คำศัพท์ HSK 6 (HSK 3.0) · หน้า 2

guó qìng cháng jià hěn duō rén xuǎn zé wài chū lǚ yóu.

วันหยุดยาววันชาติ หลายคนเลือกไปเที่ยวข้างนอก

wéi yǒu zhēn chéng cái néng wéi chí cháng jiǔ de yǒu yì.

เฉพาะความจริงใจเท่านั้นที่สามารถรักษามิตรภาพให้อยู่ยาวนานได้

tā měi tiān zǎo chén jiān chí cháng pǎo wǔ gōng lǐ.

เขาในทุกเช้าจะวิ่งระยะไกล 5 กิโลเมตรอย่างสม่ำเสมอ

kǎo lǜ wèn tí yào yǒu cháng yuǎn de yǎn guāng.

พิจารณาประเด็นต้องมีวิสัยทัศน์ระยะยาว

yī shēng wèi tā zuò le yī xiàng cháng guī jiǎn chá.

แพทย์ได้ทำการตรวจปกติให้เขาแล้ว

zhè zuò gāo shān shàng cháng nián jī xuě bù huà.

ภูเขาสูงนี้ทั่วทั้งปีหิมะปกคลุมไม่ละลาย

qì chē chǎng shāng tuī chū le zuì xīn de diàn dòng chē xíng.

ผู้ผลิตรถยนต์ได้เปิดตัวรุ่นรถยนต์ไฟฟ้าใหม่ล่าสุด

wǒ men yào tí qián zū hǎo bǐ sài de chǎng dì.

เราจำเป็นต้องเช่าสถานที่แข่งขันล่วงหน้า

ào yùn chǎng guǎn de shè jì fēi cháng xiàn dài huà.

การออกแบบของสนามกีฬาโอลิมปิกทันสมัยมาก

diàn yǐng lǐ de zhè mù chǎng jǐng tài gǎn rén le.

ฉากนี้ในหนังน่าประทับใจมาก

jīn tiān zǎo gāo fēng dào lù fēi cháng chàng tōng.

ช่วงเวลาเร่งด่วนเช้านี้ถนนค่อนข้างโล่ง

nǐ de xíng lǐ zhòng liàng yǐ jīng chāo zhòng le.

น้ำหนักสัมภาระของคุณเกินกำหนดแล้ว

shí jì huā fèi chāo chū le wǒ men de yù suàn.

ค่าใช้จ่ายจริงเกินงบประมาณของเรา

mā mā chǎo de xī hóng shì chǎo jī dàn tè bié xiāng.

ไข่ผัดมะเขือเทศที่แม่ทำหอมกรุ่น

chǎo gǔ yǒu fēng xiǎn, tóu zī xū jǐn shèn.

การเล่นหุ้นมีความเสี่ยง การลงทุนต้องระมัดระวัง

zhè jiàn shì chún cuì shì wǎng hóng zài chǎo zuò.

เรื่องนี้ทั้งหมดเป็นเพราะปรากฏการณ์บนโลกอินเทอร์เน็ตที่กำลังสร้างกลยุทธ์การขยายความเกินจริง

qǐng bǎ nǐ de chē hào fā gěi wǒ dēng jì yī xià.

กรุณาส่งหมายเลขรถของคุณให้ฉันลงทะเบียนหน่อย

tā gāng gěi xīn chē yáo dào le yí gè hǎo chē pái.

เขาเพิ่งได้ป้ายทะเบียนรถที่สวยมากสำหรับรถใหม่

zhōu mò wǒ dǎ suàn qù guó jì chē zhǎn kàn kàn.

สุดสัปดาห์นี้ฉันตั้งใจจะไปดูงานแสดงรถยนต์นานาชาติ

jū mín men yǐ jīng ān quán chè lí le wēi xiǎn qū yù.

ผู้อยู่อาศัยได้อพยพออกจากพื้นที่อันตรายอย่างปลอดภัย

fǎ yuàn yī fǎ chè xiāo le yuán xiān de pàn jué.

