คำศัพท์ HSK 6 (HSK 3.0) · หน้า 3

bāo guǒ zài jì chū dí dàng tiān xià wǔ jiù sòng dá le.

พัสดุได้ถูกส่งมอบไปในช่วงบ่ายของวันส่ง

qǐng bú yào bǎ bié rén de shàn yì dàng zuò hǎo qī fù.

โปรดอย่ามองความเมตตาของผู้อื่นว่าเป็นสิ่งที่เอาเปรียบได้

zhè liàng qì chē huàn dàng shí cāo zuò fēi cháng píng shùn.

รถคันนี้เมื่อต่อเกียร์ไปเกียร์ถัดไปทำงานได้อย่างราบรื่นมาก

rén shì bù mén yán gé bǎo guǎn yuán gōng dàng àn.

ฝ่ายบุคคลเก็บรักษาแฟ้มพนักงานอย่างเข้มงวด

zhè zuò měi lì de hǎi dǎo xī yǐn le zhòng duō yóu kè.

เกาะทะเลที่สวยงามแห่งนี้ได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

wǒ de zū fáng hé tóng xià gè yuè jiù yào dào qī le.

สัญญาเช่าบ้านของฉันจะหมดอายุในเดือนหน้าค่ะ

wǒ men yīng gāi zhī chí zhèng bǎn, jù jué gòu mǎi dào bǎn.

พวกเราควรสนับสนุนลิขสิทธิ์ของแท้ และปฏิเสธการซื้อของละเมิดลิขสิทธิ์

dào jiào shì zhōng guó běn tǔ xíng chéng de chuán tǒng zōng jiào.

เต๋าเป็นศาสนาประเพณีที่มีต้นกำเนิดจากท้องถิ่นของจีน

yì shí dào zuò cuò hòu, tā lì kè xiàng dà jiā dào qiàn.

หลังจากที่ตระหนักว่าทำผิด เขาก็รีบขอโทษทุกคนทันที

zǒu lù shí qiān wàn bié yì zhí dī tóu kàn shǒu jī.

เมื่อเดินอย่าเผลอก้มมองโทรศัพท์โดยเด็ดขาด

dōng jì de dī wēn tiān qì róng yì ràng shuǐ guǎn dòng liè.

อากาศหนาวในฤดูหนาวที่มีอุณหภูมิต่ำสามารถทำให้ท่อน้ำแตกเนื่องจากน้ำแข็งได้

wài miàn zhèng xī xī lì lì dì xià zhe yǔ dī.

ข้างนอกฝนกำลังโปรยปรายลงมาเป็นเม็ด ๆ

jīng guò cháng tú fēi xíng, háng bān shùn lì dǐ dá běi jīng.

หลังจากเที่ยวบินระยะไกล เที่ยวบินได้เดินทางไปปักกิ่งอย่างราบรื่น

jiān chí duàn liàn kě yǐ zēng qiáng shēn tǐ dǐ kàng lì.

การฝึกฝนอย่างต่อเนื่องสามารถเพิ่มความต้านทานของร่างกายได้

gāng tuō wán mù dì bǎn, zǒu shàng qù xiǎo xīn huá dào.

พื้นไม้เพิ่งถูกเช็ดเสร็จ ระวังลื่นล้มตอนเดินขึ้นไป

zhè ge gǔ lǎo dì míng bèi hòu yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ.

เบื้องหลังของสถานที่เก่าแก่แห่งนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนาน

dà shà de dì xià shì jiàn yǒu dà xíng tíng chē chǎng.

ชั้นใต้ดินของอาคารมีที่จอดรถขนาดใหญ่

shì qū lǐ yī rán xíng shǐ zhe fù gǔ yǒu guǐ diàn chē.

ในตัวเมืองยังมีรถรางวิ่งบนรางแบบโบราณอยู่

xiàn zài qí diàn dòng chē chū xíng de rén yuè lái yuè duō.

ตอนนี้ผู้คนใช้มอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าเดินทางกันมากขึ้นเรื่อยๆ

bào fēng yǔ dǎo zhì bù fèn qū yù de diàn lì zhōng duàn.

พายุทำให้กระแสไฟฟ้าในบางพื้นที่ขาดตอน

chū mén qián qǐng jì de guān bì jiā lǐ de gè zhǒng diàn qì.

ก่อนออกไปข้างนอก โปรดจำไว้ว่าต้องปิดอุปกรณ์ไฟฟ้าทั้งหมดในบ้าน

tiān huā bǎn shàng diào zhe yī zhǎn jīng zhì de shuǐ jīng dēng.

บนเพดานมีโคมระย้าที่ทำจากคริสตัลอย่างประณีตแขวนอยู่

shì chǎng bù zhèng zài jī céng kāi zhǎn yòng hù xū qiú diào yán.

