่

zhè chǎng guān sī zhōng yú dǎ yíng le.

คดีนี้ในที่สุดก็ชนะคดีแล้ว

gōng rén men zhèng zài dì xià jiǎn xiū zì lái shuǐ guǎn dào.

พนักงานกำลังตรวจสอบและซ่อมท่อน้ำประปาใต้ดิน

yáng guāng sǎ zài dà dì shàng, shǎn shuò zhe jīn sè de guāng huī.

แสงแดดสาดส่องลงบนพื้นดิน ส่องประกายสีทองเจิดจ้า

guǎng kuò de cǎo yuán shàng yī yǎn wàng bú dào biān.

บนทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ มองไปไกลก็ไม่เห็นฝั่ง

wèi xīng shùn lì jìn rù le yù dìng guǐ dào.

ดาวเทียมได้เข้าสู่วงโคจรที่กำหนดไว้ได้อย่างราบรื่น

tā guì zài dì shàng qián chéng dì qí qiú.

เขาคุกเข่าลงบนพื้นด้วยความตั้งใจอธิษฐานขอร้อง

guó chǎn shǒu jī xiàn zài de zhì liàng yuè lái yuè hǎo le.

โทรศัพท์ที่ผลิตในประเทศตอนนี้คุณภาพดีขึ้นเรื่อยๆ

shēng qí yí shì shàng dà jiā sù lì chàng guó gē.

ในพิธีชักธง ทุกคนยืนอย่างสง่างามร้องเพลงชาติ

zhè xiàng fǎ àn zài guó huì huò dé le duō shù piào tōng guò.

ร่างกฎหมายนี้ได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียงข้างมากในรัฐสภา

xiān yàn de guó qí zài fēng zhōng gāo gāo piāo yáng.

ธงชาติที่สดใสโบกสะบัดในสายลม

guó wáng zài gōng diàn lǐ jiē jiàn le shǐ jié.

พระมหากษัตริย์ได้รับคณะฑูตที่พระราชวัง

zǎo cān wǒ zài miàn bāo shàng mǒ le yì diǎn cǎo méi guǒ jiàng.

มื้อเช้าฉันทาแยมสตรอเบอร์รี่นิดหน่อยบนขนมปัง

guǒ yuán lǐ zhǒng mǎn le píng guǒ shù hé lí shù.

ในสวนปลูกเต็มไปด้วยต้นไม้ผลไม้เช่นแอปเปิ้ลและลูกแพร์

zhè shì cóng jiù zhì dù xiàng xīn zhì dù de guò dù shí qī.

นี่คือช่วงเวลาการเปลี่ยนผ่านจากระบอบเก่าไปสู่ระบอบใหม่

bào yǔ guò hòu tiān kōng chū xiàn le yī dào cǎi hóng.

ฝนตกปรอยผ่านไป ท้องฟ้ามีสายรุ้งโผล่ขึ้นมา

zhè zhǒng shè jì kuǎn shì zǎo jiù guò shí le.

การออกแบบสไตล์นี้ล้าสมัยไปนานแล้ว

diàn yǐng yuàn mén kǒu tiē zhe zuì xīn de diàn yǐng hǎi bào.

ด้านหน้าของโรงภาพยนตร์ติดโปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่องล่าสุด

shén mì de hǎi dǐ shì jiè yǒu hěn duō qí miào de shēng wù.

โลกใต้ทะเลลึกที่ลึกลับมีสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่งมากมาย

tā cān jūn chéng wéi le yī míng guāng róng de hǎi jūn zhàn shì.

เขาเข้าประจำการทหารเรือกลายเป็นทหารเรือผู้สง่างาม

jù dà de hǎi làng pāi dǎ zài àn biān de yán shí shàng.

คลื่นทะเลใหญ่ซัดเข้าชายฝั่งที่เป็นโขดหิน

tā bì yè hòu xuǎn zé liú zài hǎi wài gōng zuò.

หลังจากจบการศึกษา เขาเลือกที่จะอยู่ต่างประเทศทำงาน

zhè zuò hǎi wān de fēng làng jiào xiǎo, hěn shì hé tíng bó chuán zhī.

อ่าวทะเลนี้คลื่นลมค่อนข้างสงบ เหมาะสำหรับจอดเรือมาก

wǒ men yào xié shǒu bǎo hù hǎi yáng shēng tài huán jìng.

เราจำเป็นต้องร่วมมือกันปกป้องสิ่งแวดล้อมทางทะเล

wǒ hǎo bù róng yì cái mǎi dào le huí jiā de huǒ chē piào.

ฉันลำบากมากกว่าจะซื้อตั๋วรถไฟกลับบ้านเกิดได้

tā de xiào róng hǎo sì chūn tiān de yáng guāng.

รอยยิ้มของเธอเหมือนกับแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ

fú yào hòu tā de bìng qíng yǐ jīng yǒu suǒ hǎo zhuǎn.

หลังจากกินยา อาการของเขาดีขึ้นบ้าง

tā shì gè qín fèn hào xué de hǎo hái zi.

เขาเป็นเด็กขยันและกระตือรือร้นในการเรียนรู้

shuāng fāng àn shí qiān shǔ le hé zuò hé yuē.

ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในสัญญาความร่วมมือตามกำหนดเวลา

lín lǐ zhī jiān yīng gāi jiàn lì hé xié de guān xì.

