Слова HSK 6 (HSK 3.0) · Страница 8

tā bǎ yào shi sāi jìn le kǒu dài lǐ.

Он положил ключ в карман.

jīn tiān xià wǔ yǒu yī cháng zú qiú sài.

Сегодня днем ​​будет футбольный матч.

yùn dòng yuán men zhǔn shí bù rù le sài chǎng.

Спортсмены вышли на поле вовремя.

wǒ zǎo shàng chī le yí gè jī dàn sān míng zhì.

Утром я съел бутерброд с яйцом.

miàn duì kùn nán jué bù néng sàng shī xìn xīn.

Столкнувшись с трудностями, ни в коем случае не теряйте веры.

yuǎn chù gāo sǒng zhe yī zuò zuò xiǎn jùn de shān fēng.

Вдали возвышаются скалистые горные вершины.

qīng chè de xī shuǐ liú guò zhěng gè shān gǔ.

По долине течет чистый ручей.

shān pō shàng kāi mǎn le gè sè yě huā.

Склон горы полон ярких полевых цветов.

yī shēng bāng tā qīng xǐ le tuǐ shàng de shāng kǒu.

Доктор помог ему прочистить рану на ноге.

zhè cì huǒ zāi méi yǒu zào chéng rén yuán shāng wáng.

Этот пожар не привел к человеческим жертвам.

jiù hù chē bǎ shāng yuán sòng qù le yī yuàn.

Скорая помощь доставила пострадавшего в больницу.

zhōu mò hěn duō rén qù zhè ge shāng chéng guàng jiē.

По выходным в этот торговый центр приходит множество людей, чтобы прогуляться по улицам.

xiǎo xīn bié shàng dàng shòu piàn le.

Будьте осторожны, чтобы не быть обманутыми.

zài xī fāng wén huà zhōng rén men cháng tí dào shàng dì.

В западной культуре люди часто обращаются к Богу.

zhè kuǎn xīn shǒu jī míng tiān zhèng shì shàng shì.

Эта новая модель телефона официально поступит в продажу завтра.

zhǔ chí rén wēi xiào zhe zǒu shàng tái fā yán.

Ведущий улыбнулся и подошел к сцене, чтобы выступить.

jù yuàn jīn wǎn jiāng shàng yǎn yī chū xīn huà jù.

Сегодня вечером в театре состоится премьера новой пьесы.

qǐng gěi wǒ ná yí gè tāng sháo guò lái.

Пожалуйста, принеси мне столовую ложку.

diàn shì tái tuī chū le xīn de shào ér jié mù.

Телеканал только что запустил новую детскую программу.

hē rè tāng shí bù xiǎo xīn tàng dào le shé tou.

Когда пьешь горячий суп, язык горит.

tā shì zhè jiā fú zhuāng pǐn pái de shǒu xí shè jì shī.

Она главный дизайнер этого модного бренда.

zhè ge wèn tí shè jí le duō gè zhuān yè lǐng yù.

Этот вопрос затрагивает множество областей знаний.

liǎng guó jué dìng jìn yí bù shēn huà hé zuò.

Две страны решили углублять отношения сотрудничества.

tā de huà shēn shēn dǎ dòng le dà jiā de xīn.

Его слова глубоко тронули сердца каждого.

zhuān jiā zǔ zhèng zài yán gé shěn chá xiàng mù zī liào.

Экспертная группа строго проверяет проектную документацию.

shǒu jī xì tǒng jīn wǎn xū yào shēng jí yī xià.

Сегодня вечером необходимо обновить операционную систему телефона.

gāo sān xué shēng dōu zài wèi shēng xué kǎo shì nǔ lì.

Учащиеся 12 класса усердно работают над тем, чтобы экзамен вышел на новый уровень.

zhè tào fáng zi jǐ nián nèi shēng zhí le bù shǎo.

За эти годы этот дом довольно сильно подорожал.

mā mā měi gè yuè dōu gěi wǒ jì shēng huó fèi.

Моя мама каждый месяц присылает мне деньги на проживание.

zì jǐ zuò fàn jì jiàn kāng yòu shěng qián.

Готовить еду самостоятельно полезно для здоровья и экономит деньги.

shāng chǎng bù zhì le piào liàng de shèng dàn jié zhuāng shì.

В торговом центре красивые рождественские украшения.

zhè zhǒng fù gǔ chuān dā zài nián qīng rén zhōng hěn shèng xíng.

Этот классический стиль одежды очень популярен среди молодежи.

shī fù nài xīn dì jiào wǒ xiū jiǎn zhī yè.

Учитель терпеливо учил меня, как обрезать ветки и листья.

cāo chǎng shàng shī shēng men zài yì qǐ zuò zǎo cāo.

На тренировочном поле учителя и ученики вместе делают утреннюю зарядку.

hǎi miàn shàng fēng làng shí ér dà shí ér xiǎo.

