Слова HSK 6 (HSK 3.0) · Страница 11

wài miàn xià yǔ le, chū mén jì de chuān yǔ yī.

На улице идет дождь, не забудьте надеть плащ, выходя на улицу.

qù yī yuàn kàn bìng zuì hǎo tí qián yù yuē guà hào.

Собираясь на медицинское обследование в больницу, лучше всего записаться заранее.

zhè fú huà róng rù le xǔ duō chuán tǒng yuán sù.

Эта картина включает в себя множество традиционных элементов.

yé yé zài zì jiā hòu yuán zhǒng le xǔ duō shū cài.

Дедушка выращивал много овощей в саду за домом.

xiào bào shì tóng xué men zhǎn shì cái huá de yuán dì.

Школьная газета — это место, где ученики могут проявить свои таланты.

gōng chéng àn yuán jì huà shùn lì tuī jìn.

Проект продвигается плавно в соответствии с первоначальным планом.

yuán gào zài fǎ tíng shàng chū shì le yǒu lì zhèng jù.

Истец представил суду подтверждающие доказательства.

qǐng yuán liàng wǒ gāng cái de jí zào pí qì.

Пожалуйста, простите мой недавний характер.

qǐng yòng hēi sè yuán zhū bǐ tián xiě zhè zhāng biǎo gé.

Для заполнения этой формы используйте шариковую ручку с черными чернилами.

xǔ duō zhì yuàn zhě gǎn fù zāi qū tí gōng yuán zhù.

Многие волонтеры отправились в район бедствия, чтобы оказать помощь.

yīn wèi tiān qì yuán gù, háng bān yán wù le.

По погодным причинам рейс был задержан.

péng yǒu cóng yuǎn fāng jì lái le yī fēng míng xìn piàn.

Мой друг прислал открытку издалека.

wèi le jiàn kāng, wǒ men yīng gāi yuǎn lí yān jiǔ.

Ради здоровья нам следует держаться подальше от табака и алкоголя.

wǒ yuǎn yuǎn jiù kàn jiàn tā zài xiàng wǒ huī shǒu.

Я видел, как он махал мне рукой издалека.

wǒ men yuē dìng míng tiān shàng wǔ zài xiào mén kǒu jiàn.

Мы встретимся завтра утром у ворот школы.

zhè shǒu qīng kuài de yuè qǔ ràng rén xīn qíng yú yuè.

Эта нежная музыка поднимает слушателю радостное настроение.

zǒu dé tài jí, tā gǎn jué tóu yǒu diǎn yūn.

Идя слишком быстро, он почувствовал легкое головокружение.

tú shū guǎn nèi bù yǔn xǔ dà shēng xuān huá.

В библиотеке не допускается шум.

zhè ge xīn xiàng mù mù qián yùn zuò dé hěn shùn chàng.

Этот новый проект в настоящее время работает очень гладко.

tā měi cì zuò cháng tú chē dū huì yǒu diǎn yùn chē.

Каждый раз, когда он совершает длительную поездку на машине, его начинает тошнить.

chōu tì lǐ duī mǎn le gè zhǒng zá wù.

Ящик наполнен всевозможными разными предметами.

zhè zhǒng zhǐ zhāng shì yòng zài shēng cái liào zuò chéng de.

Эта бумага изготовлена ​​из переработанных материалов.

wài miàn tài lěng le, zài shuō shí jiān yě wǎn le.

На улице холодно и поздно.

tā de tí yì zāo dào le dà jiā de fǎn duì.

Его предложение встретило сопротивление всех.

bào yǔ shǐ nóng tián zāo shòu le yán zhòng sǔn shī.

Шторм нанес серьезный ущерб полям.

tā zài chuàng yè lù shàng zāo yù le bù shǎo kùn nán.

Он столкнулся со многими трудностями на пути к открытию бизнеса.

zhǐ yào jiān chí nǔ lì, zǎo wǎn huì chéng gōng de.

Просто упорствуйте в своих усилиях, рано или поздно вы добьетесь успеха.

gòng tóng huó dòng néng zēng jìn tóng shì jiān de yǒu yì.

Совместная деятельность может укрепить дружбу между коллегами.

shì zhōng xīn dì duàn de fáng chǎn zēng zhí hěn kuài.

Недвижимость в центре города очень быстро дорожает.

hù shì qīng qīng dì gěi tā zhā le yī zhēn.

Медсестра осторожно сделала ей укол.

zhè míng xīn rén de zhuān yè gōng dǐ fēi cháng zhā shí.

Профессиональный фундамент этого нового человека очень прочный.

tā zuì xǐ huān chī gāng zhà hǎo de jī chì.

Его любимая еда — свежеобжаренные куриные крылышки.

jǐng fāng zài guǎng chǎng pái chú le yí sì zhà dàn.

Полиция убрала с площади предполагаемые бомбы.

gōng rén men yòng zhà yào kāi shān xiū lù.

