Слова HSK 6 (HSK 3.0) · Страница 10

kǎo shàng lǐ xiǎng de dà xué shì tā duō nián lái de xīn yuàn.

Сдать идеальный вступительный экзамен в университет — его давнее желание.

jiàn kāng de yǐn shí hé yùn dòng duì bǎo hù xīn zàng hěn zhòng yào.

Здоровое питание и физические упражнения важны для защиты вашего сердца.

yī shēng tí xǐng huàn yǒu xīn zàng bìng de bìng rén qiè wù áo yè.

Врачи напоминают людям с сердечно-сосудистыми заболеваниями ни в коем случае не ложиться спать допоздна.

gōng sī gěi gāng rù zhí de xīn rén ān pái le dǎo shī zhǐ dǎo.

Компания наняла инструкторов для обучения новых сотрудников, которые только что приступили к работе.

rén gōng zhì néng shì dāng qián zuì jù qián lì de xīn xīng chǎn yè.

Искусственный интеллект сегодня является наиболее перспективной развивающейся отраслью.

xīn gōng zuò de xīn shuǐ bǐ zhī qián tí gāo le bù shǎo.

Зарплата на новой работе намного выше, чем раньше.

zūn zhòng bǐ cǐ de zōng jiào wén huà yǔ gè rén xìn yǎng.

Уважайте религиозную культуру и личные убеждения друг друга.

bǎo chí liáng hǎo de gè rén xìn yòng jì lù fēi cháng zhòng yào.

Поддержание хорошей личной кредитной истории чрезвычайно важно.

jīng guò duō nián de xīn qín jīng yíng, diàn pù shēng yì shí fēn xīng wàng.

После многих лет упорной работы в бизнесе дела магазина стали чрезвычайно процветающими.

mì shū yǐ jīng tí qián wèi jīng lǐ ān pái hǎo le chū chāi xíng chéng.

Секретарь заранее договорился о графике работы директора.

zhè kuài qí shí de wài xíng wǎn rú yī zhī fēi xiáng de xióng yīng.

Форма этого странного камня напоминает летящего орла.

bié kàn tā wài biǎo hěn xiōng, qí shí nèi xīn tè bié wēn róu.

Не смотрите на его свирепый вид, на самом деле внутри он чрезвычайно нежен.

jǐng fāng zhōng yú zhuā dào le zhēn zhèng de xiōng shǒu.

Полиция наконец поймала настоящего убийцу.

tā de chē huài le, zhèng zài lù biān xiū chē.

У него сломалась машина, он чинит ее на обочине дороги.

zhè běn xiù zhēn cí diǎn xié dài fēi cháng fāng biàn.

Этот карманный словарь очень удобно носить с собой.

zhè jiàn shì dào xiàn zài xīn lǐ hái xuán zhe ne.

Эта история до сих пор приводит меня в замешательство.

mó tiān lún zài kōng zhōng huǎn huǎn xuán zhuǎn.

Гигантское колесо обозрения медленно вращается в воздухе.

gōng sī zhèng zài xuǎn bá yōu xiù de nián qīng gàn bù.

Компания набирает отличных молодых офицеров.

dà jiā yí zhì xuǎn jǔ tā wèi bān zhǎng.

Все единогласно выбрали его президентом класса.

jīng guò liàn xí, wǒ zhōng yú xué huì le yóu yǒng.

Благодаря практике я наконец научился плавать.

jià xiào de xué yuán men zhèng zài rèn zhēn liàn chē.

Учащиеся автошколы усердно практикуются вождении.

jīng cháng yùn dòng yǒu zhù yú bǎo hù xuè guǎn jiàn kāng.

Регулярные физические упражнения помогают защитить здоровье кровеносных сосудов.

xiàn xiě néng cù jìn tǐ nèi xuè yè xún huán.

Сдача крови может улучшить кровообращение в организме.

fáng jiān lǐ de kōng qì xū yào bǎo chí xún huán.

Воздух в комнате должен циркулировать.

cháng qī zuò zī bù liáng huì yā pò jǐng chuí.

Длительное сидение в неправильной позе приводит к сдавливанию шейных позвонков.

chú xī yè de yān huā fēi cháng xuàn lì.

Новогодний фейерверк чрезвычайно блестящий.

wǒ men yán zhe zhè tiáo hé biān sàn sàn bù ba.

Давай прогуляемся по этому берегу реки.

yán hǎi chéng shì de hǎi xiān fēi cháng xīn xiān.

Морепродукты в прибрежных городах очень свежие и вкусные.

yán zhe zhè tiáo lù yì zhí zǒu jiù dào le.

Идите по этой дороге, чтобы добраться туда.

wǒ men tuán duì zhèng zài yán fā xīn chǎn pǐn.

Наша команда исследует и разрабатывает новые продукты.

yǎn kàn jiù yào xià yǔ le, kuài shōu yī fú.