Ветер и волны на море иногда большие, иногда маленькие.

zhèng shì jú huā shèng kāi de shí jié.

Сейчас сезон цветения хризантем.

dà xué shì tā chéng zhǎng de zhòng yào shí qī.

Колледж — важный период в его росте.

chū mén zài wài yào shí shí zhù yì ān quán.

Выходя на улицу, всегда обращайте внимание на безопасность.

bā lí měi nián dōu jǔ bàn dà xíng shí zhuāng xiù.

Ежегодно в Париже проводится масштабный показ мод.

tā jiàn shí guǎng bó, shēn shòu dà jiā jìng pèi.

Он обладает широким спектром знаний и пользуется всеми большим уважением.

nǎi nǎi xiǎo shí hòu méi yǒu jī huì shí zì.

Когда я был ребенком, у моей бабушки не было возможности научиться читать.

lǐ lùn zhī shí bì xū jié hé shí jiàn cái néng zhǎng wò.

Для освоения теоретические знания необходимо сочетать с практикой.

jīn tiān gǎn mào le, méi yǒu shén me shí yù.

Я сегодня простудился, поэтому у меня нет аппетита.

xǔ duō shì mín bàng wǎn zài gōng yuán sàn bù.

Многие горожане выходят вечером на прогулку в парк.

shì hòu dà jiā cái fā xiàn zhè shì yī cháng wù huì.

После этого все поняли, что это недоразумение.

zhè xiàng zhèng cè xiān zài bù fèn chéng shì zuò shì diǎn.

Эта политика впервые была опробована в некоторых городах.

měi tiān shì dàng yùn dòng yǒu yì yú shēn xīn jiàn kāng.

Умеренные физические нагрузки каждый день очень полезны для физического и психического здоровья.

tā xǐ huān shōu cáng gè zhǒng gǔ dǒng hé zì huà.

Ему нравится коллекционировать антиквариат и картины с каллиграфией.

píng tái bù xiàng gè rén shōu qǔ shǒu xù fèi.

Платформа не взимает с физических лиц никаких комиссий за процедуру.

tā men zài fú lì yuàn shōu yǎng le yí gè gū ér.

Они усыновили сироту в социальном учреждении.

kuà xíng zhuǎn zhàng xū yào kòu chú shǎo liàng shǒu xù fèi.

Межбанковские переводы требуют удержания небольшой комиссии за процедуру.

zhè shǒu qīng kuài de gē qǔ fēi cháng hǎo tīng.

Эта нежная песня очень хороша.

zhè shì wǒ shǒu cì dú zì chū guó lǚ xíng.

Я впервые путешествую за границу один.

duō guó shǒu nǎo chū xí le zhè cì guó jì huì yì.

На этой международной конференции присутствовали главы многих стран.

tā shì wǒ men gōng sī de shǒu xí cái wù guān.

Она финансовый директор нашей компании.

yīng guó shǒu xiàng fā biǎo le diàn shì jiǎng huà.

Премьер-министр Великобритании выступил с речью по телевидению.

bà bà píng shí xǐ huān dài zài shū fáng kàn shū.

Папа обычно любит оставаться в читальном зале и читать книги.

kàn diàn yǐng shí chī shǔ piàn hěn guò yǐn.

Смотреть фильмы, поедая картофельные чипсы, — это здорово.

diǎn yī fèn hàn bǎo pèi gāng chū guō de shǔ tiáo.

Закажите бургер со свежесобранным картофелем фри.

tā men liǎ pèi hé mò qì yíng le shuāng dǎ guàn jūn.

Они хорошо поработали вместе и выиграли чемпионат в парном разряде.

yùn dòng wán xǐ gè rè shuǐ zǎo gǎn jué zhēn shuǎng.

После тренировки я чувствую себя очень отдохнувшим после принятия горячей ванны.

gōng dì shàng duī fàng zhe dà pī dài zhuāng shuǐ ní.

На стройке было свалено множество мешков с цементом.

měi gè gōng mín dōu yīng gāi yī fǎ jiǎo nà gè rén shuì.

Каждый гражданин должен платить личные налоги в соответствии с законом.

shùn zhe zhè tiáo xiǎo lù yì zhí zǒu jiù dào le.

Чтобы добраться туда, следуйте по этой небольшой дороге.

ān zhuāng qián qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū.

Перед установкой внимательно прочитайте руководство пользователя.

shuō shí huà, wǒ duì zhè ge jì huà bù tài mǎn yì.

Честно говоря, меня этот план не очень устраивает.

wài jiāo bù sī zhǎng zhǔ chí le zhè cì xīn wén fā bù huì.

Пресс-конференцию вел директор Министерства иностранных дел.

yī shēng xuān bù gāi míng zhòng bìng huàn zhě sǐ wáng.

Врач заявил, что этот тяжелобольной пациент умер.

chūn fēng chuī guò, sì chù kāi mǎn le yě huā.

