Слова HSK 6 (HSK 3.0) · Страница 9

tiān lěng le, chū mén jì de duō tiān jiàn hòu wài tào.

Холодно, не забудьте надеть толстое пальто, выходя на улицу.

qiū tiān de tián yě lǐ jīn huáng yī piàn.

Осенние поля золотого цвета.

tā zài xiào yùn huì de tián jìng bǐ sài zhōng dǎ pò le jì lù.

Он побил рекорды на школьных соревнованиях по легкой атлетике.

zhōng guó tiào shuǐ duì zài ào yùn huì shàng biǎo xiàn yōu yì.

Сборная Китая по прыжкам в воду отлично выступила на Олимпийских играх.

lǐng dǎo rèn zhēn tīng qǔ le dà jiā de jiàn yì.

Лидеры внимательно выслушали предложения каждого.

guān fāng jí shí tōng bào liǎo shì gù de diào chá jié guǒ.

Власти оперативно объявили результаты расследования происшествия.

qǐng dà jiā bǎo chí jǐn jí ān quán tōng dào de chàng tōng.

Пожалуйста, держите аварийные выходы свободными.

tiān qì tài lěng, tā de liǎn dòng dé tōng hóng.

Погода была слишком холодная, лицо его было красным от холода.

shǒu jī zài dì xià chē kù wú fǎ zhèng cháng tōng huà.

Телефон на подвальной парковке не может нормально разговаривать.

qián fāng zhèng zài shī gōng, jìn zhǐ chē liàng tōng xíng.

Впереди идет стройка, транспорт запрещен.

xiàn dài tōng xùn jì shù lā jìn le rén yǔ rén de jù lí.

Современные телекоммуникационные технологии сократили расстояние между людьми.

tóng dà jiā yì qǐ nǔ lì, wǒ men yí dìng néng chéng gōng.

Приложив все усилия, мы обязательно добьемся успеха.

hǎi wài tóng bāo shí kè xīn xì zǔ guó de fā zhǎn.

За рубежом люди всегда смотрят в сторону развития своей родины.

tóng háng zhī jiān yīng gāi duō jiāo liú hé zuò.

Люди в одной отрасли должны больше взаимодействовать и сотрудничать друг с другом.

jīn nián xiāo liàng bǐ qù nián tóng qī zēng zhǎng le liǎng bèi.

Продажи в этом году выросли вдвое по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

tā men bì yè yú tóng yī suǒ míng pái dà xué.

Они окончили один и тот же престижный университет.

tā zài shè jī bǐ sài zhōng duó de le yī méi tóng pái.

Он завоевал бронзовую медаль по стрельбе.

zhè ge wèn tí zhēn ràng rén gǎn dào tóu téng.

Эта проблема действительно вызывает у людей головную боль.

jū mín men pái duì cān yù shè qū dài biǎo tóu piào.

Жители выстраиваются в очередь, чтобы проголосовать за представителей жилого массива.

tā méi yǒu xiàng méi tǐ tòu lù tán pàn de xì jié.

Он не раскрыл средствам массовой информации подробности переговоров.

tú shū guǎn měi zhōu dū huì cǎi gòu dà liàng xīn tú shū.

Библиотека закупает большое количество новых книг каждую неделю.

shī fù shǒu bǎ shǒu dì zhǐ dǎo tú dì diāo kè jì yì.

Мастер держал его за руку и руководил своими учениками в искусстве резьбы.

yuè dú shì huò qǔ zhī shí de zhòng yào tú jìng.

Чтение – важный способ получения знаний.

zhè zhǒng shè jì kàn qǐ lái suī rán yǒu xiē tǔ, dàn hěn shí yòng.

Этот дизайн выглядит немного простовато, но очень практичен.

wǒ men de tuán duì pèi hé shí fēn mò qì.

Наша команда очень хорошо работает вместе.

gōng sī jì huà xià gè yuè tuī chū quán xīn chǎn pǐn.

Компания планирует запустить совершенно новый продукт в следующем месяце.

rú guǒ nǐ xíng chéng gǎi biàn, kě yǐ zài wǎng shàng tuì piào.

