Слова HSK 6 (HSK 3.0) · Страница 2

guó qìng cháng jià hěn duō rén xuǎn zé wài chū lǚ yóu.

В длинные выходные по случаю Национального дня многие люди выбирают путешествовать за пределы страны.

wéi yǒu zhēn chéng cái néng wéi chí cháng jiǔ de yǒu yì.

Только искренность может поддерживать долгую дружбу.

tā měi tiān zǎo chén jiān chí cháng pǎo wǔ gōng lǐ.

Каждое утро он упорно бегает на длинную дистанцию в 5 километров.

kǎo lǜ wèn tí yào yǒu cháng yuǎn de yǎn guāng.

Рассматривая вопрос, необходимо иметь долгосрочное видение.

yī shēng wèi tā zuò le yī xiàng cháng guī jiǎn chá.

Врач провел обычное обследование для него.

zhè zuò gāo shān shàng cháng nián jī xuě bù huà.

Эта высокая гора круглый год покрыта снегом, который не тает.

qì chē chǎng shāng tuī chū le zuì xīn de diàn dòng chē xíng.

Автопроизводитель представил свою новейшую электрическую модель автомобиля.

wǒ men yào tí qián zū hǎo bǐ sài de chǎng dì.

Нам нужно заранее арендовать место проведения соревнований.

ào yùn chǎng guǎn de shè jì fēi cháng xiàn dài huà.

Дизайн Олимпийского спортивного зала очень современный.

diàn yǐng lǐ de zhè mù chǎng jǐng tài gǎn rén le.

Эта сцена в фильме очень трогательная.

jīn tiān zǎo gāo fēng dào lù fēi cháng chàng tōng.

Сегодня утром в часы пик дороги были очень свободны.

nǐ de xíng lǐ zhòng liàng yǐ jīng chāo zhòng le.

Вес вашего багажа превысил допустимую норму.

shí jì huā fèi chāo chū le wǒ men de yù suàn.

Фактические расходы превысили наш бюджет.

mā mā chǎo de xī hóng shì chǎo jī dàn tè bié xiāng.

Жареные яйца с помидорами, которые готовит мама, пахнут восхитительно.

chǎo gǔ yǒu fēng xiǎn, tóu zī xū jǐn shèn.

Играть на фондовом рынке рискованно, инвестиции требуют осторожности.

zhè jiàn shì chún cuì shì wǎng hóng zài chǎo zuò.

Это полностью из-за того, что интернет-сообщество раздувает ситуацию.

qǐng bǎ nǐ de chē hào fā gěi wǒ dēng jì yī xià.

Пожалуйста, пришлите мне номер вашего автомобиля, чтобы я немного зарегистрировал.

tā gāng gěi xīn chē yáo dào le yí gè hǎo chē pái.

Он только что получил очень красивый номерной знак для новой машины.

zhōu mò wǒ dǎ suàn qù guó jì chē zhǎn kàn kàn.

В выходные я планирую пойти на международную автомобильную выставку.

jū mín men yǐ jīng ān quán chè lí le wēi xiǎn qū yù.

Жители были безопасно эвакуированы из опасной зоны.

fǎ yuàn yī fǎ chè xiāo le yuán xiān de pàn jué.

Суд отменил предыдущее решение в соответствии с законом.

gāng cái chī tài duō, dǔ zi chēng dé nán shòu.

Только что съел слишком много, живот полный и неудобно.

zhè xiàng gōng chéng mù qián yǐ jīng wán chéng le bā chéng.

Этот проект в настоящее время завершён на восемь десятых (80%).

hù fū pǐn lǐ hán yǒu tiān rán zhí wù chéng fèn.

Косметика для ухода за кожей содержит натуральные растительные ингредиенты.

gōng rén men zhèng zài zǐ xì jiǎn chá měi yī jiàn chéng pǐn.

Рабочие тщательно проверяют каждое готовое изделие.

jì rán zuò chū le chéng nuò, jiù yí dìng yào zuò dào.