แผนกการตลาดกำลังดำเนินการสำรวจความต้องการของผู้ใช้ที่สถานประกอบการ

xià lóu tī shí bù xiǎo xīn cǎi kōng diē dǎo le.

เมื่อก้าวลงบันไดโดยไม่ระวังเท้าพลัดตกลงไป

zhè kuǎn xīn shǒu jī de shì chǎng dìng jià fēi cháng qīn mín.

ราคาตลาดของโทรศัพท์มือถือเครื่องใหม่นี้อยู่ในระดับประหยัดมาก

shuì jiào qián wǒ bǎ kōng tiáo shè chéng le dìng shí guān bì.

ก่อนนอนฉันได้ตั้งแอร์ให้ปิดตามเวลาที่นัดหมายไว้

dǎ kāi shǒu jī dìng wèi fāng biàn qí shǒu sòng cān.

เปิดตำแหน่งโทรศัพท์เพื่อให้ผู้ส่งสะดวกในการส่งอาหาร

hěn duō xiǎo péng yǒu dōu ài kàn guó chǎn dòng huà piàn.

มีเด็กน้อยหลายคนชอบดูการ์ตูนของประเทศ

wǒ men yào gǎn yú tóng bù liáng xiàn xiàng zuò dòu zhēng.

พวกเราต้องกล้าที่จะต่อสู้กับปรากฏการณ์เชิงลบ

hěn duō nián qīng rén xiàng wǎng dà dū shì de shēng huó.

มีคนหนุ่มสาวจำนวนมากปรารถนาชีวิตในเมืองใหญ่

wú lùn rú hé dōu jué duì bù néng pèng dú pǐn.

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ต้องไม่ยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดเด็ดขาด

wǒ gǎn gēn nǐ dǔ tā jīn tiān yí dìng bú huì lái.

ฉันพนันกับคุณได้เลยว่าวันนี้เขาจะไม่มาแน่นอน

dǔ bó hài rén hài jǐ, qiān wàn bù néng zhān.

การพนันทำร้ายคนอื่นและตัวเอง อย่าเข้าไปยุ่งเด็ดขาด

wǒ men zuò lún dù guò jiāng qù duì miàn.

พวกเราไปโดยเรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำไปอีกฝั่งหนึ่ง

mā mā duān shàng lái yī wǎn rè qì téng téng de tāng.

แม่ยกชามซุปร้อนขึ้นมา.

duān wǔ jié nà tiān dà jiā dōu zài chī zòng zi.

ในวันตรุษดวานง่อ ทุกคนจะกินขนมจั่น

zhè bù xuān chuán duǎn piàn pāi dé hěn gǎn rén.

วิดีโอสั้นเผยแพร่นี้ถ่ายทำได้สะเทือนอารมณ์มาก

duì wǔ pái dé hěn zhǎng, wǒ men nài xīn děng ba.

คิวคนยาวมาก เรามาอดทนรอกันเถอะ

shuāng fāng zài bǐ sài zhōng jī liè duì kàng.

ทั้งสองฝ่ายต่อสู้กันอย่างดุเดือดในการแข่งขัน

gōng sī zhèng zài dà lì tuò zhǎn duì wài mào yì.

บริษัทกำลังพยายามขยายการค้าต่างประเทศอย่างเต็มที่

tā dūn zài dì shàng jì xié dài.

เขานั่งยอง ๆ บนพื้นเพื่อผูกเชือกรองเท้า

tā dào xiàn zài hái méi lái, duō bàn shì bù lái le.

ถึงเวลานี้เขายังไม่มาถึง คงจะไม่มาแล้ว

wǒ men xū yào cóng duō fāng miàn kǎo lǜ zhè ge wèn tí.

เราจำเป็นต้องพิจารณาปัญหานี้จากหลายด้าน

lǎo shī yòng duō méi tǐ kè jiàn gěi wǒ men shàng kè.

ครูใช้แผนการสอนแบบสื่อหลายชนิดในการสอนเรา

tā yī bǎ duó guò le duì fāng shǒu zhōng de dāo.

เขาเอื้อมมือเดียวคว้ามีดจากมือฝ่ายตรงข้าม

yùn dòng yuán men quán lì duó qǔ le guàn jūn.

เหล่านักกีฬาทุ่มสุดตัวเพื่อคว้าแชมป์

nín shì jiù le wǒ quán jiā de dà ēn rén.

ท่านคือผู้มีบุญคุณใหญ่ที่ช่วยชีวิตทั้งครอบครัวของฉัน

tā shì zhè jiā yī yuàn ér kē de yī shēng.