Если расписание изменится, вы можете вернуть билет онлайн.

chī yào de shí hòu bú yào yī kǒu tūn xià qù.

Принимая лекарство, не глотайте его залпом.

wǒ tuō péng yǒu cóng lǎo jiā dài lái le yī xiē tè chǎn.

Я попросил своего друга привезти некоторые деревенские деликатесы.

dì bǎn zāng le, wǒ gāng tuō wán dì.

Пол грязный, я только что закончил его мыть.

jìn wū qián qǐng huàn shàng mén kǒu de tuō xié.

Прежде чем войти в номер, переоденьтесь, пожалуйста, в тапочки у двери.

gōng rén men zhèng zài lù biān wā kēng pū shè guǎn dào.

Рабочие роют ямы на обочине дороги для установки труб.

xiǎo nǚ hái shǒu lǐ bào zhe xīn ài de bù wá wá.

Маленькая девочка держит на руках свою любимую тканевую куклу.

wa, zhè chù fēng jǐng zhēn shì tài měi lì le!

Ух ты, пейзажи здесь такие красивые!

jī chǎng guì tái tí gōng wài bì duì huàn fú wù.

Стойки аэропорта предоставляют услуги по обмену иностранной валюты.

qǐ yè bì xū jī jí yìng duì wài bù huán jìng de biàn huà.

Предприятия должны активно реагировать на изменения внешней среды.

wài chū lǚ xíng shí yí dìng yào bǎo guǎn hǎo suí shēn zhèng jiàn.

Отправляясь в путешествие, необходимо хорошо сохранить документы, удостоверяющие личность.

zhè liàng jiào chē de wài guān shè jì fēi cháng shí shàng.

Внешний дизайн этой машины очень модный.

tā zài yī yuàn de wài kē dān rèn zhǔ zhì yī shī.

Он работает главным лечащим врачом в хирургическом отделении больницы.

gāi chéng shì xī yǐn le dà liàng wài lái wù gōng rén yuán.

Этот город привлекает большое количество рабочих со стороны.

wài tou zhèng zài xià yǔ, jì de dài bǎ sǎn.

Там идет дождь, не забудьте взять с собой зонтик.

tiān qì liáng le, chū mén jiā yī jiàn wài yī ba.

На улице холодно, поэтому, выходя на улицу, надевайте пальто.

hěn duō wài zī qǐ yè fēn fēn zài cǐ jiàn chǎng tóu zī.

Многие предприятия с иностранными инвестициями массово построили здесь инвестиционные фабрики.

zhè tiáo wān qū de shān lù hěn nán kāi chē.

Проехать по этой извилистой горной дороге очень сложно.

zhè jǐ gè wán pí de hái zi zài yuàn zi lǐ dǎ nào.

Эти непослушные дети играют во дворе.

píng jiè wán qiáng de yì lì, tā zhàn shèng le bìng mó.

Благодаря своему упорству он преодолел свою болезнь.

tóng huà gù shì lǐ de wáng hòu fēi cháng shàn liáng.

Царица в сказке чрезвычайно честна.

xiǎo nǚ hái mèng xiǎng zhe yù dào yīng jùn de bái mǎ wáng zǐ.

Маленькая девочка мечтает встретить прекрасного принца на белом коне.

yǐ qián fàng xué hòu nán shēng men jīng cháng yì qǐ qù wǎng ba.

Раньше после школы студенты мужского пола часто вместе ходили в кафе.

wǎng luò tài màn dǎo zhì wǎng yè yì zhí shuā xīn bù chū lái.

Сеть настолько медленная, что сайт загружается вечно.

wǎng hòu yù dào bù dǒng de shì kě yǐ suí shí wèn wǒ.

Если в будущем вы столкнетесь с чем-то, чего не поймете, вы можете спросить меня в любое время.

liǎng jiā gōng sī duō nián lái bǎo chí zhe yǒu hǎo de yè wù wǎng lái.