Похоже, вот-вот пойдет дождь, быстро собирай одежду.

tā de gāng qín yǎn zòu yíng dé le rè liè zhǎng shēng.

Его игра на фортепиано получила теплые аплодисменты.

jīn wǎn wǒ men yào cān jiā yí gè shèng dà de yàn huì.

Сегодня вечером мы собираемся на большую вечеринку.

tā chuān dé tǐng yáng qì de, xiàng gè mó tè.

Он одевается довольно стильно в западном стиле, как модель.

tā yǎng qǐ tóu wàng zhe tiān shàng de fán xīng.

Он поднял голову, чтобы посмотреть на звезды на небе.

hěn duō rén xuǎn zé zài xiāng cūn mǎi fáng yǎng lǎo.

Многие люди предпочитают покупать дом в деревне, чтобы выйти на пенсию.

gāo yuán shàng kōng qì xī bó, quē shǎo yǎng qì.

На плато воздух разрежен и лишен кислорода.

zhè jiàn dà yī de yàng hěn xiǎn nián qīng.

Фасон этой куртки выглядит очень молодежно.

jiā lǐ de cháng bèi yào pǐn yào dìng qī jiǎn chá.

Профилактическую медицину дома необходимо периодически проверять.

kuài diǎn zǒu, yào bù rán gǎn bù shàng huǒ chē le.

Идите быстро, иначе на поезд не успеете.

tā men cóng xiǎo jiù shì tè bié yào hǎo de péng yǒu.

Они были очень близкими друзьями с детства.

nǐ yào me qù tú shū guǎn, yào me huí jiā xiū xī.

Ты можешь либо пойти в библиотеку, либо пойти домой отдохнуть.

chéng xìn shì qǐ yè chéng gōng de zhòng yào yào sù.

Репутация является важным фактором успеха в бизнесе.

zhōu mò wǒ men qù jiāo wài yě cān ba.

Давай поедем на пикник в пригород в эти выходные.

wǒ men yīng gāi bǎo hù yě shēng dòng wù.

Мы должны защищать дикую природу.

zhè bǐ yī yào fèi kě yǐ zǒu yī bǎo bào xiāo.

Эти медицинские расходы могут быть оплачены медицинской страховкой.

qǐng dà jiā yī cì pái duì shàng chē.

Пожалуйста, выстроитесь в очередь для посадки в автобус.

wǒ men bù néng zǒng shì yī lài fù mǔ de bāng zhù.

Мы не всегда можем рассчитывать на помощь родителей.

wài mài jǐn liàng shǎo yòng yí cì xìng cān jù.

При заказе еды ограничьте использование одноразовых предметов.

nián qīng yí dài duì xīn jì shù fēi cháng mǐn gǎn.

Молодое поколение очень чувствительно к новым технологиям.

xià bān hòu wǒ men yī dào qù chī wǎn fàn ba.

После работы пойдем вместе поужинать.

rèn zhēn fù zé shì tā yí guàn de zuò shì tài dù.

Серьезный и ответственный - его последовательный подход к работе.

yī lù shàng wǒ men liáo dé fēi cháng kāi xīn.

По дороге мы весело болтали.

shí yàn shì lǐ yǐn jìn le zuì xiān jìn de yí qì.

В лабораторию импортировано самое современное оборудование.

kāi xué diǎn lǐ de yí shì fēi cháng lóng zhòng.

Церемония открытия прошла очень торжественно.

hěn yí hàn zhè cì méi néng jiàn dào nǐ.

Мне жаль, что я не смог встретиться с тобой в этот раз.

jīng guò yī fān nǔ lì, tā kǎo shàng le dà xué.

После долгих усилий он сдал вступительный экзамен в университет.

zhè liǎng jiàn yī fú jiǎn zhí yī mú yī yàng.

Эти две рубашки выглядят совершенно одинаково.

tīng dào hǎo xiāo xī, dà jiā dōu yī qí huān hū.

Услышав хорошие новости, все дружно обрадовались.

wǒ yī shí xiǎng bù qǐ tā de míng zì le.

Я на мгновение не мог вспомнить его имени.

zhōu mò wǒ men yī tóng qù pá shān ba.

Давай вместе займемся скалолазанием на этих выходных.

jīng lǐ yī xíng zuó tiān yǐ dǐ dá běi jīng.

Делегация режиссера прибыла вчера в Пекин.

zhè wèi yì rén de yǎn jì bèi shòu guān zhòng rèn kě.

Актерские способности этого артиста высоко оценены зрителями.

huì yì tǎo lùn de hé xīn yì tí shì huán bǎo.

Основной темой, обсуждавшейся на совещании, была охрана окружающей среды.

jī qì yùn zhuàn shí fā chū le yì cháng de shēng yīn.

При работе машины издают необычные звуки.

kǎo shì qǔ dé le yì xiǎng bù dào de hǎo chéng jì.

