คำศัพท์ HSK 6 (HSK 3.0) · หน้า 8

tā bǎ yào shi sāi jìn le kǒu dài lǐ.

เขาใส่กุญแจลงในกระเป๋าเสื้อ

jīn tiān xià wǔ yǒu yī cháng zú qiú sài.

ตอนบ่ายวันนี้มีการแข่งขันฟุตบอล

yùn dòng yuán men zhǔn shí bù rù le sài chǎng.

นักกีฬาทั้งหมดได้เข้าสนามแข่งขันตรงเวลา

wǒ zǎo shàng chī le yí gè jī dàn sān míng zhì.

เช้าๆ ฉันทานขนมปังแซนวิชไข่หนึ่งชิ้น

miàn duì kùn nán jué bù néng sàng shī xìn xīn.

เผชิญกับความยากลำบากต้องไม่สูญเสียความเชื่อมั่นเด็ดขาด

yuǎn chù gāo sǒng zhe yī zuò zuò xiǎn jùn de shān fēng.

ไกลออกไป ยอดเขาที่สูงชันตั้งตระหง่าน

qīng chè de xī shuǐ liú guò zhěng gè shān gǔ.

ลำธารใสไหลผ่านทั่วหุบเขา

shān pō shàng kāi mǎn le gè sè yě huā.

บนเนินเขามีดอกไม้ป่าหลากสีบานสะพรั่ง

yī shēng bāng tā qīng xǐ le tuǐ shàng de shāng kǒu.

แพทย์ได้ช่วยเขาล้างแผลที่ขาให้สะอาด

zhè cì huǒ zāi méi yǒu zào chéng rén yuán shāng wáng.

เหตุเพลิงไหม้ครั้งนี้ไม่ได้ทำให้มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต

jiù hù chē bǎ shāng yuán sòng qù le yī yuàn.

รถพยาบาลได้นำผู้บาดเจ็บไปยังโรงพยาบาล

zhōu mò hěn duō rén qù zhè ge shāng chéng guàng jiē.

วันหยุดสุดสัปดาห์มีคนจำนวนมากไปที่ศูนย์การค้านี้เดินเล่น

xiǎo xīn bié shàng dàng shòu piàn le.

ระวังนะ ไม่งั้นจะถูกหลอกได้

zài xī fāng wén huà zhōng rén men cháng tí dào shàng dì.

ในวัฒนธรรมตะวันตก ผู้คนมักกล่าวถึงพระเจ้า

zhè kuǎn xīn shǒu jī míng tiān zhèng shì shàng shì.

โทรศัพท์รุ่นใหม่นี้จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในตลาดวันพรุ่งนี้

zhǔ chí rén wēi xiào zhe zǒu shàng tái fā yán.

พิธีกรยิ้มแล้วก้าวขึ้นไปบนเวทีเพื่อกล่าวสุนทรพจน์

jù yuàn jīn wǎn jiāng shàng yǎn yī chū xīn huà jù.

โรงละครคืนนี้จะเปิดแสดงละครพูดเรื่องใหม่

qǐng gěi wǒ ná yí gè tāng sháo guò lái.

รบกวนหยิบช้อนข้าวตักนี้มาให้ฉันหน่อย

diàn shì tái tuī chū le xīn de shào ér jié mù.

สถานีโทรทัศน์เพิ่งเปิดตัวรายการสำหรับเด็กใหม่

hē rè tāng shí bù xiǎo xīn tàng dào le shé tou.

เมื่อดื่มซุปร้อนแล้วลิ้นพลาดถูกลวก

tā shì zhè jiā fú zhuāng pǐn pái de shǒu xí shè jì shī.

เธอเป็นหัวหน้าออกแบบของแบรนด์แฟชั่นนี้

zhè ge wèn tí shè jí le duō gè zhuān yè lǐng yù.

ปัญหานี้เกี่ยวข้องกับหลายสาขาวิชาชีพ

liǎng guó jué dìng jìn yí bù shēn huà hé zuò.

สองประเทศตัดสินใจที่จะทำให้ความสัมพันธ์ด้านความร่วมมือลึกซึ้งยิ่งขึ้น

tā de huà shēn shēn dǎ dòng le dà jiā de xīn.

คำพูดของเขาได้ทำให้หัวใจของทุกคนสั่นสะเทือนอย่างลึกซึ้ง

zhuān jiā zǔ zhèng zài yán gé shěn chá xiàng mù zī liào.

คณะผู้เชี่ยวชาญกำลังตรวจสอบเอกสารโครงการอย่างเข้มงวด

shǒu jī xì tǒng jīn wǎn xū yào shēng jí yī xià.