Обе компании поддерживают дружеские профессиональные отношения на протяжении многих лет.

jīn nián de shōu chéng bǐ wǎng nián dōu yào hǎo dé duō.

Урожай в этом году намного лучше, чем в предыдущие годы.

zhàn zài shān dǐng kě yǐ yuǎn yuǎn wàng jiàn zhěng gè chéng shì.

Стоя на вершине горы, издалека видно весь город.

gōng sī chéng gōng huà jiě le zhè chǎng cái wù wēi jī.

Компания успешно разрешила финансовый кризис.

wū rǎn yán zhòng wēi xié zhe hǎi yáng shēng tài xì tǒng.

Загрязнение серьезно угрожает морской экосистеме.

bǎ cài fàng jìn wēi bō lú lǐ rè yī xià jiù kě yǐ chī le.

Поставьте еду в микроволновую печь, чтобы она немного нагрелась и она готова к употреблению.

xīn xiān shuǐ guǒ fù hán duō zhǒng wéi shēng sù hé kuàng wù zhì.

Свежие фрукты содержат много витаминов и минералов.

míng tiān yǒu kǎo shì, wèi cǐ tā áo yè fù xí.

Завтра был экзамен, поэтому он не спал всю ночь, занимаясь.

wǒ bù tài qīng chǔ tā wèi hé tū rán cí zhí lí kāi.

Я не уверен, почему он вдруг уволился с работы и ушел.

shè qū jīng cháng zǔ zhī fēng fù duō cǎi de wén yú huó dòng.

В жилом массиве регулярно проводятся разнообразные культурно-развлекательные мероприятия.

cháng tú lǚ xíng mǎi yī zhāng wò pù piào gèng shū fú.

При поездках на дальние расстояния удобнее будет купить спальный билет.

tiān kōng zhōng wū yún mì bù, mǎ shàng jiù yào xià bào yǔ le.

Небо затянуто темными тучами, вот-вот пойдет сильный дождь.

wàng zhe wú biān de dà hǎi, xīn qíng huò rán kāi lǎng.

Глядя на бескрайний океан, мое настроение вдруг стало расслабленным и расслабленным.

zhè jiàn shì qíng yǔ nǐ háo wú guān xì, bié zì zé.

Этот инцидент не имеет к вам абсолютно никакого отношения, не вините себя.

méi yǒu qiān zì gài zhāng de hé tóng shì wú xiào de.

Договор без подписи и печати ничтожен.

mèi mèi zì xiǎo jiù rè ài mín zú wǔ dǎo biǎo yǎn.

Моя сестра с детства любила исполнять традиционные танцы.

xià chē qián qǐng dài hǎo suǒ yǒu suí shēn wù pǐn.

Прежде чем выйти из автобуса, возьмите с собой все личные вещи.

lù shàng dǔ chē chà diǎn wù le jīn zǎo de háng bān.

Из-за пробки на дороге я чуть не опоздал на рейс сегодня утром.

tā zài dà xué zhǔ xiū xī bān yá yǔ hé guó jì mào yì.

В колледже он специализировался на испанском языке и международной торговле.

xī dú huì yán zhòng cuī huǐ gè rén de shēn xīn jiàn kāng.

Курение наркотиков серьезно вредит физическому и психическому здоровью человека.

fù mǔ wèi le hái zi de chéng zhǎng xī shēng le xǔ duō.

Родители многим пожертвовали ради роста своих детей.

jiā lǐ xǐ yī fěn yòng wán le, xià bān shùn lù mǎi yī bāo.

У меня дома закончился стиральный порошок. Давайте купим пачку, когда она будет готова расплавиться.

yé yé měi tiān wǎn fàn hòu dōu yào tīng yī duàn xì qǔ.

Дедушка слушает традиционную оперу каждый день после ужина.

yùn dòng kě yǐ cù jìn tǐ nèi xì bāo de xīn chén dài xiè.

Физические упражнения способствуют клеточному метаболизму в организме.

fàn qián biàn hòu xǐ shǒu néng yǒu xiào xiāo chú xì jūn.