Рабочие применили взрывчатку, чтобы разрушить гору, чтобы освободить место.

xīn kǔ jǐ nián, tā zhōng yú huán qīng le zhài.

После нескольких лет упорной работы он наконец выплатил весь свой долг.

gāi pǐn pái zài shì chǎng shàng zhàn jù zhǔ dǎo dì wèi.

Этот бренд занимает доминирующее положение на рынке.

shāng chǎng rú zhàn chǎng, jìng zhēng fēi cháng jī liè.

Рынок похож на поле битвы, конкуренция жестокая.

gōng sī zhì dìng le cháng yuǎn de fā zhǎn zhàn lüè.

Компания выстроила долгосрочную стратегию развития.

jiào liàn gēn jù duì shǒu tiáo zhěng le bǐ sài zhàn shù.

Тренер подкорректировал игровую стратегию под соперника.

tā hé lǎo zhàn yǒu duō nián wèi jiàn gé wài qīn qiè.

Он и его старый товарищ по команде, которого он не видел много лет, чувствовали себя очень близкими.

xǔ duō lǚ kè zài zhàn tái shàng děng hòu liè chē.

Множество пассажиров ждут поезда на платформе вокзала.

zhè běn shū de zuì hòu yī zhāng xiě dé zuì jīng cǎi.

Последняя глава этой книги написана наиболее необычно.

tā shì xīn dāng xuǎn de xié huì mì shū zhǎng.

Он является вновь избранным генеральным секретарем ассоциации.

jīng cǎi de biǎo yǎn yíng dé le rè liè zhǎng shēng.

Прекрасное представление было встречено горячими аплодисментами.

qǐng bǎ zhè bǐ kāi xiāo jì zài zhàng shàng.

Пожалуйста, запишите эти расходы в своих книгах.

qǐng bǎo guǎn hǎo nín de yín háng zhàng hù xìn xī.

Пожалуйста, внимательно храните информацию о своем банковском счете.

zuì jìn shū cài hé shuǐ guǒ de jià gé yòu zhǎng le.

В последнее время цены на овощи и фрукты снова выросли.

yǔ yán bù tōng shì jiāo liú de zuì dà zhàng ài.

Языковой барьер – самое большое препятствие в общении.

tā xiàng yíng miàn zǒu lái de péng yǒu zhāo le zhāo shǒu.

Он помахал рукой своему другу, который приходил.

bù mén zhèng zài zhāo pìn liǎng míng xīn shè jì shī.

Отдел нанимает двух новых дизайнеров.

jí shǐ xià yǔ, dà jiā yě zhào yàng qù shàng bān.

Даже если идет дождь, все равно все нормально ходят на работу.

wēn nuǎn de yáng guāng zhào yào zhe zhěng piàn dà dì.

Теплый солнечный свет освещает всю землю.

tā píng shí hěn xǐ huān dú zhé xué fāng miàn de shū.

Обычно он любит читать книги по философии.

zhè jiù shì shuō, wǒ men xū yào chóng xīn kāi shǐ.

Это значит, что нам нужно начать с самого начала.

zhè zuò ān jìng de xiǎo zhèn fēng jǐng fēi cháng měi lì.

В этом тихом городке очень красивые пейзажи.

liǎng zhī qiú duì quán lì zhēng duó zuì hòu de guàn jūn.

Обе команды приложили все усилия, чтобы побороться за финальный чемпионат.

xué xiào jué dìng dà lì zhěng dùn xiào nèi jì lǜ.

В школе решили сильно поправить дисциплину в школе.

zhèng fǔ jiā dà lì dù zhěng zhì huán jìng wèi shēng.

Правительство активизировало усилия по регулированию экологической санитарии.

wéi hù hé fǎ zhèng dāng quán yì shí fēn bì yào.

Защита законных и законных прав крайне необходима.

xīn chū tái de yōu huì zhèng cè hěn shòu huān yíng.

Недавно принятая преференциальная политика приветствуется.

gāi zhèng dǎng jī jí tuī xíng gè xiàng shè huì gǎi gé.

Эта политическая партия активно продвигает социальные реформы.

dì fāng zhèng quán quán lì bǎo zhàng mín shēng fú wù.

Местные власти прилагают все усилия для обеспечения жизнедеятельности населения.

chī le yào hòu, fā shāo de zhèng zhuàng jiǎn qīng le.

После приема лекарства температура снизилась.

tā ài kàn kē huàn 、 lì shǐ zhī lèi de huà tí.

Он любит смотреть фэнтези и исторические темы.

jǐ gēn cū mù zhù zi zhī chēng zhe zhěng jiān wū zi.

Несколько больших деревянных столбов поддерживают весь дом.

yī liáo duì xùn sù gǎn wǎng zāi qū jìn xíng zhī yuán.

Медицинская бригада оперативно прибывает в район бедствия для оказания помощи.

shù zhī shàng luò zhe jǐ zhī kě ài de xiǎo niǎo.