ระหว่างเพื่อนบ้านควรสร้างความสัมพันธ์ที่กลมกลืนกัน

chuàng xīn shì tuī dòng qǐ yè fā zhǎn de hé xīn dòng lì.

นวัตกรรมคือขับเคลื่อนหลักที่กระตุ้นให้ธุรกิจเติบโต

gū dú de hēi yè lǐ zhǐ yǒu jǐ kē xīng xīng zài shǎn shuò.

ในความมืดของคืนเหงามีเพียงดาวไม่กี่ดวงที่กำลังส่องแสงระยิบระยับ

zhè chǎng bǐ sài shuí néng yíng xiàn zài hái hěn nán shuō.

การแข่งขันนี้ใครจะชนะตอนนี้ยังพูดยากอยู่

tā xià hěn xīn jiè diào le duō nián de yān yǐn.

เขาตัดสินใจเลิกบุหรี่อย่างเด็ดขาดหลังจากติดมาหลายปี

lù shàng héng zhe yī gēn dǎo xià de dà shù zhī.

บนถนนมีกิ่งไม้ใหญ่หนึ่งกิ่งนอนขวางอยู่

chéng gōng bù néng dān yòng jīn qián lái héng liáng.

ความสำเร็จไม่สามารถวัดได้เพียงด้วยเงิน

zhè bù xiǎo shuō gòu sī hóng dà, qíng jié qū zhé.

นวนิยายเล่มนี้มีโครงสร้างขนาดใหญ่ และเหตุการณ์เร้าใจ

lián rì bào yǔ dǎo zhì hé shuǐ bào zhǎng yǐn fā hóng shuǐ.

ฝนตกหนักหลายวันทำให้น้ำในแม่น้ำสูงขึ้นจนเกิดน้ำท่วม

wǒ men jué bù néng hū lüè ān quán xì jié.

พวกเราไม่สามารถละเลยรายละเอียดความปลอดภัยได้อย่างแน่นอน

tā gěi kè rén pào le yī hú xiāng nóng de lǜ chá.

เขาชงชาสีเขียวหอม ๆ ให้แขก

lǎo shī zài kè táng shàng jīng cháng yǔ xué shēng hù dòng.

ครูในชั้นเรียนมักมีปฏิสัมพันธ์กับนักเรียนอยู่เสมอ

zhōu mò tā men xǐ huān cān jiā hù wài tú bù huó dòng.

ในช่วงสุดสัปดาห์พวกเขาชอบเข้าร่วมกิจกรรมเดินปิกนิกกลางแจ้ง

mā mā běn néng dì shēn shǒu hù zhù le hái zi.

แม่ตามสัญชาตญาณยื่นมือออกมาคุ้มครองลูกของเธอ

zhuāng xiū zhè tào fáng zi huā fèi le bù shǎo zī jīn.

การปรับปรุงบ้านหลังนี้ใช้เงินไม่ใช่น้อยเลย

zhuō shàng de huā píng lǐ chā zhe xīn xiān de bǎi hé huā.

ในแจกันบนโต๊ะมีดอกลิลลี่สดสีสวยใส่ไว้

kàn diàn shì shí tā xǐ huān chī zhà huā shēng mǐ.

เวลาเขาดูทีวี เขาชอบกินถั่วลิสงคั่ว

gōu tōng shì huà jiě bǐ cǐ máo dùn de zuì jiā fāng shì.

การสื่อสารเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการคลี่คลายความขัดแย้งระหว่างสองฝ่าย

bié zài bào yǒu bù qiē shí jì de huàn xiǎng le.

อย่ากอดความเพ้อฝันที่ขาดความเป็นจริงอีกต่อไป

yī shēng nài xīn dì xiàng huàn zhě jiāo dài zhù yì shì xiàng.

คุณหมออธิบายอย่างอดทนเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ป่วยควรระมัดระวัง

gǔ dài huáng dì yōng yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì.

จักรพรรดิในยุคโบราณมีอำนาจสูงสุด

guān fāng xùn sù duì gōng zhòng guān qiè zuò chū le huí yìng.

ทางรัฐบาลได้ตอบสนองต่อความกังวลของสาธารณชนอย่างรวดเร็ว

yī cháng dà huǒ huǐ le zhěng piàn gǔ lǎo sēn lín.

ไฟไหม้ขนาดใหญ่ได้เผาป่าไม้โบราณทั้งหมด

zǒng lǐ zài shǒu dū qīn qiè huì jiàn le wài bīn.

นายกรัฐมนตรีได้พบปะอย่างเป็นกันเองกับแขกชาวต่างประเทศที่เมืองหลวง

tā dāng xuǎn wèi xīn yī jiè shāng huì huì zhǎng.

เขาถูกเลือกตั้งเป็นประธานสมาคมการค้าสมัยใหม่

mèi mèi cóng xiǎo jiù zhǎn xiàn chū hěn gāo de huì huà tiān fù.

น้องสาวตั้งแต่เด็กได้แสดงให้เห็นความสามารถด้านศิลปะที่สูงมาก

tā tū rán yǎn qián yī hēi hūn dǎo zài dì shàng.

เขาอยู่ดี ๆ ก็หน้ามืดหน้าหมองแล้วหมดสติล้มลงกับพื้น

bié bǎ liǎng zhǒng bù tóng de tiáo liào hùn zài yì qǐ.

อย่าผสมเครื่องปรุงสองชนิดเข้าด้วยกัน