ระบบปฏิบัติการโทรศัพท์คืนนี้ต้องได้รับการอัปเกรด

gāo sān xué shēng dōu zài wèi shēng xué kǎo shì nǔ lì.

นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 12 กำลังพยายามเพื่อการสอบขึ้นระดับการศึกษาใหม่

zhè tào fáng zi jǐ nián nèi shēng zhí le bù shǎo.

บ้านหลังนี้ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ราคาขึ้นค่อนข้างมาก

mā mā měi gè yuè dōu gěi wǒ jì shēng huó fèi.

แม่ส่งเงินค่าครองชีพให้ฉันทุกเดือน

zì jǐ zuò fàn jì jiàn kāng yòu shěng qián.

การทำอาหารเองไม่เพียงแต่ดีต่อสุขภาพ แต่ยังช่วยประหยัดเงินด้วย

shāng chǎng bù zhì le piào liàng de shèng dàn jié zhuāng shì.

ศูนย์การค้าได้ตกแต่งคริสต์มาสอย่างสวยงาม

zhè zhǒng fù gǔ chuān dā zài nián qīng rén zhōng hěn shèng xíng.

สไตล์การแต่งกายคลาสสิกนี้ได้รับความนิยมมากในหมู่คนหนุ่มสาว

shī fù nài xīn dì jiào wǒ xiū jiǎn zhī yè.

อาจารย์อดทนสอนฉันตัดแต่งกิ่งใบไม้

cāo chǎng shàng shī shēng men zài yì qǐ zuò zǎo cāo.

บนสนามฝึกซ้อม ครูและนักเรียนกำลังออกกำลังกายตอนเช้าด้วยกัน

hǎi miàn shàng fēng làng shí ér dà shí ér xiǎo.

คลื่นลมบนทะเลบางครั้งก็แรง บางครั้งก็สงบ

zhèng shì jú huā shèng kāi de shí jié.

ก็คือช่วงที่ดอกเบญจมาศบานสะพรั่ง

dà xué shì tā chéng zhǎng de zhòng yào shí qī.

สมัยเรียนมหาวิทยาลัยเป็นช่วงเวลาสำคัญในกระบวนการเติบโตของเขา

chū mén zài wài yào shí shí zhù yì ān quán.

เวลาออกไปข้างนอกต้องใส่ใจเรื่องความปลอดภัยเสมอ

bā lí měi nián dōu jǔ bàn dà xíng shí zhuāng xiù.

ปารีสจัดงานแฟชั่นโชว์ขนาดใหญ่ทุกปี

tā jiàn shí guǎng bó, shēn shòu dà jiā jìng pèi.

เขามีความรู้รอบด้าน เป็นที่นับถือของทุกคนอย่างมาก

nǎi nǎi xiǎo shí hòu méi yǒu jī huì shí zì.

ยายตอนเด็กไม่มีโอกาสได้เรียนหนังสือ

lǐ lùn zhī shí bì xū jié hé shí jiàn cái néng zhǎng wò.

ความรู้ทฤษฎีต้องรวมเข้ากับปฏิบัติจึงจะเข้าใจอย่างถ่องแท้

jīn tiān gǎn mào le, méi yǒu shén me shí yù.

วันนี้ฉันเป็นหวัดเลยไม่ค่อยมีกำลังใจในการกินอาหาร

xǔ duō shì mín bàng wǎn zài gōng yuán sàn bù.

มีคนเมืองหลายคนเดินเล่นในสวนสาธารณะตอนเย็น

shì hòu dà jiā cái fā xiàn zhè shì yī cháng wù huì.

หลังจากเรื่องนั้นทุกคนถึงได้รู้ว่านี่เป็นความเข้าใจผิด

zhè xiàng zhèng cè xiān zài bù fèn chéng shì zuò shì diǎn.

นโยบายนี้เริ่มแรกถูกนำมาทดลองใช้ในบางเมือง

měi tiān shì dàng yùn dòng yǒu yì yú shēn xīn jiàn kāng.

การเคลื่อนไหวร่างกายในระดับปานกลางทุกวันมีประโยชน์ต่อสุขภาพกายและจิตใจอย่างมาก

tā xǐ huān shōu cáng gè zhǒng gǔ dǒng hé zì huà.

เขาชอบสะสมของโบราณและภาพเขียนตัวอักษรจีนโบราณ

píng tái bù xiàng gè rén shōu qǔ shǒu xù fèi.

แพลตฟอร์มไม่เก็บค่าธรรมเนียมการดำเนินการสำหรับบุคคล.

tā men zài fú lì yuàn shōu yǎng le yí gè gū ér.

พวกเขาได้รับเลี้ยงเด็กกำพร้าที่สถานสงเคราะห์.

kuà xíng zhuǎn zhàng xū yào kòu chú shǎo liàng shǒu xù fèi.