На экзамене были получены неожиданно хорошие результаты.

wǒ men yīng gāi chōng fèn zūn zhòng dà jiā de yì yuàn.

Мы должны полностью уважать желания каждого.

tā yīn gōng zuò biǎo xiàn tū chū shòu dào biǎo zhāng.

Он был вознагражден за отличную работу.

jià gé shì yǐng xiǎng xiāo liàng de guān jiàn yīn sù.

Цена – ключевой фактор, влияющий на продажи.

tā de yīn móu zuì zhōng bèi dà jiā shí pò le.

Его заговор наконец был раскрыт всеми.

tā zhōng yú zǒu chū le xīn lǐ de yīn yǐng.

Он наконец вышел из тьмы в своем сердце.

qǐng bǎ diàn shì de yīn liàng diào xiǎo yì diǎn.

Пожалуйста, убавьте немного громкость телевизора.

zhè jiā diàn zhuān yíng gè lèi yīn xiàng zhì pǐn.

Этот магазин специализируется на торговле всевозможными аудиовизуальными изданиями.

tā shàn yú bǎ xīn shì yǐn cáng zài xiào róng bèi hòu.

Он очень хорошо умеет скрывать свои чувства за улыбкой.

bǎo hù yòng hù de gè rén yǐn sī fēi cháng zhòng yào.

Защита личной жизни пользователей очень важна.

tā de chèn shān shàng yìn zhe kě ài de tú àn.

На его рубашке напечатан милый узор.

xiāo fáng yuán shì dà jiā xīn mù zhōng de zhēn yīng xióng.

Пожарные – настоящие герои в сердце каждого.

wǒ men jí jiāng yíng lái zhǎn xīn de yī nián.

Мы собираемся встретить новый год.

hěn duō yǐng mí tí qián gǎn lái cān jiā shǒu yìng lǐ.

Многие киноманы приехали рано, чтобы присутствовать на премьере.

zhè wèi yǐng xīng zài hóng tǎn shàng fēi cháng yào yǎn.

Эта кинозвезда чрезвычайно ярко блистает на красной дорожке.

miàn duì tū fā qíng kuàng, tā chén zhuó yìng duì.

Столкнувшись с неожиданными ситуациями, он спокойно реагирует.

jiā lǐ yào cháng bèi yī xiē yìng jí yào pǐn.

У вас дома должны быть наготове лекарства для неотложной помощи.

zhè tào duō gōng néng gōng jù hěn yǒu yòng chù.

Этот многофункциональный инструмент очень полезен.

zhè xiē jiù xiāng zi yǐ hòu kě néng yòng dé zhe.

Эти старые коробки можно будет использовать позже.

yào hé shàng xiě zhe yào pǐn de jù tǐ yòng fǎ.

На коробке с лекарством четко указана конкретная инструкция по применению.

chāo shì lǐ hěn duō rì cháng shēng huó yòng pǐn zài dǎ zhé.

В супермаркете продается много товаров первой необходимости.

zhǐ yào nǐ yòng xīn xué, yí dìng néng xué hǎo.

Пока ты уделяешь внимание учебе, ты обязательно будешь учиться хорошо.

běn diàn zhì lì yú tí gōng yōu zhì fú wù.

Наш магазин стремится предоставлять высококачественное обслуживание.

chūn tiān de gōng yuán lǐ jǐ mǎn le yóu rén.

Весной парк переполнен туристами.

zhōu mò tā men quán jiā qù hǎi biān yóu wán le.

На выходных вся семья пошла на пляж.

gē gē mǎi le yī tái zuì xīn kuǎn de yóu xì jī.

Мой брат купил новейшую игровую консоль.

guó qìng jié nà tiān jǔ xíng le shèng dà de yóu xíng.

В Национальный день состоялся грандиозный парад.

zhè fèn bào gào yǔ huán bǎo xiàng mù yǒu guān.

Этот отчет связан с проектом по охране окружающей среды.

nǐ kàn xià yǒu méi yǒu dài fáng jiān yào shi?

Проверьте, есть ли у вас с собой ключ от номера?

rú guǒ nǐ lín shí yǒu shì jiù xiān qù máng ba.

Если ты вдруг занят, просто иди вперед.

huì yì jiāng yú míng tiān shàng wǔ jiǔ diǎn jǔ xíng.

Встреча состоится завтра в 9 часов утра.

tīng yīn yuè shì tā zuì xǐ huān de yú lè fāng shì.

Прослушивание музыки — его любимое развлечение.

zhù dà jiā dù guò yí gè yú kuài de zhōu mò!

Желаю всем хороших выходных!

gōu tōng yǔ lǐ jiě shì rén jì jiāo wǎng de jī chǔ.

Общение и понимание — основа человеческих отношений.

yǔ háng yuán shùn lì wán chéng le tài kōng rèn wù.

Астронавты успешно выполнили миссии в космосе.