На ветвях дерева сидят милые маленькие птички.

tā shì guó nèi zhī míng de yōu xiù zuò jiā.

Она известная и превосходная писательница в стране.

mā mā zài dēng xià gěi hái zi zhī máo yī.

Мама сидела под лампой и вязала свитер своему ребенку.

jiù yuán zhí shēng jī yǐ jīng jiàng luò zài cāo chǎng shàng.

Спасательный вертолет приземлился на стадионе.

jìn zhí jìn zé shì měi wèi yuán gōng de zhí zé.

Преданность работе – обязанность каждого сотрудника.

xià le zhěng yè de dà yǔ zhōng yú zhǐ zhù le.

Сильный дождь, продолжавшийся всю ночь, наконец прекратился.

cuò guò bān chē hòu, tā zhǐ dé zǒu lù huí jiā.

Опоздав на автобус, ему пришлось идти домой пешком.

tā zhǐ gù kàn shǒu jī, chà diǎn cǎi kōng tái jiē.

Он был так занят, глядя на свой телефон, что почти потерял равновесие и пропустил шаги.

yǒu shén me yāo qiú nǐ zhǐ guǎn tí chū lái.

Если у вас есть какие-либо пожелания, просто спросите.

qǐng zài zhǐ dìng de qū yù nèi tíng fàng chē liàng.

Пожалуйста, паркуйтесь в отведенном для этого месте.

jīn tiān de kōng qì zhì liàng zhǐ shù fēi cháng liáng hǎo.

Сегодняшний показатель качества воздуха очень хороший.

qiè cài shí bù xiǎo xīn huà shāng le shǒu zhǐ tou.

Режя овощи, вы случайно порезали палец.

hái zi zhǐ zhe chuāng wài de xiǎo niǎo kāi xīn dì jiào.

Ребенок указал на птицу за окном и радостно зааплодировал.

wǒ xiān zǒu le, zhì yú jù tǐ xì jié míng tiān liáo.

Я уйду первым, но о подробностях мы поговорим завтра.

yī shēng zhèng zài nài xīn dì wèi lǎo rén zhì bìng.

Доктор терпеливо лечит старика.

jiě jué nán tí xū yào nài xīn hé zhì huì.

Решение сложных проблем требует терпения и ума.

zhè suǒ xué xiào de shōu fèi shǔ yú zhōng děng shuǐ píng.

Стоимость обучения в этой школе средняя.

zhōng huá chuán tǒng wén huà yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ.

Традиционная китайская культура имеет долгую историю.

xiàng mù yǐ jìn rù zhōng qī píng gū jiē duàn.

Проект вступил в фазу среднесрочной оценки.

huà zhǎn xī yǐn le xǔ duō zhōng wài yì shù ài hào zhě.

Выставка живописи привлекла внимание многих любителей искусства в стране и за рубежом.

tā shǐ zhōng bǎo chí zhe duì shì yè de yī piàn zhōng xīn.

Он всегда сохраняет преданность своей карьере.

wǒ zài kā fēi guǎn děng le nǐ yí gè zhōng tóu.

Я ждал тебя в кафе целый час.

bù xiǎo xīn niǔ dào le jiǎo, xiàn zài yǒu diǎn zhǒng.

У меня была вывихнута нога, сейчас она немного опухла.

tā kè fú le chuàng yè guò chéng zhōng de zhǒng zhǒng kùn nán.

Он преодолел бесчисленные трудности в процессе открытия бизнеса.

zǎo chén hē yī wǎn rè zhōu gǎn jué hěn shū fú.

Выпейте тарелку горячей каши утром и почувствуйте себя очень комфортно.

zhǎn guì lǐ chén liè zhe xǔ duō míng guì zhū bǎo.

В стеклянном шкафу выставлено множество драгоценных украшений.

huān yíng zhū wèi guì bīn cān jiā jīn wǎn de yàn huì.

Приветствуйте уважаемых гостей на сегодняшнем банкете.

zhè dàng jié mù de zhǔ chí rén fēi cháng yōu mò.

Ведущий этого спектакля очень веселый.

tā zài zhè bù xīn diàn yǐng zhōng bàn yǎn nán zhǔ jué.

Он играет главную мужскую роль в этом новом фильме.

lǜ sè chū xíng zhèng chéng wéi dāng xià de zhǔ liú.

Экологичная мобильность сегодня становится основной тенденцией.

mā mā zài chú fáng lǐ zhǔ le yī guō rè tāng.

Мама готовит на кухне кастрюлю горячего супа.

zhè ge zhù zhái xiǎo qū de lǜ huà huán jìng hěn hǎo.

В этом жилом массиве очень хорошая зеленая зона.

tā céng dān rèn zhù wài shǐ guǎn de wài jiāo guān.

Когда-то он занимал должность дипломата в постоянном посольстве за границей.

dà tīng lǐ lì zhe jǐ gēn jiān gù de shí zhù zi.

В зале есть несколько массивных каменных колонн.