ศาลได้ยกเลิกคำตัดสินก่อนหน้าตามกฎหมาย

gāng cái chī tài duō, dǔ zi chēng dé nán shòu.

เมื่อกี้กินเยอะเกินไป ท้องอิ่มแน่น รู้สึกไม่สบาย

zhè xiàng gōng chéng mù qián yǐ jīng wán chéng le bā chéng.

โครงการนี้ปัจจุบันได้เสร็จสิ้นไปแล้วแปดในสิบ (80%)

hù fū pǐn lǐ hán yǒu tiān rán zhí wù chéng fèn.

เครื่องสำอางบำรุงผิวที่มีส่วนผสมของพืชธรรมชาติ

gōng rén men zhèng zài zǐ xì jiǎn chá měi yī jiàn chéng pǐn.

คนงานกำลังตรวจสอบสินค้าสำเร็จรูปแต่ละชิ้นอย่างละเอียด

jì rán zuò chū le chéng nuò, jiù yí dìng yào zuò dào.

เมื่อให้สัญญาแล้ว ต้องทำให้ได้

tā zhù zài chéng qū, shàng bān fēi cháng fāng biàn.

เขาอาศัยอยู่ในตัวเมือง การเดินทางไปทำงานสะดวกมาก

guó jiā zhèng zài nǔ lì suō xiǎo chéng xiāng chā jù.

รัฐบาลกำลังพยายามลดช่องว่างระหว่างเมืองและชนบท

zhè ge xiǎo chéng zhèn de huán jìng fēi cháng yōu měi.

สภาพแวดล้อมของเมืองเล็กแห่งนี้สวยงามมาก

tā chí yǒu zhè jiā gōng sī de dà liàng gǔ fèn.

เขาถือหุ้นจำนวนมากของบริษัทนี้

diàn shāng duì shí tǐ diàn zào chéng le jù dà chōng jī.

พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ได้สร้างผลกระทบอย่างมากต่อร้านค้าดั้งเดิม

dì zhèn hòu dāng dì jū mín jī jí chóng jiàn jiā yuán.

หลังจากเกิดแผ่นดินไหว ชาวบ้านท้องถิ่นช่วยกันฟื้นฟูบ้านเกิดอย่างกระตือรือร้น

liǎng jiā dà qǐ yè xuān bù wán chéng le yè wù chóng zǔ.

สองบริษัทใหญ่ประกาศว่าได้เสร็จสิ้นการปรับโครงสร้างธุรกิจแล้ว

hěn duō qīng shào nián dōu fēi cháng chóng bài kē xué jiā.

มีวัยรุ่นจำนวนมากเคารพนักวิทยาศาสตร์อย่างมาก

tā jiā lǐ yǎng le liǎng zhǐ kě ài de xiǎo chǒng wù.

บ้านของเธอเลี้ยงสัตว์เลี้ยงน่ารักสองตัว

tiān qì lěng le, gěi nǐ chōng yī bēi rè niú nǎi ba.

อากาศหนาวแล้ว ให้ฉันชงนมร้อนให้คุณสักแก้วนะ

zhù míng gē shǒu yī chū chǎng jiù shòu dào rè liè huān yíng.

นักร้องที่มีชื่อเสียงเพิ่งก้าวออกมาบนเวทีก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น

jǐng fāng chū dòng le dà liàng jǐng lì sōu bǔ xián yí rén.

ตำรวจได้ระดมกำลังจำนวนมากเพื่อไล่จับผู้ต้องสงสัย

zǒng lǐ jiāng yú xià zhōu zhèng shì chū fǎng ōu zhōu duō guó.

นายกรัฐมนตรีจะเดินทางเยือนหลายประเทศในยุโรปอย่างเป็นทางการในสัปดาห์หน้า

nǔ lì xué xí shì nóng cūn hái zi de zhòng yào chū lù.

ความพยายามในการเรียนรู้คือหนทางสำคัญในการก้าวหน้าของเด็กชนบท

zhè jiàn shì zuì hǎo yóu jīng lǐ qīn zì chū miàn jiě jué.