การโอนเงินระหว่างธนาคารจำเป็นต้องหักค่าธรรมเนียมเล็กน้อย

zhè shǒu qīng kuài de gē qǔ fēi cháng hǎo tīng.

เพลงเบาๆ นี้ไพเราะมาก

zhè shì wǒ shǒu cì dú zì chū guó lǚ xíng.

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเดินทางไปต่างประเทศด้วยตัวเอง

duō guó shǒu nǎo chū xí le zhè cì guó jì huì yì.

ผู้นำหลายประเทศได้เข้าร่วมการประชุมระดับนานาชาติครั้งนี้

tā shì wǒ men gōng sī de shǒu xí cái wù guān.

เธอเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของบริษัทของเรา

yīng guó shǒu xiàng fā biǎo le diàn shì jiǎng huà.

นายกรัฐมนตรีอังกฤษได้กล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์

bà bà píng shí xǐ huān dài zài shū fáng kàn shū.

พ่อปกติชอบอยู่ในห้องอ่านหนังสือเพื่ออ่านหนังสือ

kàn diàn yǐng shí chī shǔ piàn hěn guò yǐn.

การดูหนังไปด้วยกินมันฝรั่งทอดไปด้วยสนุกมาก

diǎn yī fèn hàn bǎo pèi gāng chū guō de shǔ tiáo.

สั่งเบอร์เกอร์ชิ้นหนึ่งพร้อมมันฝรั่งทอดที่เพิ่งทอดเสร็จใหม่ ๆ

tā men liǎ pèi hé mò qì yíng le shuāng dǎ guàn jūn.

พวกเขาสองคนประสานงานกันอย่างลงตัวจนคว้าแชมป์คู่มาได้

yùn dòng wán xǐ gè rè shuǐ zǎo gǎn jué zhēn shuǎng.

หลังจากออกกำลังกาย อาบน้ำร้อนแล้วรู้สึกสดชื่นมาก

gōng dì shàng duī fàng zhe dà pī dài zhuāng shuǐ ní.

ที่หน้างานมีถุงปูนกองอยู่เป็นจำนวนมาก

měi gè gōng mín dōu yīng gāi yī fǎ jiǎo nà gè rén shuì.

พลเมืองทุกคนควรชำระภาษีบุคคลตามกฎหมาย

shùn zhe zhè tiáo xiǎo lù yì zhí zǒu jiù dào le.

ไปตามทางเล็กนี้ก็จะถึงที่หมาย

ān zhuāng qián qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū.

ก่อนการติดตั้ง กรุณาอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียด

shuō shí huà, wǒ duì zhè ge jì huà bù tài mǎn yì.

พูดตามตรง ฉันไม่ค่อยพอใจกับแผนนี้มากนัก

wài jiāo bù sī zhǎng zhǔ chí le zhè cì xīn wén fā bù huì.

อธิบดีกรมของกระทรวงการต่างประเทศเป็นประธานในการแถลงข่าวครั้งนี้

yī shēng xuān bù gāi míng zhòng bìng huàn zhě sǐ wáng.

แพทย์ประกาศว่าผู้ป่วยหนักรายนี้ได้เสียชีวิตแล้ว

chūn fēng chuī guò, sì chù kāi mǎn le yě huā.

ลมใบไม้ผลิพัดมา ดอกไม้ป่าบานเต็มไปหมดทุกที่

shān shàng yǒu yī zuò jiàn yú táng dài de gǔ sì.

บนภูเขามีวัดเก่าแก่ที่สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง

féng nián guò jié zhōng guó rén cháng xǐ huān sòng lǐ.

ในทุกเทศกาลวันหยุด คนจีนมักชอบมอบของขวัญ

míng tiān wǒ qù jī chǎng wèi lǎo péng yǒu sòng xíng.

พรุ่งนี้ฉันจะไปสนามบินเพื่อส่งเพื่อนเก่าคนหนึ่ง

liáng hǎo de zhí yè sù zhì shì chéng gōng de guān jiàn.

คุณสมบัติทางอาชีพที่ดีคือกุญแจสู่ความสำเร็จ

jì rán mǎi bú dào piào, nà jiù suàn le ba.

ถ้าไม่ได้ซื้อตั๋วก็ช่างมันเถอะ

máng le zhěng zhěng yī zhōu, jīn tiān suàn shì wán chéng le.

ยุ่งทั้งสัปดาห์ วันนี้ถือว่าทำเสร็จแล้ว

suī yǒu kùn nán, dàn dà jiā yī rán chōng mǎn xìn xīn.