Мытье рук перед едой и после посещения туалета помогает эффективно уничтожать бактерии.

qīng nián rén yīng gāi yǒng yú zuò shí dài fā zhǎn de xiān fēng.

Молодые люди должны смело быть пионерами развития времени.

tā xián wū lǐ tài mèn, jiù tuī kāi chuāng tòu tòu qì.

Он раскритиковал комнату за то, что она слишком душная, поэтому открыл окно, чтобы подышать свежим воздухом.

lián rì de bēn bō ràng tā liǎn shàng xiǎn chū pí bèi.

Дни непрерывных путешествий заставили его лицо выглядеть усталым.

gāng cái chē sù tài kuài, hǎo xiǎn méi zhuàng shàng lù dēng.

Только что машина ехала так быстро, что чуть не врезалась в уличный фонарный столб.

diàn gōng zhèng zài zǐ xì jiǎn chá lǎo jiù xiàn lù de ān quán.

Электрики тщательно проверяют безопасность старых линий электропередачи.

tīng wán huài xiāo xī, fáng jiān lǐ xiàn rù le chén mò.

Услышав плохую новость, вся комната замолчала.

bàn yè mén wài tū rán chuán lái yī zhèn jù liè de xiǎng shēng.

Внезапно посреди ночи за дверью послышался сильный шум.

zhēn xiǎng bú dào wǒ men jìng rán huì zài yì guó tā xiāng xiāng yù.

Невероятно, что мы можем встретиться друг с другом в чужой стране.

cháng pǎo bǐ sài huì xiāo hào yùn dòng yuán dà liàng tǐ lì.

Соревнования по бегу на длинные дистанции отнимают у спортсмена много физических сил.

chūn tiān dào le yào zuò hǎo fáng fàn, xiāo miè hài chóng.

Приближается весна, и нам нужно хорошо поработать над профилактикой и уничтожением вредных насекомых.

fú wù hěn zhōu dào, gù kè dà fāng dì gěi le xiǎo fèi.

Обслуживание было настолько внимательным, что клиент щедро отправил чаевые.

běi fāng dì qū guǎng kuò de tián yě zhǔ yào zhòng zhí xiǎo mài.

На обширных полях на севере в основном выращивают пшеницу.

zhè cì cè shì de wù chā bì xū xiǎo yú bǎi fēn zhī yī.

Погрешность этого измерения должна быть менее одного процента.

zhè diǎn dào lǐ dà jiā xīn lǐ dōu hěn xiǎo de.

Каждый понимает этот принцип в своем сердце.

qián tái fú wù yuán dài zhe rè qíng de xiào liǎn yíng jiē kè rén.

Администратор улыбается и тепло приветствует гостей.

tā de liǎn shàng yáng yì zhe xìng fú de xiào róng.

Ее лицо осветилось счастливой улыбкой.

kè tīng lǐ chuán lái le hái zi men huān kuài de xiào shēng.

Из гостиной доносился счастливый детский смех.

tā shì zuò jiā xié huì de yī míng zī shēn huì yuán.

Он является ветераном Гильдии писателей.

shuāng fāng jīng guò yǒu hǎo xié shāng dá chéng le yí zhì yì jiàn.

Путем дружеских консультаций обе стороны достигли консенсуса.

zhè ge bù mén fù zé xié tiáo gè xiàng rì cháng gōng zuò.

Этот отдел отвечает за координацию повседневных задач.

jǐng chá qǐng qiú guǎng dà qún zhòng xié zhù diào chá àn jiàn.

Полиция обратилась к общественности с просьбой помочь в расследовании дела.

zhè jiā hù lián wǎng kē jì gōng sī de zǒng bù zài xiě zì lóu lǐ.

Штаб-квартира этой компании, занимающейся интернет-технологиями, расположена в офисном здании.

tā bǎ tái dēng hé hòu hòu de wén jiàn fàng zài xiě zì tái shàng.

Он держит на своем столе настольную лампу и толстые документы.

yōu měi de yīn yuè néng gòu fǔ wèi pí bèi de xīn líng.

Элегантная музыка способна успокоить уставшую душу.