เรื่องนี้ควรให้ผู้อำนวยการออกหน้าจัดการด้วยตัวเองจะดีที่สุด

tā píng jiè jīng zhàn de chú yì zài dāng dì hěn chū míng.

เขามีชื่อเสียงมากในท้องถิ่นเพราะทักษะการทำอาหารที่ยอดเยี่ยม

jìn chū xiǎo qū qǐng pèi hé dēng jì chū rù xìn xī.

เข้าออกพื้นที่ชุมชนกรุณาร่วมมือในการลงทะเบียนข้อมูลการเข้าออก

kāi chē yí dìng yào màn diǎn, qiān wàn bié chū shì.

ขับรถต้องช้าลงอย่างแน่นอน ห้ามให้เกิดเหตุการณ์ใด ๆ

zhèng fǔ jìn qī chū tái le xīn de gòu fáng yōu huì zhèng cè.

รัฐบาลเพิ่งออกนโยบายส่งเสริมการซื้อบ้านใหม่

jià qī chū xíng yí dìng yào zhù yì jiāo tōng ān quán.

การเดินทางในช่วงวันหยุดต้องระมัดระวังความปลอดภัยในการจราจรแน่นอน

xiǎo xué jiào yù shǔ yú jī chǔ de chū děng jiào yù.

การศึกษาประถมศึกษาอยู่ภายใต้ระดับการศึกษาขั้นพื้นฐานเริ่มต้น

chú le xiǎo míng, dà jiā jīn tiān dōu àn shí dào le.

ยกเว้นเสี่ยวหมิง วันนี้ทุกคนมาทันเวลา

cān tīng de xīn chú shī shǒu yì fēi cháng bàng.

ทักษะของเชฟมือใหม่ที่ร้านอาหารยอดเยี่ยมมาก

dōng tiān qián sōng shǔ huì chǔ cún dà liàng jiān guǒ.

ก่อนฤดูหนาว กระรอกจะกักเก็บถั่วต่างๆ จำนวนมาก

chūn tiān lái le, gōng yuán lǐ chù chù chōng mǎn shēng jī.

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ในสวนสาธารณะเต็มไปด้วยชีวิตชีวา

zhāng chù zhǎng zhèng zài huì yì shì zhǔ chí gōng zuò huì yì.

หัวหน้าฝ่าย Trươngกำลังเป็นประธานในการประชุมงานในห้องประชุม

wū lǐ hū rán chuán chū zhèn zhèn huān xiào shēng.

ในห้องเกิดเสียงหัวเราะร่าเริงดังต่อเนื่อง

mèi mèi dà xué dú de shì xīn wén chuán méi zhuān yè.

น้องสาวเรียนสาขาสื่อสารมวลชนที่มหาวิทยาลัย

5G jì shù dà dà tí shēng le shù jù chuán shū sù dù.

เทคโนโลยี 5G ช่วยเพิ่มความเร็วในการถ่ายโอนข้อมูลอย่างมาก

nǐ bú yào qīng xìn wǎng shàng wèi jīng zhèng shí de chuán yán.

คุณอย่าเพิ่งเชื่อข่าวลือที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบบนอินเทอร์เน็ต

chuán yuán men qí xīn xié lì yìng duì hǎi shàng de fēng làng.

เหล่ากะลาสีร่วมมือกันรับมือกับคลื่นลมกลางทะเล

lǎo chuán zhǎng chén zhuó zhǐ huī lún chuán shùn lì kào àn.

กัปตันเรือผู้เฒ่าสงบคอยบัญชาการให้เรือเทียบท่าด้วยความราบรื่น

hǎi wān tíng bó zhe xǔ duō dà xíng huò yùn chuán zhī.

ในอ่าวมีเรือบรรทุกขนาดใหญ่จอดมากมาย

mā mā mǎi le yī dà chuàn xīn xiān de shuǐ guǒ pú táo.

แม่ได้ซื้อองุ่นสดพวงหนึ่งที่ใหญ่มาก

qǐng zài èr hào chuāng kǒu pái duì bàn lǐ yè wù.