แม้จะมีความยากลำบาก แต่ทุกคนยังคงเต็มไปด้วยความเชื่อมั่น

yé yé shàng le suì shù, tuǐ jiǎo bù tài líng biàn.

คุณปู่แก่แล้ว ขาไม่คล่องตัวเหมือนก่อน

zhè zhèng shì wǒ suǒ qī dài de jié guǒ.

นี่คือผลลัพธ์ที่ฉันคาดหวัง

kàn dào dà jiā píng ān guī lái, wǒ xīn lǐ tà shí duō le.

เห็นทุกคนกลับมาอย่างปลอดภัย ใจฉันสบายขึ้นมาก

hú zhōng yāng zhù lì zhe yī zuò gǔ lǎo de shí tǎ.

กลางทะเลสาบตั้งตระหง่านหอคอยหินโบราณหนึ่งหลัง

cǎi zài hòu hòu de jī xuě shàng, jiǎo xià tà dé shā shā xiǎng.

เหยียบบนหิมะหนา ตอนเดินเท้าได้ยินเสียงกรอบแกรบ

xiě zuò yè shí jì de bǎ tái dēng dǎ kāi.

เวลา做การบ้านจำไว้ว่าเปิดโคมไฟโต๊ะด้วยนะ

xǔ duō jiā tíng wū dǐng ān zhuāng le tài yáng néng diàn chí bǎn.

หลายครอบครัวได้ติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์บนหลังคาบ้าน

bú yào yù dào yì diǎn xiǎo cuò zhé jiù tàn qì.

อย่าเพิ่งถอนหายใจทุกครั้งที่เจออุปสรรคเล็กๆ

nián qīng rén yīng dāng yǒng gǎn tàn suǒ wèi zhī de shì jiè.

คนหนุ่มสาวควรกล้าหาญในการสำรวจโลกที่ยังไม่รู้จัก

wǒ men jù zài yì qǐ tàn tǎo zhè ge wèn tí.

พวกเรามารวมตัวกันเพื่อหารือเรื่องนี้

jīn tiān wèi le bàn shǒu xù wǒ pǎo le sān tàng yín háng.

วันนี้เพื่อทำเรื่องเอกสารฉันได้ไปธนาคาร 3 รอบ

tā cóng kǒu dài lǐ tāo chū yī zhāng míng piàn dì gěi wǒ.

เขาหยิบหนึ่งนามบัตรออกจากกระเป๋าแล้วส่งให้ฉัน

zhè jiā diàn de shuǐ jiǎo wèi dào tè dì dào.

เกี๊ยวน้ำของร้านนี้รสชาติพิเศษแบบต้นตำรับ

zuó yè dāng dì fā shēng le yì qǐ tè dà bào yǔ zāi hài.

เมื่อคืนที่ผ่านมา ในท้องถิ่นเกิดภัยธรรมชาติฝนตกหนักมาก

tā jīn tiān tè dì gǎn lái wèi wǒ qìng zhù shēng rì.

วันนี้เขาพยายามมาที่นี่เพื่ออวยพรวันเกิดฉัน

zhè fèn jǐn jí hé tóng xū yào yòng tè kuài zhuān dì jì chū.

สัญญาด่วนนี้ต้องส่งโดยบริการจัดส่งด่วน

zhè shì wǒ tè yì gěi nǐ zhǔn bèi de xiǎo lǐ wù.

นี่คือของขวัญเล็กๆ ที่ฉันตั้งใจเตรียมให้คุณ

chī wán zhǐ tòng yào hòu, shāng kǒu téng tòng jiǎn qīng le.

หลังจากกินยาลดปวด อาการเจ็บที่แผลก็ลดลง

hái zi men zài cǎo dì shàng kāi xīn dì tī zú qiú.

เด็กๆ กำลังเล่นฟุตบอลอย่างสนุกสนานบนสนามหญ้า

qǐng zài zhōu wǔ zhī qián tí jiāo zhè fèn yuè dù bào gào.

กรุณาส่งรายงานประจำเดือนนี้ก่อนวันศุกร์

duō dú shū néng gòu yǒu xiào tí shēng gè rén sù yǎng.

การอ่านหนังสือมากสามารถเพิ่มคุณภาพตัวเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ

chún tiān rán fēng mì duì shēn tǐ fēi cháng yǒu yì.

น้ำผึ้งบริสุทธิ์จากธรรมชาติมีประโยชน์ต่อร่างกายมาก

shàng yǒu tiān táng, xià yǒu sū háng.

ข้างบนมีสวรรค์ ข้างล่างมีโตหัง

tiān xià wú nán shì, zhǐ pà yǒu xīn rén.

โลกนี้ไม่มีอะไรยาก แค่กลัวใจไม่แน่นแฟ้น