เธอเป็นแพทย์เด็กของโรงพยาบาลนี้

tā zuì jìn xīn zàng bìng yòu fā bìng le.

เมื่อเร็ว ๆ นี้โรคหัวใจของเขากำเริบขึ้นอีกครั้ง

zhè zuò shuǐ kù zhǔ yào yòng lái shuǐ lì fā diàn.

อ่างเก็บน้ำนี้ส่วนใหญ่ใช้เพื่อผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ

gōng sī jīn tiān gěi yuán gōng fā fàng jié rì fú lì.

วันนี้บริษัทแจกสวัสดิการวันหยุดให้พนักงาน

yù dào xiǎo shì méi bì yào qīng yì fā nù.

เมื่อเจอเรื่องเล็กไม่จำเป็นต้องโกรธง่าย

tā men fā qǐ le yī xiàng huán bǎo chàng yì.

พวกเขาได้ริเริ่มโครงการเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม

wài jiāo bù fā yán rén huí dá le jì zhě de tí wèn.

โฆษกของกระทรวงการต่างประเทศได้ตอบคำถามของนักข่าว

tā de sǎng zi fā yán le, shuō huà hěn kùn nán.

คอของเขาอักเสบ พูดคุยได้ยากมาก

shuāng fāng zài fǎ tíng shàng jìn xíng le jī liè biàn lùn.

ทั้งสองฝ่ายได้โต้เถียงอย่างรุนแรงต่อหน้าศาล

tā néng shuō yī kǒu liú lì de fǎ yǔ.

เขาสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว

jīng guò yī fān nǔ lì, tā zhōng yú chéng gōng le.

หลังจากความพยายามอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จ

wǒ zài chāo shì mǎi le jǐ jīn xīn xiān fān qié.

ฉันได้ซื้อมะเขือเทศสดหลายกิโลกรัมที่ซูเปอร์มาร์เก็ต

fán shì yǒu lì yú jiàn kāng de shì, wǒ men dōu zhī chí.

เท่าที่เป็นเรื่องที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ เราจะสนับสนุนทุกอย่าง

chūn tiān shì dòng zhí wù fán zhí de hǎo jì jié.

ฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูที่เหมาะสมสำหรับการสืบพันธุ์ของสัตว์และพืช

miàn duì bù gōng, wǒ men yào yǒng gǎn fǎn kàng.

เผชิญกับความอยุติธรรม เราต้องกล้าหาญที่จะต่อต้าน

tīng le tā de huà, lǎo shī fǎn wèn le yī jù.

เมื่อฟังสิ่งที่เขาพูด ครูจึงถามโต้กลับทันที

zhè bù xīn diàn yǐng zài guān zhòng zhōng yǐn qǐ qiáng liè fǎn xiǎng.

ภาพยนตร์ใหม่เรื่องนี้ได้สร้างความสะเทือนใจอย่างมากในใจผู้ชม

tā yòu fàn le cū xīn dà yì de máo bìng.

เขาก็กลายเป็นคนประมาทละเลยอีกแล้ว

zhè cì fáng shǒu dòng zuò míng xiǎn fàn guī le.

ท่าป้องกันครั้งนี้ชัดเจนว่าฝ่าฝืนกฎแล้ว

rèn hé wéi fǎ fàn zuì de xíng wéi dōu jiāng shòu dào chéng fá.

ทุกการกระทำที่ละเมิดกฎหมายและการกระทำความผิดจะถูกลงโทษ

chū mén zài wài yào shí kè fáng fàn diàn xìn zhà piàn.

เมื่อออกไปข้างนอกต้องระมัดระวังการถูกโกงทางโทรคมนาคมเสมอ

zhè chǎng bǐ sài zhōng tā men de fáng shǒu fēi cháng yán mì.

ในการแข่งขันนี้ แผงหลังของพวกเขาแน่นมาก

zuì jìn jǐ zuò chéng shì de fáng jià yǒu suǒ huí luò.

เมื่อเร็ว ๆ นี้ราคาบ้านในหลายเมืองได้ปรับตัวลดลงบ้าง

tā fǎng fú kàn chuān le wǒ de xīn sī.

เขาดูเหมือนจะมองเห็นใจของฉัน

zài rén fēi chuán shùn lì fǎn huí le dì qiú.

ยานอวกาศที่มีมนุษย์ขับได้กลับสู่โลกอย่างราบรื่น

tā de mèng xiǎng shì chéng wéi yī míng mín háng fēi xíng yuán.

ความฝันของเขาคือการเป็นนักบินพาณิชย์

xī yān duì rén de fèi bù jiàn kāng wēi hài hěn dà.