กรุณาเข้าคิวเพื่อทำธุรกรรมที่เคาน์เตอร์หมายเลขสอง

tā qù nián hé péng yǒu chuàng bàn le yī jiā kē jì gōng sī.

ปีที่แล้วเขาได้ร่วมกับเพื่อน ๆ ก่อตั้งบริษัทเทคโนโลยี

chéng xù yuán zài diàn nǎo shàng chuàng jiàn le yí gè xīn wén jiàn.

โปรแกรมเมอร์ได้สร้างไฟล์ใหม่บนคอมพิวเตอร์

zhè ge guǎng gào shè jì fēi cháng yǒu chuàng yì.

การออกแบบโฆษณานี้มีความคิดสร้างสรรค์มาก

cǐ chù jìn zhǐ tíng chē, wéi zhě fá kuǎn.

ห้ามจอดรถที่นี่ หากฝ่าฝืนจะถูกปรับเงิน

cǐ cì huì yì zhǔ yào tǎo lùn míng nián de gōng zuò jì huà.

การประชุมครั้งนี้เน้นการหารือเกี่ยวกับแผนงานประจำปีหน้า

cǐ qián wǒ men bìng wèi tīng shuō guò zhè ge xiāo xī.

ก่อนหน้านี้พวกเรายังไม่เคยได้ยินข่าวนี้มาก่อน

cǐ shì guān xì zhòng dà, bì xū shèn zhòng jué dìng.

เรื่องนี้สำคัญ ต้องตัดสินใจอย่างรอบคอบ

gōng wén mò wěi tōng cháng huì xiě shàng “ cǐ zhì jìng lǐ ”.

ตอนท้ายของหนังสือราชการมักจะเขียนคำว่า 'ด้วยความเคารพอย่างสูง'

měi tiān shuā yá de cì shù zuì hǎo bù shǎo yú liǎng cì.

จำนวนครั้งในการแปรงฟันต่อวันที่ดีที่สุดไม่ควรน้อยกว่าสองครั้ง

yé yé zuò xī guī lǜ, cóng bù áo yè kàn shǒu jī.

คุณปู่ใช้ชีวิตอย่างมีระเบียบ ไม่เคยอดหลับอดนอนมาเล่นโทรศัพท์.

wǒ cóng méi jiàn guò zhè me piào liàng de wǎn xiá.

ฉันไม่เคยเห็นพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงามขนาดนี้เลย

chī jiǎo zi de shí hòu zhàn diǎn cù wèi dào gèng hǎo.

เมื่อกินเกี๊ยวน้ำ จิ้มกับน้ำส้มสายชูนิดหน่อย รสชาติจะอร่อยขึ้น

qún shān huán bào zhōng zuò luò zhe yí gè níng jìng de cūn zhuāng.

ท่ามกลางเทือกเขาที่รายล้อมมีหมู่บ้านที่สงบสุข

dòng zuò kuài diǎn, bié cuò guò le zuì hòu yī bān dì tiě.

ทำเร็วขึ้น อย่าพลาดรถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้าย

jīn tiān xià yǔ, wǒ dā tóng shì de shùn fēng chē huí jiā.

วันนี้ฝนตก ฉันขอโดยสารรถเพื่อนร่วมงานกลับบ้าน

tā men liǎng gè shì gōng zuò shàng mò qì de hǎo dā dàng.

ทั้งสองคนพวกเขาเป็นคู่หุ้นส่วนที่ทำงานเข้ากันได้ดีมาก

bái chèn shān dā pèi niú zǎi kù kàn qǐ lái hěn jīng shén.

เสื้อเชิ้ตสีขาวจับคู่กับกางเกงยีนส์ดูสดใสมาก

tā de zhēn chéng yǔ shàn liáng shēn shēn dǎ dòng le wǒ.

ความจริงใจและความเมตตาของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่ง

bié rén shuō huà shí, qǐng bú yào suí yì dǎ duàn.

เมื่อคนอื่นกำลังพูด กรุณาอย่าขัดจังหวะโดยไม่เหมาะสม

zhōu mò kàn yī bù hǎo diàn yǐng lái dǎ fā shí jiān.