Как только дано обещание, его обязательно нужно сдержать.

tā zhù zài chéng qū, shàng bān fēi cháng fāng biàn.

Он живет в центре города, ездить на работу очень удобно.

guó jiā zhèng zài nǔ lì suō xiǎo chéng xiāng chā jù.

Государство прилагает усилия, чтобы сократить разрыв между городом и деревней.

zhè ge xiǎo chéng zhèn de huán jìng fēi cháng yōu měi.

Окружающая среда этого маленького городка очень красивая.

tā chí yǒu zhè jiā gōng sī de dà liàng gǔ fèn.

Он владеет большой долей акций этой компании.

diàn shāng duì shí tǐ diàn zào chéng le jù dà chōng jī.

Электронная торговля оказала очень большое влияние на традиционные магазины.

dì zhèn hòu dāng dì jū mín jī jí chóng jiàn jiā yuán.

После землетрясения местные жители активно восстанавливали родные места.

liǎng jiā dà qǐ yè xuān bù wán chéng le yè wù chóng zǔ.

Две крупные компании заявили, что завершили реструктуризацию своего бизнес-направления.

hěn duō qīng shào nián dōu fēi cháng chóng bài kē xué jiā.

Многие подростки очень восхищаются учёными.

tā jiā lǐ yǎng le liǎng zhǐ kě ài de xiǎo chǒng wù.

В её доме живут два очень милых питомца.

tiān qì lěng le, gěi nǐ chōng yī bēi rè niú nǎi ba.

На улице холодно, я приготовлю тебе кружку горячего молока.

zhù míng gē shǒu yī chū chǎng jiù shòu dào rè liè huān yíng.

Известный певец, только что вышедший на сцену, получил тёплый приём.

jǐng fāng chū dòng le dà liàng jǐng lì sōu bǔ xián yí rén.

Полиция мобилизовала большие силы для поимки подозреваемого.

zǒng lǐ jiāng yú xià zhōu zhèng shì chū fǎng ōu zhōu duō guó.

Премьер-министр официально посетит с визитом несколько европейских стран на следующей неделе.

nǔ lì xué xí shì nóng cūn hái zi de zhòng yào chū lù.

Усилия в учебе являются важным путем к успеху для детей из сельской местности.

zhè jiàn shì zuì hǎo yóu jīng lǐ qīn zì chū miàn jiě jué.

Этим лучше всего должен заниматься лично директор.

tā píng jiè jīng zhàn de chú yì zài dāng dì hěn chū míng.

Он очень известен в местном сообществе благодаря своему мастерству в кулинарии.

jìn chū xiǎo qū qǐng pèi hé dēng jì chū rù xìn xī.

Въезжая в жилой район, пожалуйста, сотрудничайте при регистрации информации о въезде и выезде.

kāi chē yí dìng yào màn diǎn, qiān wàn bié chū shì.

При вождении обязательно нужно замедлиться, ни в коем случае не допустить происшествий.

zhèng fǔ jìn qī chū tái le xīn de gòu fáng yōu huì zhèng cè.

Правительство недавно приняло политику поощрения покупки нового жилья.

jià qī chū xíng yí dìng yào zhù yì jiāo tōng ān quán.

Передвижение во время отпуска требует особого внимания к безопасному движению.

xiǎo xué jiào yù shǔ yú jī chǔ de chū děng jiào yù.

Начальное образование относится к базовому начальному уровню образования.

chú le xiǎo míng, dà jiā jīn tiān dōu àn shí dào le.

За исключением Тьё Миня, сегодня все пришли вовремя.

cān tīng de xīn chú shī shǒu yì fēi cháng bàng.

Навыки нового повара в ресторане великолепны.

dōng tiān qián sōng shǔ huì chǔ cún dà liàng jiān guǒ.

Перед зимой белка запасает большое количество различных орехов.

chūn tiān lái le, gōng yuán lǐ chù chù chōng mǎn shēng jī.