การสูบบุหรี่ทำอันตรายอย่างมากต่อสุขภาพของปอด

dà jiā fēn gōng hé zuò, rèn wù hěn kuài jiù wán chéng le.

ทุกคนแบ่งงานกันทำ ความรับผิดชอบก็เลยสำเร็จอย่างรวดเร็ว

rèn hé qǐ tú fēn liè guó jiā de xíng wéi dōu shì tú láo de.

ทุกแผนการแบ่งแยกประเทศล้วนไร้ประโยชน์

tā de è liè yán xíng yǐn qǐ le dà jiā de fèn nù.

คำพูดและการกระทำที่ชั่วร้ายของเขาทำให้ทุกคนโกรธ

nà chǎng jīn róng fēng bào xí juǎn le xǔ duō guó jiā.

พายุทางการเงินนั้นได้พัดถล่มหลายประเทศอย่างหนัก

duō guó lǐng dǎo rén chū xí le běn cì jīng jì fēng huì.

ผู้นำของหลายประเทศได้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดเศรษฐกิจครั้งนี้

tā bǎ yī shēng dōu fèng xiàn gěi le jiào yù shì yè.

เขาได้อุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับอาชีพการศึกษา

xǔ duō rén zài fó xiàng qián qián chéng dì qí dǎo.

มีผู้คนจำนวนมากสวดมนต์ด้วยความเคารพต่อพระพุทธรูป

fó jiào zài zhōng guó yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ.

พระพุทธศาสนามีประวัติศาสตร์ยาวนานในประเทศจีน

zhè zhǒng gǎn mào yào xū yào fàn hòu fú.

ยานี้ต้องทานหลังมื้ออาหาร

shuǐ miàn shàng fú zhe jǐ piàn lǜ sè de shù yè.

บนผิวน้ำมีใบไม้สีเขียวลอยอยู่ไม่กี่ใบ

tā men fù nǚ liǎ de gǎn qíng tè bié hǎo.

ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกของพวกเขาแน่นแฟ้นเป็นพิเศษ

zhè duì fù zǐ zhǎng dé fēi cháng xiāng xiàng.

พ่อลูกคู่นี้ดูเหมือนกันมาก

měi gè rén dōu yào wèi zì jǐ de xíng wéi fù zé.

แต่ละคนต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเอง

sān bā fù nǚ jié gōng sī gěi nǚ yuán gōng fàng bàn tiān jiǎ.

วันที่ 8 เดือน 3 วันผู้หญิง บริษัทให้พนักงานหญิงหยุดครึ่งวัน

suí zhe zhèng cè chū tái, lǚ yóu shì chǎng zhú jiàn fù sū.

พร้อมกับการประกาศนโยบาย ตลาดการท่องเที่ยวค่อย ๆ ฟื้นตัว

tā gāng gāng bèi tí bá wèi fù zǒng jīng lǐ.

เขาพึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นรองกรรมการผู้จัดการใหญ่

tā dài zhe yī fù hēi kuāng yǎn jìng.

เขาใส่แว่นกรอบสีดำ

bìng bú shì suǒ yǒu fù rén dōu bù dǒng de tóng qíng ruò zhě.

ไม่ใช่ว่าคนรวยทุกคนไม่รู้จักความเห็นอกเห็นใจต่อคนที่อ่อนแอ

tā de yǎn jiǎng fù yǒu gǎn rǎn lì.

คำพูดของเขาเต็มไปด้วยพลังแห่งการโน้มน้าวใจ

tā bǎ zì jǐ xīn ài de mó tuō chē gǎi zhuāng le yī xià.

เขาได้ปรับแต่งรถจักรยานยนต์ที่เขาชื่นชอบเล็กน้อย

bié rén jiā de sī shì nǐ bú yào guò duō gān shè.

เรื่องส่วนตัวของคนอื่นคุณไม่ควรเข้าไปยุ่งมากเกินไป

áo yè duì gān zàng de jiàn kāng hěn bù lì.

การนอนดึกเป็นอันตรายต่อสุขภาพของตับมาก

yuàn zi mén qián lì zhe yī gēn diàn xiàn gān.

หน้าประตูสนามตั้งเสาไฟฟ้าอยู่หนึ่งต้น

kuài diǎn zǒu, bù rán gǎn bù shàng huǒ chē le.

รีบหน่อย ถ้าไม่ทันขบวนรถไฟแน่นอน

jiàn kè rén lái le, tā gǎn máng qǐ shēn dào chá.

พอเห็นลูกค้ามา เขารีบลุกขึ้นรินชา

wǒ men chū mén gāng hǎo gǎn shàng le bào fēng yǔ.

พวกเราเพิ่งออกจากประตูแล้วก็เจอพายุฝนทันที