สุดสัปดาห์ดูหนังดี ๆ เพื่อฆ่าเวลา

tā men wèi le cái chǎn jiū fēn bù dé bù qù dǎ guān sī.

พวกเขาถูกบังคับให้ฟ้องร้องต่อศาลเพราะข้อพิพาทเรื่องทรัพย์สิน

jǐ wèi lín jū zuò zài shù xià yōu xián dì dǎ pái.

พวกเพื่อนบ้านกำลังนั่งอยู่ใต้โคนต้นไม้ เล่นไพ่กันอย่างสบายใจ

bàn gōng shì de dǎ yìn jī hǎo xiàng yòu quē zhǐ le.

เครื่องพิมพ์ของสำนักงานดูเหมือนจะหมดกระดาษอีกแล้ว

tuán duì zhèng hé lì dǎ zào yī kuǎn quán xīn de ruǎn jiàn.

ทั้งทีมกำลังร่วมมือกันสร้างซอฟต์แวร์ใหม่ทั้งหมด

kuān kuò de yíng bīn dà dào liǎng páng lǜ shù chéng yīn.

สองข้างถนนใหญ่ต้อนรับผู้มาเยือนกว้างขวางและเต็มไปด้วยร่มไม้สีเขียว

jié rì de shāng yè dà jiē shàng dào chù rén shān rén hǎi.

บนถนนการค้าช่วงวันหยุด ที่ไหน ๆ ก็แน่นไปด้วยผู้คน

zhèng fǔ zhèng zài dà lì zhī chí xīn néng yuán chǎn yè.

รัฐบาลกำลังพยายามสนับสนุนอุตสาหกรรมพลังงานใหม่

tā shùn lù qù chāo shì mǎi le yī dài yōu zhì dà mǐ.

เขาสะดวกแวะซูเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อข้าวสารคุณภาพสูงหนึ่งถุง

měi nián chūn tiān dōu yǒu dà pī hòu niǎo fēi huí běi fāng.

ทุกปีในฤดูใบไม้ผลิจะมีนกอพยพจำนวนมากบินไปทางทิศเหนือ

tā zài quán guó qīng nián biàn lùn dà sài zhōng duó guàn.

เขาได้รับตำแหน่งแชมป์ในการแข่งขันโต้วาทีเยาวชนระดับประเทศ

zhè wèi huì huà dà shī de zuò pǐn fēi cháng yǒu míng.

ผลงานของปรมาจารย์จิตรกรท่านนี้มีชื่อเสียงมาก

xīn rèn zhù huá dà shǐ shòu dào le rè liè huān yíng.

ทูตใหม่ที่ได้รับการแต่งตั้งในประเทศจีนได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น

wǒ shǒu tóu yǒu diǎn shì, dài huì er jiù guò qù zhǎo nǐ.

ฉันกำลังยุ่งนิดหน่อย เดี๋ยวจะไปหาเธอทันที

mǔ qīn shí fēn dān yōu dú zì zài wài de ér zi.

แม่กังวลอย่างมากเกี่ยวกับลูกชายที่อยู่คนเดียวไกลจากบ้าน

tā zài yǔ máo qiú nǚ zǐ dān dǎ bǐ sài zhōng shèng chū.

เธอชนะการแข่งขันแบดมินตันหญิงเดี่ยว

suí zhe kē jì jìn bù, xīn háng yè bù duàn dàn shēng.

พร้อมกับความก้าวหน้าของเทคโนโลยี อาชีพใหม่ ๆ ก็เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

tā zài dà xué qī jiān guāng róng jiā rù le dǎng zǔ zhī.

เขาได้รับเกียรติให้เข้าร่วมพรรคในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัย

dāng wǒ men dào dá chē zhàn shí, chē yǐ jīng kāi le.

เมื่อเรามาถึงสถานีรถโดยสาร รถก็ได้ออกไปแล้ว

tā bǎ péng yǒu de bāng zhù dàng chéng lǐ suǒ dāng rán.

เขาถือว่าการช่วยเหลือของเพื่อนเป็นสิ่งที่แน่นอน