Весна пришла, в парке повсюду полно жизни.

zhāng chù zhǎng zhèng zài huì yì shì zhǔ chí gōng zuò huì yì.

Начальник отдела Чương проводит рабочее совещание в конференц-зале.

wū lǐ hū rán chuán chū zhèn zhèn huān xiào shēng.

В комнате вдруг раздались отдельные приступы весёлого смеха.

mèi mèi dà xué dú de shì xīn wén chuán méi zhuān yè.

Младшая сестра изучает журналистику и средства массовой информации в университете.

5G jì shù dà dà tí shēng le shù jù chuán shū sù dù.

Технология 5G значительно повышает скорость передачи данных.

nǐ bú yào qīng xìn wǎng shàng wèi jīng zhèng shí de chuán yán.

Не спешите верить непроверенным слухам в интернете.

chuán yuán men qí xīn xié lì yìng duì hǎi shàng de fēng làng.

Моряки единым духом объединяются, чтобы справляться с бурями на море.

lǎo chuán zhǎng chén zhuó zhǐ huī lún chuán shùn lì kào àn.

Старый капитан спокойно руководил причалом корабля.

hǎi wān tíng bó zhe xǔ duō dà xíng huò yùn chuán zhī.

В заливе пришвартовано очень много больших грузовых судов.

mā mā mǎi le yī dà chuàn xīn xiān de shuǐ guǒ pú táo.

Мама купила очень большую гроздь свежего винограда.

qǐng zài èr hào chuāng kǒu pái duì bàn lǐ yè wù.

Пожалуйста, встаньте в очередь для оформления на стойке номер два.

tā qù nián hé péng yǒu chuàng bàn le yī jiā kē jì gōng sī.

В прошлом году он вместе с друзьями основал технологическую компанию.

chéng xù yuán zài diàn nǎo shàng chuàng jiàn le yí gè xīn wén jiàn.

Программист создал новый файл на компьютере.

zhè ge guǎng gào shè jì fēi cháng yǒu chuàng yì.

Этот рекламный дизайн очень креативный.

cǐ chù jìn zhǐ tíng chē, wéi zhě fá kuǎn.

Здесь запрещена парковка, нарушение будет наказано штрафом.

cǐ cì huì yì zhǔ yào tǎo lùn míng nián de gōng zuò jì huà.

Эта встреча в основном посвящена обсуждению плана работы на следующий год.

cǐ qián wǒ men bìng wèi tīng shuō guò zhè ge xiāo xī.

Ранее мы никогда не слышали об этой новости.

cǐ shì guān xì zhòng dà, bì xū shèn zhòng jué dìng.

Это важное дело, необходимо принимать решение осторожно.

gōng wén mò wěi tōng cháng huì xiě shàng “ cǐ zhì jìng lǐ ”.

В конце служебной записки обычно пишут 'С уважением'.

měi tiān shuā yá de cì shù zuì hǎo bù shǎo yú liǎng cì.

Лучше всего чистить зубы не реже двух раз в день.

yé yé zuò xī guī lǜ, cóng bù áo yè kàn shǒu jī.

Дедушка живёт размеренной жизнью, никогда не ложится допоздна, чтобы смотреть телефон.

wǒ cóng méi jiàn guò zhè me piào liàng de wǎn xiá.

Я никогда не видел такой красивый вечерний закат.

chī jiǎo zi de shí hòu zhàn diǎn cù wèi dào gèng hǎo.

Когда есть пельмени, макнув их немного в уксус, вкус будет лучше.

qún shān huán bào zhōng zuò luò zhe yí gè níng jìng de cūn zhuāng.

Среди окружённых горами хребтов находится спокойная деревня.

dòng zuò kuài diǎn, bié cuò guò le zuì hòu yī bān dì tiě.

Действуй быстрее, не пропусти последний поезд метро.

jīn tiān xià yǔ, wǒ dā tóng shì de shùn fēng chē huí jiā.