Дует весенний ветер, повсюду цветут полевые цветы.

shān shàng yǒu yī zuò jiàn yú táng dài de gǔ sì.

На горе находится древний храм, построенный во времена династии Тан.

féng nián guò jié zhōng guó rén cháng xǐ huān sòng lǐ.

На каждый праздник китайцы часто любят дарить подарки.

míng tiān wǒ qù jī chǎng wèi lǎo péng yǒu sòng xíng.

Завтра я еду в аэропорт провожать старого друга.

liáng hǎo de zhí yè sù zhì shì chéng gōng de guān jiàn.

Хорошие профессиональные качества – залог успеха.

jì rán mǎi bú dào piào, nà jiù suàn le ba.

Если не можешь купить билет, просто уходи.

máng le zhěng zhěng yī zhōu, jīn tiān suàn shì wán chéng le.

Всю неделю занят, сегодня она считается законченной.

suī yǒu kùn nán, dàn dà jiā yī rán chōng mǎn xìn xīn.

Несмотря на трудности, все по-прежнему полны веры.

yé yé shàng le suì shù, tuǐ jiǎo bù tài líng biàn.

Дедушка постарел, и ноги у него уже не подвижные.

zhè zhèng shì wǒ suǒ qī dài de jié guǒ.

Это тот результат, которого я ожидал.

kàn dào dà jiā píng ān guī lái, wǒ xīn lǐ tà shí duō le.

Видя, как все благополучно вернулись, мое сердце чувствует себя гораздо спокойнее.

hú zhōng yāng zhù lì zhe yī zuò gǔ lǎo de shí tǎ.

Посреди озера стоит древняя каменная башня.

cǎi zài hòu hòu de jī xuě shàng, jiǎo xià tà dé shā shā xiǎng.

Наступив на толстый слой снега, ты слышишь хруст под ногами.

xiě zuò yè shí jì de bǎ tái dēng dǎ kāi.

Делая домашнее задание, не забудь включить настольную лампу.

xǔ duō jiā tíng wū dǐng ān zhuāng le tài yáng néng diàn chí bǎn.

Многие семьи установили на крыше солнечные батареи.

bú yào yù dào yì diǎn xiǎo cuò zhé jiù tàn qì.

Не вздыхайте, когда сталкиваетесь с небольшими трудностями.

nián qīng rén yīng dāng yǒng gǎn tàn suǒ wèi zhī de shì jiè.

Молодые люди должны иметь смелость исследовать неизведанный мир.

wǒ men jù zài yì qǐ tàn tǎo zhè ge wèn tí.

Мы собрались вместе, чтобы обсудить этот вопрос.

jīn tiān wèi le bàn shǒu xù wǒ pǎo le sān tàng yín háng.

Сегодня, чтобы зарегистрироваться, я совершил 3 поездки в банк.

tā cóng kǒu dài lǐ tāo chū yī zhāng míng piàn dì gěi wǒ.

Он достал из кармана визитную карточку и протянул ее мне.

zhè jiā diàn de shuǐ jiǎo wèi dào tè dì dào.

Пельмени из этого магазина имеют особенно аутентичный вкус.

zuó yè dāng dì fā shēng le yì qǐ tè dà bào yǔ zāi hài.

Вчера вечером в этом районе произошло чрезвычайно сильное стихийное бедствие.

tā jīn tiān tè dì gǎn lái wèi wǒ qìng zhù shēng rì.

Сегодня он изо всех сил старался прийти поздравить меня с днем ​​рождения.

zhè fèn jǐn jí hé tóng xū yào yòng tè kuài zhuān dì jì chū.

Этот срочный контракт необходимо отправить службой экспресс-доставки.

zhè shì wǒ tè yì gěi nǐ zhǔn bèi de xiǎo lǐ wù.

Это небольшой подарок, который я приготовил специально для тебя.

chī wán zhǐ tòng yào hòu, shāng kǒu téng tòng jiǎn qīng le.

После приема обезболивающих боль в ране уменьшилась.

hái zi men zài cǎo dì shàng kāi xīn dì tī zú qiú.

Дети с удовольствием играют в футбол на лужайке.

qǐng zài zhōu wǔ zhī qián tí jiāo zhè fèn yuè dù bào gào.

Пожалуйста, отправьте отчет за этот месяц к пятнице.

duō dú shū néng gòu yǒu xiào tí shēng gè rén sù yǎng.

Чтение большого количества книг может эффективно улучшить ваши качества.

chún tiān rán fēng mì duì shēn tǐ fēi cháng yǒu yì.

Чистый натуральный мед очень полезен для организма.

shàng yǒu tiān táng, xià yǒu sū háng.

Наверху небо, внизу Висеть.

tiān xià wú nán shì, zhǐ pà yǒu xīn rén.

Ничто на свете не сложно, я просто боюсь, что мое сердце не выдержит.