Сегодня идёт дождь, я поехал домой с коллегой на машине.

tā men liǎng gè shì gōng zuò shàng mò qì de hǎo dā dàng.

Они вдвоем — очень слаженная рабочая пара.

bái chèn shān dā pèi niú zǎi kù kàn qǐ lái hěn jīng shén.

Белая рубашка в сочетании с джинсами выглядит очень аккуратно.

tā de zhēn chéng yǔ shàn liáng shēn shēn dǎ dòng le wǒ.

Его искренность и доброта глубоко тронули меня.

bié rén shuō huà shí, qǐng bú yào suí yì dǎ duàn.

Когда другие говорят, пожалуйста, не перебивайте их без причины.

zhōu mò kàn yī bù hǎo diàn yǐng lái dǎ fā shí jiān.

На выходных посмотреть хороший фильм, чтобы скоротать время.

tā men wèi le cái chǎn jiū fēn bù dé bù qù dǎ guān sī.

Они вынуждены были обратиться в суд из-за имущественного спора.

jǐ wèi lín jū zuò zài shù xià yōu xián dì dǎ pái.

Несколько соседей сидят под деревом и спокойно играют в карты.

bàn gōng shì de dǎ yìn jī hǎo xiàng yòu quē zhǐ le.

Похоже, в офисном принтере снова закончилась бумага.

tuán duì zhèng hé lì dǎ zào yī kuǎn quán xīn de ruǎn jiàn.

Вся команда вместе создает совершенно новое программное обеспечение.

kuān kuò de yíng bīn dà dào liǎng páng lǜ shù chéng yīn.

Две стороны проспекта, принимающие гостей, широкие и просторные, утопают в зелени деревьев.

jié rì de shāng yè dà jiē shàng dào chù rén shān rén hǎi.

На торговой улице в праздничный день везде толпы людей.

zhèng fǔ zhèng zài dà lì zhī chí xīn néng yuán chǎn yè.

Правительство прилагает усилия для поддержки новой энергетической промышленности.

tā shùn lù qù chāo shì mǎi le yī dài yōu zhì dà mǐ.

Он по пути зашел в супермаркет и купил мешок высококачественного риса.

měi nián chūn tiān dōu yǒu dà pī hòu niǎo fēi huí běi fāng.

Каждую весну большое количество перелётных птиц летит на север.

tā zài quán guó qīng nián biàn lùn dà sài zhōng duó guàn.

Он выиграл чемпионат на национальном конкурсе дебатов среди молодежи.

zhè wèi huì huà dà shī de zuò pǐn fēi cháng yǒu míng.

Произведения этого великого мастера живописи чрезвычайно известны.

xīn rèn zhù huá dà shǐ shòu dào le rè liè huān yíng.

Ново назначенный посол в Китае был тепло принят.

wǒ shǒu tóu yǒu diǎn shì, dài huì er jiù guò qù zhǎo nǐ.

Я немного занят, скоро приду к тебе.

mǔ qīn shí fēn dān yōu dú zì zài wài de ér zi.

Мать крайне обеспокоена своим сыном, который живёт один далеко от дома.

tā zài yǔ máo qiú nǚ zǐ dān dǎ bǐ sài zhōng shèng chū.

Она выиграла матч по бадминтону среди женщин-одиночек.

suí zhe kē jì jìn bù, xīn háng yè bù duàn dàn shēng.

Вместе с прогрессом технологий постоянно появляются новые профессии.

tā zài dà xué qī jiān guāng róng jiā rù le dǎng zǔ zhī.

Он был удостоен чести вступить в Партии во время учебы в университете.

dāng wǒ men dào dá chē zhàn shí, chē yǐ jīng kāi le.

Когда мы пришли на автовокзал, автобус уже уехал.

tā bǎ péng yǒu de bāng zhù dàng chéng lǐ suǒ dāng rán.

Он считает помощь друзей само собой разумеющейся.